Skins (États-Unis)

Pour les articles homonymes, voir Skins.

Skins U.S.
Logo de la série
Titre original	Skins
Genre	Série dramatique
Créateur(s)	Jamie Brittain Bryan Elsley
Acteurs principaux	Jesse Carere Camille Crescencia-Mills Sofia Black D'Elia Daniel Flaherty James Milo Newman Ron Mustafaa Britne Oldford Rachel Thevenard Eleanor Zichy
Musique	3D Friends (thème) Fat Segal
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	MTV
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	10
Durée	45 minutes
Diffusion d’origine	17 janvier 2011 – 21 mars 2011
Site Web officiel
modifier

Skins est l'adaptation américaine de la série britannique éponyme qui a été diffusée aux États-Unis entre le 17 janvier 2011 et le 21 mars 2011 sur MTV. En France, la diffusion a commencé le 22 mai à 22 h sur MTV France^[1].

La première et unique saison se base sur la première génération de la version originale de E4 mais en diverge véritablement vers la moitié de la série. La série a été tournée à Toronto, au Canada.

Synopsis

MTV France a fourni un synopsis traduit de la série^[2].

Skins U.S. est une virée sauvage dans la vie d'un groupe d'amis lycéens, traversant le champ miné de l'adolescence en mettant les pieds sur chacune des mines.

Il y a Tony, mignon, spirituel, manipulateur, qui veut tout obtenir et l'obtient en général. Sa petite amie Michelle, belle et intelligente, mais pas assez pour se rendre compte que Tony n'est pas celui qu'il lui faut vraiment.

Il s'agirait sans doute plutôt de Stanley, le meilleur ami de Tony, qui est tout ce que Tony n'est pas, ce qui n'est pas si mal en fin de compte. Il est coincé dans une relation avec Cadie, la nana la plus troublée qui soit au lycée, à moins que ce ne soit une autre de ses simulations.

Chris est adorable, parce que tout le monde l'adore : aucune drogue ne lui est inconnue et aucun défi sexuel ne l'effraye. Tea, quant à elle, complique la vie de tout le monde. Tea aime les filles et les filles l'aiment en retour. Sans compter Abbud, musulman pas si pratiquant et Daisy, la fille responsable qui cherche quand même à briser quelques règles.

Entre sexe, drogue et sentiments exacerbés, Skins US est une fosse sous tension, dans laquelle les personnages se lancent dans un pogo violent, pour briser des cœurs, brûler des cervelles, vivre sans limite et sans obstacle.

La série a été annulée par MTV le 9 juin 2011.

Distribution et personnages

Première génération

Personnages principaux

Diffusion

La série a été diffusée sur MTV à partir du 17 janvier 2011 jusqu'au 21 mars 2011. En France, la série a commencé sa diffusion sur MTV France le 22 mai 2011 en version multilingue. Afin d'éviter toute confusion avec la série originale, la série a été renommée Skins U.S. Les épisodes étaient diffusés chaque dimanche à 22h^[2].

Polémique aux États-Unis

À la suite de la diffusion du premier épisode de la série sur MTV, le Parents Television Council a estimé que la série enfreignait plusieurs lois de protection de la jeunesse. La représentation d'alcool, de drogues et de sexe a scandalisé le PTC, car la plupart des comédiens impliqués n'étaient pas majeurs. Le PTC a également appelé à un boycott de la série ainsi que de son principal sponsor, la chaîne de fast-food Taco Bell. Inquiète, la marque a immédiatement annoncé dans un communiqué qu'elle renonçait à promouvoir Skins. General Motors, Wrigley et H&R Block, trois autres sponsors du programme, l'ont également boycotté. Le PTC accuse Skins d'être "la série la plus dangereuse pour les ados qui ait jamais été diffusée", et l'abandon du soutien des sponsors ferait perdre à MTV 2 millions de dollars par épisode. Si le pilote avait fédéré 3,3 millions de téléspectateurs, le second épisode n'en a lui rassemblé que 1,58 million suite à cette polémique. L'épisode 5 n'a rassemblé que 962 000 téléspectateurs, ce qui constitue la pire audience de la saison. Le dernier épisode, diffusé le 21 mars 2011 sur MTV, a, quant à lui, rassemblé 1,2 million de téléspectateurs^[3].

Différences avec la version britannique

La version américaine de Skins reprend tous les personnages de la première génération de la série originale. Cependant, Bryan Elsley, créateur des deux séries, a promis que les scénarios prendraient très rapidement une direction différente.

Les personnages sont donc tous identiques à l'exception de Tea, une pom pom girl lesbienne qui prend la place de Maxxie Oliver, personnage homosexuel de la série originale. Ce personnage a de toute évidence été créé afin de ne pas trop heurter la censure américaine. Mais il permet aussi à la série américaine de diverger de la série britannique. En effet, Tea apparaît comme l'unique personnage égal à Tony, le leader sans rival de la série originale.

En ce qui concerne la censure, celle-ci est visible dès le premier épisode. Outre le camouflage sonore des mots vulgaires, la série américaine a supprimé quelques aspects osés de la série britannique, l'exemple le plus flagrant étant l'absence de nudité frontale. La couette de Tony notamment ne représente plus deux corps nus mais une nuée d'araignées. L'expérience homosexuelle de Tony avec Maxxie est également et logiquement supprimée. La série se veut donc relativement plus soft mais cela ne l'empêche pas de faire d'ores et déjà scandale.

Épisodes

Première saison

Aux États-Unis, la série a été diffusée du 17 janvier au 21 mars 2011 sur MTV et en France entre le 22 mai et le 24 juillet 2011 sur MTV France.

1. Tony (Tony)
2. Tea (Tea)
3. Chris (Chris)
4. Cadie (Cadie)
5. Stanley (Stanley)
6. Abbud (Abbud)
7. Michelle (Michelle)
8. Daisy (Daisy)
9. Tina (Tina)
10. Eura (Eura; Everyone)

Voir aussi

Articles connexes

• Skins (version britannique)

Liens externes

• (en) Site officiel (MTV)
• (fr) Site officiel français (MTV France)
• (fr) Site d'infos sur la série Skins US

Notes et références

• Portail des séries télévisées américaines