- Une séparation
-
Une séparation
Données clés Titre original Jodaeiye Nader az Simin Réalisation Asghar Farhadi Scénario Asghar Farhadi Acteurs principaux Leila Hatami
Peyman Moadi
Shahab HosseyniPays d’origine Iran Genre Drame Sortie 2011 Durée 114 min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Une séparation (persan : جدایی نادر از سیمین, Jodaeiye Nader az Simin) est un film iranien d'Asghar Farhadi, sorti en 2011. Fait exceptionnel, il remporte l'Ours d'or du meilleur film et les Ours d'argent de la meilleure actrice et du meilleur acteur pour tous les comédiens lors de la Berlinale 2011. Le film est par ailleurs un succès surprise en France, réunissant plus de 500 000 entrées un mois après sa sortie, un record pour un film iranien uniquement projeté en version originale sous-titrée[1].
Sommaire
Synopsis
Téhéran. Simin demande le divorce car son mari, Nader, ne veut pas la suivre à l'étranger en compagnie de leur jeune fille de onze ans, Termeh. Nader ne peut s'occuper de son vieux père atteint de la maladie d'Alzheimer et engage une aide-soignante, Razieh. La jeune femme est enceinte mais le dissimule sous un large tchador. Elle travaille, suivie de sa petite fille Samayeh. Mais un jour, Razieh laisse le vieil homme sans surveillance : furieux, Nader, rentré plus tôt, la congédie. Razieh réclame le paiement de ses heures travaillées. Nader la repousse violemment sur le palier ; celle-ci tombe dans l'escalier. La jeune femme fait une fausse couche et intente un procès à Nader. Simin, revenue soutenir son mari, paie la caution qui permettra à Nader de ne pas se retrouver en prison...
Fiche technique
- Titre : Une séparation
- Titre original : Jodaeiye Nader az Simin (persan : جدایی نادر از سیمین)
- Réalisation : Asghar Farhadi
- Scénario : Asghar Farhadi
- Musique : Sattar Oraki
- Décors : Keyvan Moghaddam
- Photographie : Habib Majidi
- Montage : Hayedeh Safiyari
- Production : Negar Eskandarfar, Asghar Farhadi
- Langue : persan
- Durée : 114 min (1 h 54)
- Dates de sortie :
Distribution
- Peyman Moadi : Nader
- Leila Hatami : Simin, la femme de Nader
- Sarina Farhadi : Termeh, la fille de Simin et Nader, 11 ans
- Sareh Bayat : Razieh, la femme de ménage
- Shahab Hosseyni : Hodjat, le mari de Razieh, cordonnier au chomage
- Babak Karimi : le juge
- Ali-Ashgar Shahbazi : le père de Nader, 80 ans, atteint de la maladie d'Alzheimer
- Kimia Hosseini : Somayeh, la fille de Razieh et Hodjat
- Merila Zarei : Madame Ghahraei, le professeur de Termeh
Accueil public
Sorti en France le 8 juin avec une combinaison de 105 salles et bénéficiant d'un appui critique quasiment unanime, le film rencontre immédiatement un succès auprès du public qui lui permet de dépasser les 500 000 spectateurs en moins d'un mois. Le dispositif est étendu à 250 salles à la mi-juillet. La fréquentation atteint 800 000 spectateurs après 12 semaines d'exploitation et devrait dépasser le million début septembre[2].
Distinctions
- Berlinale 2011 : Ours d'or du meilleur film, Ours d'argent de la meilleure actrice et Ours d'argent du meilleur acteur pour l'ensemble des acteurs
Notes et références
- “Une séparation” réunit les foules en salles », Télérama, 5 juillet 2011. Juliette Bénabent, «
- "Une séparation", succès surprise du cinéma iranien », Le Monde, 19 août 2011. Sophie Walon, «
Liens externes
Catégories :- Film iranien
- Film sorti en 2011
- Film traitant de la grossesse
- Film dont l'action se déroule en Iran
Wikimedia Foundation. 2010.