Txus Di Fellatio

Traduction à relire --- Txus Di Fellatio → Txus Di Fellatio --- (+)

•  Statut de la traduction : À relire
•  Commentaire :
•  Demandeur : Ænthaüs (d) 7 février 2010 à 16:11 (CET)
•  Intérêt de la traduction : article intéressant
•  Projet : Metal

---

•  Traducteur(s) : Ænthaüs (d) 7 février 2010 à 16:12 (CET)
  •  Avancement de la traduction : ██████████100 %
•  Version traduite : 7 février 2010
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Txus Di Fellatio
Nom	Jesús María Hernández Gil
Naissance	21 janvier 1970 (1970-01-21) (41 ans)
Pays d’origine	Espagne, Bilbao
Activité principale	parolier-batteur-chanteur
Genre musical	Folk metal
Instruments	Batterie
Années d'activité	1988 à aujourd'hui
Site officiel	[1]
Entourage	Mägo de Oz

Jesús María Hernández Gil, plus connu sous son nom de scène Txus Di Fellatio, est un musicien espagnol, auteur et batteur du groupe de folk metal Mägo de Oz.

Biographie

Txus commence très tôt la musique. Enfant, il voulait être musicien et footballeur. Masseur sportif pendant trois ans, et pratiquant le futsal pendant huit ans, il rejoindra la sélection nationale de futsal au poste de gardien. Il laisse ensuite le football pour se consacrer à son autre passion, la musique. C'est ainsi qu'en 1988, il fonde avec son ami Juanma (premier chanteur de Mägo de Oz), le groupe "Transilvania", au sein duquel il devient batteur.

N'ayant jamais étudié les percussions, son intégration au groupe se fait lentement, d'autant qu'il n'y consacra pas tout de suite tout son temps, envisageant de reprendre plus tard sa carrière sportive. Lorsqu'il y renonce finalement, en plus d'être batteur, il devient également auteur des chansons du groupe qui prend son nom définitif de "Mägo de Oz".

Les textes de Di Fellatio traitent essentiellement de la tolérance, de pensées anti-racistes, et encouragent également à être persévérant sur le "chemin de briques jaunes" (le nom du groupe "Mago de Oz" est tiré du film Le Magicien d'Oz). Il ne pratique aucune religion, car elles sont selon lui racistes et discriminatoires. Ainsi, une de ses phrases du disque Gaia II, la Voz Dormida dit: "No creo en un altar que salve mi fe, ser honesto es mejor que un cielo lleno de himnos" (que l'on pourrait traduire par: Je ne crois pas en un autel qui puisse sauver ma foi, être honnête vaut mieux qu'un ciel rempli d'hymnes."). Txus écrit son premier livre El Cementario de los Versos Perdidos (le Cimetière des Vers Perdus) et le publie le 23 octobre 2006. Il s'agit en réalité d'un disque-livre de 52 pages contenant un CD avec des poèmes qu'il récite lui-même, ainsi que quatre chansons. Ce livre est dédié à Big Simon par la phrase suivante:"À la mémoire de Simón Echevarría (Big Simón), une belle devenue chanson".

Références

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Txus Di Fellatio » (voir la liste des auteurs)

Liens externes

• Site web officiel de Txus di Fellatio (es)
• Site web officiel du groupe Mägo de Oz (es)

• Portail du metal
• Portail de l’Espagne