Volchitza Franz

Francesca Volchitza Cabrini, connue sous le pseudonyme Volchitza Franz (née le 27 février 1976 à Pavie) est une artiste peintre, auteure, metteuse en scène italienne qui travaille en France depuis 2007.

Biographie

Après des études en communication visuelle au Politecnico de Milan, Francesca Volchitza Cabrini entreprend un mastère de sciences et techniques du théâtre à Venise. Elle travaille ensuite comme assistante à la mise en scène successivement au Teatro Stabile de Turin, au TeatroDue de Parme, au Teatro Libero de Milan et à l'Auditorium Verdi dans la même ville.

Co-metteur en scène avec Davide Ortelli pour l'opéra La Didone de Francesco Cavalli (au Teatro Malibran de Venise, au Teatro Carignano de Turin, Teatro alla Scala de Milan), elle arrive à Paris en avril 2007. Elle est deuxième assistante à la mise en scène dans la production de la Comédie française Le Misanthrope de Molière, mise en scène par Lukas Hemleb.

Pendant l’année 2007/2008, elle suit la première année de formation de l’École internationale de théâtre Jacques Lecoq et le cours du Laboratoire d'étude du mouvement (LEM).

Elle est formée à la danse classique par Angelo Moretto et Daniela Ferri, à la danse-théâtre par Luisa Gay et Sisina Augusta et à la danse contemporaine par Emanuela Tagliavia et Wanda Moretti.

Théâtre

Mise en scène

• 2006 : La Didone, (livret G.F. Busenello) au théâtre, mise en scène avec D. Ortelli, Fondazione TeatroDue de Parme / Festival dei due mondi, Spolète / La Fenice, Venise / Teatro Gobetti, Turin
• 2006 : La Didone, (livret G.F. Busenello) à l'opéra, mise en scène avec D. Ortelli,
• 2009 : Si tu me regardes, j'existe, texte et mise en scène, Tremplin Théâtre, Paris - A La Folie Théâtre, Paris - Traversetolo, Parme (Italie)
• 2010 : Vie Possible, texte et mise en scène, MJC, Paris Mercoeur
• 2011 : Se mi guardi, esisto (version italienne de Si tu me regardes, j’existe), texte et mise en scène, (Produzione Proscenio et CIE Ariel & Furie), Ass.Culturale AcquasumArte/Teatro C.Volta/Oratorio del Carmine, Pavie/Teatro Martinetti,Garlasco/ Teatro Due, Parme/ Teatro Alle Colonne, Milan

Assistante à la mise en scène

• 2003 : Lucia di Lammermoor (musique Gaetano Donizetti, livret Salvadore Cammarano), mise en scène Henning Brockhaus, Scénographe Josef Svoboda, Sphéristère de Macerata, Italie
• 2003 : La Traviata (musique Giuseppe Verdi, livret Francesco Maria Piave), mise en sscène Henning Brockhaus, Scénographe Josef Svoboda, Sphéristère de Macerata, Italie
• 2004 : Rigoletto (musique Giuseppe Verdi, livret Francesco Maria Piave), mise en scène Marco Bellocchio, Teatro Municipale, Piacenza (Italie)
• 2005 : Leopardi -cabaret per quattordici attori e un musicista-, mise en scène Claudio Longhi, Teatro Vittoria, Turin / Fondazione TeatroDue, Parme
• 2006 : Dedica a Lorenzo Da Ponte nel giorno del compleanno di Mozart de Le Memorie de Lorenzo da Ponte, mise en scène Karina Arutyunyuan, Fondazione TeatroDue, Parme/ Teatro Cavallerizza, Reggio d'Émilie, Italie
• 2006 : Una quasi eternità de Antonella Moscati, mise en scène Paola Donati, Fondazione TeatroDue, Parme
• 2006 : Les bijoux indiscrets du roman du même nom de Denis Diderot, mise en scène Lisa Ferlazzo Natoli, Fondazione TeatroDue, Parme
• 2006 : Dialogo sulla Bildung de Claudia Sonino, mise en scène Paola Donati, Sede Barilla, Parme
• 2007 : Il manoscritto nel pollaio, mise en scène Amedeo Romeo, Teatro Libero, Milan (2007)/ Teatro de la Dodicesima, Rome/ Teatro Argentia, Milan/ Teatro Cantoni, Milan
• 2007 : Prometeo de Eschilo, mise en scène Amedeo Romeo, Teatro Libero de Milan
• 2007 : Cantata per contralto, controtenore, tenore, basso, coro e orchestra da Historia von D. Johann Fausten, de Alfred Schnittke, direction Vladimir Jurowski, mise en scène Karina Arutyunyuan, Auditorium de Milan
• 2007 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Lukas Hemleb,assisté par Stéphanie Risac - Comédie Française, Paris

Rédactrice/Critique

• 2005/2006 : T2 News, Newsletter TeatroDue [Théâtre, Danse, Littérature]
• 2005/2006 : Il Calibano, Journal du FestivalParmaReggio

Ariel & Furie

Elle fonde en décembre 2008 la compagnie internationale Ariel & Furie qui réunit auteur, metteur en scène, comédiens, danseurs provenant de différents pays du monde.

« Lorsqu’il m’a fallu choisir le nom pour ma compagnie, j’ai pensé, d’emblée, à La Tempête de Shakespeare, œuvre à laquelle je suis profondément attachée. Ariel & Furie. Ariel comme l'esprit de La Tempête, bien évidemment. L’esprit léger, svelte et fidèle qui met en scène tout ce que Prospéro, son seigneur, désire. À coté, il y a d’autres esprits de l’air, nommés juste à la fin du IV acte. Ce sont Tyran, Argent, Montagne et Furie. Le nom Furie me fait penser à l’ardeur, à la fougue, à l’élan de la Création. Ariel & Furie sont, à mon avis, la légèreté et la rapidité de la pensée créative. La vivacité de l’esprit, l’intensité et la force de la création. Voilà, donc, ce que « Monsieur le Théâtre » avec tous les autres arts, ses amoureux, dirais-je, a bien voulu me transmettre passionnément. » (F. Volchitza Cabrini)

• 2009 : Si tu me regardes, j’existe, texte et mise en scène Volchitza Franz, Tremplin Théâtre, Paris - A La Folie Théâtre, Paris - Traversetolo, Parme (Italie)
• 2010 : Vie Possible, texte et mise en scène Volchitza Franz, MJC, Paris Mercoeur
• 2011 : Se mi guardi, esisto (version italienne de Si tu me regardes, j’existe), texte et mise en scène Volchitza Franz, (Produzione Proscenio et CIE Ariel & Furie), Ass.Culturale AcquasumArte/Teatro C.Volta/Oratorio del Carmine, Pavie/Teatro Martinetti,Garlasco/ Teatro Due, Parme/ Teatro Alle Colonne, Milan.

Artiste peintre

Autodidacte, elle pratique également les arts plastiques. Elle découvre la peinture à l’huile à 11 ans, à l’école moyenne, en fréquentant le cours du peintre et architecte Gianfranco Annunziata. Le dessin et la peinture font depuis partie intégrante de sa pratique artistique.

• 2009 : Exposition à la Galerie ArtPresent, Paris ^[1]

Notes et références

Liens externes

Site officiel

• Portail du théâtre
• Portail de la peinture
• Portail de l’Italie