Victor Bétolaud

Victor Bétolaud

Victor-André-Raymond Bétolaud (1803-1879) est un grammairien et traducteur français du XIXe siècle.

Apulée, Oeuvres complètes, Bibliothèque latine-française, éd. Garnier frères, Paris, 1862.

Sommaire

Biographie

Victor Bétolaud est docteur ès-lettres de la faculté de Paris. Il enseigne au lycée Charlemagne et à l'université. Il est chevalier de la Légion d'honneur. Sa première traduction concerne, en 1862, les Oeuvres complètes d'Apulée. En 1864, il publie une traduction des comédies de Térence, contenant L'andrienne, L'Hécyre (ou la belle-mère), L'Héautontimoruménos, L'eunuque, Le phormion et Les adelphes. En 1870, paraissent les cinq tomes des Oeuvres morales et oeuvres diverses de Plutarque.

Descendance

Victor Bétolaud est un cousin de l'avocat Alexandre Bétolaud, né le 14 janvier 1828, lui-même grand-père du député et ministre Robert Bétolaud.

Bibliographie

Œuvres

  • Apulée, éd. Panckoucke, 1835.
  • Traité élémentaire de l'accentuation grecque, éd. Hachette, 1837.

Traductions

  • Apulée, Oeuvres complètes, Bibliothèque latine-française, éd. Garnier frères, Paris, 1862.
Tome 1.
Tome 2, 630 p.
  • Térence, Les comédies, éd. Garnier frères, couverture cartonnée, dos 5 nerfs, dorure, 18,5 cm × 12,5 cm, 687 g, 706 p., Paris, 1864.
  • Plutarque, Oeuvres complètes - Oeuvres morales et oeuvres diverses traduites en français, 5 tomes.
Tome 1, éd. Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 593 p., 1870.
Réédition : éd. BookSurge Publishing, broché, 724 p., 8 avril 2002, (ISBN 1421236745 et 978-1421236742).

Révisions

  • Les auteurs grecs expliqués d'après un méthode nouvelle par deux traductions françaises, éd. Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 340 p., 1863.

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Victor Bétolaud de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alexandre Bétolaud — Alexandre Bétolaud, né à La Souterraine (Creuse) le 14 janvier 1828 et mort à Paris le 9 avril 1915, est un avocat français. Docteur en droit, il est secrétaire de la Conférence des avocats en 1852, puis bâtonnier de 1876 à… …   Wikipédia en Français

  • Aganice — Aglaonice de Thessalie Pour les articles homonymes, voir Aglaonice. Aganice ou Aglaonice de Thessalie (en grec ancien Ἀγλαονίκη / Aglaoníkê) est souvent considérée comme la première femme astronome[1]. Fille d Hégétor de Thessalie selon …   Wikipédia en Français

  • Aglaonice De Thessalie — Pour les articles homonymes, voir Aglaonice. Aganice ou Aglaonice de Thessalie (en grec ancien Ἀγλαονίκη / Aglaoníkê) est souvent considérée comme la première femme astronome[1]. Fille d Hégétor de Thessalie selon …   Wikipédia en Français

  • Aglaonice de Thessalie — Pour les articles homonymes, voir Aglaonice. Aganice ou Aglaonice de Thessalie (en grec ancien Ἀγλαονίκη / Aglaoníkê) est souvent considérée comme la première femme astronome[1]. Fille d Hégétor de Thessalie selon Plutarque mais d Hé …   Wikipédia en Français

  • Aglaonice de thessalie — Pour les articles homonymes, voir Aglaonice. Aganice ou Aglaonice de Thessalie (en grec ancien Ἀγλαονίκη / Aglaoníkê) est souvent considérée comme la première femme astronome[1]. Fille d Hégétor de Thessalie selon …   Wikipédia en Français

  • Liste des députés de la Seine — Sommaire 1 Liste des députés du département de la Seine sous la Cinquième République (1958 1967) 1.1 Deuxième législature (1962 1967) 1.2 Première législa …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Membres De L'Académie Des Sciences Morales Et Politiques — de l Institut de France. Sommaire des sections I : Philosophie II : Morale et sociologie III : Législation, droit public et jurisprudence …   Wikipédia en Français

  • Liste des membres de l'Academie des sciences morales et politiques — Liste des membres de l Académie des sciences morales et politiques Liste des membres de l Académie des sciences morales et politiques de l Institut de France. Sommaire des sections I : Philosophie II : Morale et sociologie III :… …   Wikipédia en Français

  • Liste des membres de l'Académie des Sciences morales et politiques — de l Institut de France. Sommaire des sections I : Philosophie II : Morale et sociologie III : Législation, droit public et jurisprudence …   Wikipédia en Français

  • Liste des membres de l'Académie des sciences morales et politiques — de l Institut de France. Sommaire des sections I : Philosophie II : Morale et sociologie III : Législation, droit public et jurisprudence IV : É …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”