- Saison 2 de Cougar Town
-
Saison 2 de Cougar Town Série Cougar Town Pays d’origine 
États-UnisChaîne d’origine ABC Diffusion originale 22 septembre 2010 – 25 mai 2011 Nombre d’épisodes 22 Chronologie 
Saison 1 Saison 3[1] ![Saison 3[1] link= Saison 3[1]](Fleche-defaut-droite.png)
Liste des épisodes de Cougar Town Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Cougar Town.
Généralités
- Cette deuxième saison est composée de 22 épisodes.
- En France, lors de sa diffusion, la saison a été diffusée en deux parties.
Synopsis
Jules Cobb, âgée de 40 ans, est agent immobilier fraîchement divorcée vivant avec son fils, Travis âgé de 17 ans, dans un quartier d'une ville de Floride, non loin de son ex-mari, Bobby un peu tête en l'air qui éprouve toujours des sentiments pour elle. Essayant de faire face aux problèmes du quotidien, elle décide de se remettre à la « chasse aux hommes » avec l'aide de ses meilleures amies : Ellie, jeune mère de famille mariée dans la quarantaine également, et Laurie, sa jeune employée écervelée de 29 ans…
Distribution de la saison
Acteurs principaux
- Courteney Cox (VF : Maïk Darah) : Jules Cobb
- Dan Byrd (VF : Juan Llorca) : Travis Cobb
- Busy Philipps (VF : Edwige Lemoine) : Laurie Keller
- Brian Van Holt (VF : Arnaud Arbessier) : Bobby Cobb
- Christa Miller Lawrence (VF : Brigitte Aubry) : Ellie Torres.
- Josh Hopkins (VF : Maurice Decoster) : Grayson Ellis
- Ian Gomez (VF : Pierre Tessier) : Andy Torres
Acteurs récurrents
- Caroline Hennesy (VF : Josiane Pinson) : Barbara Coman
- Spencer Locke (VF : Joséphine Ropion) : Kylie
- LaMarcus Tinker : Kevin
- Bob Clendenin (VF : Éric Marchal) : Tom
- Collette Wolfe : Kirsten
Invités
- Jennifer Aniston (VF : Dorothée Jemma) : Glenn, spécialiste en psychanalyse canine qui brûle beaucoup d'encens et emboutit son cabriolet Mercedes dans une Volkswagen Passat en sortant d'un parking. (épisode 1)
- Ken Jenkins (VF : Richard Leblond) : Père veuf et inconsolable de Jules qui se déguise en ours pour Halloween. Guitariste à ces heures. (épisodes 6 et 19)
- Sam Lloyd (VF : Denis Boileau) : Ted Buckland, Il reprend le rôle de qu'il tenait dans la série Scrubs (épisodes 21 et 22).
Liste des épisodes
Épisode 1 : DCVI
- Titre original : All Mixed Up
- Numéro(s) : 25 (2-01)
- Scénariste(s) : Kevin Biegel & Bill Lawrence
- Réalisateur : Bill Lawrence
- Diffusions :
- Audience(s) : 8,4 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 2 : Une journée sans Jules
- Titre original : Let Yourself Go
- Numéro(s) : 26 (2-02)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 6,97 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 3 : Chacun son bruit
- Titre original : Makin' Some Noise
- Numéro(s) : 27 (2-03)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 7,1 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 4 : Les Aveux
- Titre original : The Damage You've Done
- Numéro(s) : 28 (2-04)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 7,23 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 5 : Fin de pension
- Titre original : Keeping Me Alive
- Numéro(s) : 29 (2-05)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 7,38 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 6 : Le Vieil Ours et le Prince
- Titre original : You Don't Know How It Feels
- Numéro(s) : 30 (2-06)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 8,16 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 7 : La Course aux cadeaux
- Titre original : Fooled Again (I Don't Like It)
- Numéro(s) : 31 (2-07)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 7,43 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- C'est bientôt le 42e anniversaire de Jules. Elle décide d'organiser un concours pour savoir qui offrira le meilleur cadeau. Andy a envie d'aller danser pour son anniversaire mais comme Jules ne veut pas, il invente une histoire. Grayson et Laurie s'associent pour gagner le concours de Jules et saboter les idées cadeaux d'Ellie, car depuis des années, celle-ci le remporte systématiquement.
Épisode 8 : Mère abusive
- Titre original : Little Girl Blues
- Numéro(s) : 32 (2-08)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 7,05 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Travis présente sa nouvelle petite amie à sa mère et tout ne se passe pas comme prévu. Bobby, Andy, Laurie, Jules et un de leurs voisins, Tom, squattent la maison de Grayson, ce qui l'énerve beaucoup. Ellie décide de l'aider à se débarrasser de ces « parasites ». Travis a peur de ne pas être à la hauteur au lit.
Épisode 9 : L’Optimiste
- Titre original : When the Time Comes
- Numéro(s) : 33 (2-09)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 6,62 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- C'est Thanksgiving, Jules et Grayson vont faire les courses pour préparer le repas. Pendant cette sortie, Jules dit à Grayson qu'elle l'aime. Ellie et Laurie, énervées par l'intarissable optimisme d'Andy, décident de cacher l'alliance de celui-ci pour lui prouver que tout ne fonctionne pas toujours bien. Par ailleurs, Laurie décide de changer plus de 12 fois de tenue dans la journée pour savoir si elle peut battre Katty Perry. Bobby se rend compte qu'on ne le comprend pas toujours quand il parle. Plus tard dans la soirée, Laurie s'aperçoit qu'elle a réellement perdu l'alliance d'Andy. Et ce dernier empêche Jules d'aller demander à Grayson s'il partage ses sentiments.
- Commentaires :
- Cet épisode se déroule lors de Thanksgiving.
Épisode 10 : Le Roi du monde
- Titre original : The Same Old You
- Numéro(s) : 34 (2-10)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 6,44 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Bobby a l'opportunité de participer à un tournoi de golf, mais il a un problème de confiance en lui. Jules et ses complices décident de transformer le bateau dans lequel il vit en une vraie maison, ce qui, croient-ils, aidera Bobby à retrouver sa confiance en lui. Travis et sa petite amie sont invités à une fête de sororité où ils rencontrent par hasard, Laurie. Celle-ci s'est auto-proclamée présidente de la sororité alors qu'elle ne va même pas à l'université. La petite amie de Travis est jalouse de la complicité qui peut-être ambiguë entre Laurie et Travis.
Épisode 11 : Aucune raison d'être triste
- Titre original : No Reason to Cry
- Numéro(s) : 35 (2-11)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 6,57 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Jules voit un couple de colombe devant sa maison et dit que les colombes restent ensembles toute leur vie. Malheureusement Jules, sans faire attention, tue une des colombes et les ennuis commencent. La petite amie de Travis fait lire à Bobby un journal sur les actualités dans le monde, toutes ces horreurs perturbent Bobby et n'arrivant plus à se concentrer, il perd tous ses matchs de golf. Andy et Elli ont un jeu entre eux mais celui-ci le partage avec Laurie ce qui met sa femme de mauvaise humeur. Pour la première fois Greyson va dire ce qu'il ressent pour Jules.
Épisode 12 : Celles avec qui on se brouille
- Titre original : A Thing About You
- Numéro(s) : 36 (2-12)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 5,68 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Travis va voir Grayson pour lui parler des problèmes de son couple, ce qui agace Bobby . Ellie critique les passants avec le propriétaire du nouveau bar à vin, quand celui-ci en vient à critiquer Jules. Laurie vient habiter temporairement dans la maison de Jules pendant qu'elle fait repeindre son appartement mais celle-ci énerve Jules qui veut la voir s'en aller.
Épisode 13 : Ami-test
- Titre original : Lost Children
- Autre titre francophone : La Boîte à sardines (Suisse)
- Numéro(s) : 37 (2-13)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 5,03 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Jules organise un jeu et Ellie en profite pour lui dire vraiment ce qu'elle pense d'elle. Bobby s'est trouvé une nouvelle petite amie mais n'ose pas en parler au groupe de peur qu'ils la jugent trop vite. Tom tente de se faire accepter par le groupe et Grayson à taquiner Andy sur son physique ce qui l'énerve. En effet, ça lui rappelle de mauvais souvenirs de son enfance.
Épisode 14 : Ce que femme veut…
- Titre original : Cry to Me
- Numéro(s) : 38 (2-14)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 6,51 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- C'est le jour de la Saint-Valentin, Travis, Grayson et Andy ont préparé des cadeaux spécifiques pour leurs petites amies mais elles ont décidé tout autre chose. Alors que Grayson a prévu un rendez-vous très romantique avec Jules, celle-ci préfère qu'il lui parle de son père décédé. Travis prépare des photos sexy pour sa petite amie et Andy a décidé de sortir et faire un show pour Ellie mais celle-ci refuse de sortir car elle n'aime pas la Saint-Valentin.
Épisode 15 : La Malle à souvenirs
- Titre original : Walls
- Numéro(s) : 39 (2-15)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 7,88 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Jules et Bobby se souviennent d'une boîte qu'ils avaient enterré dans le jardin pour les 18 ans de leur fils, Travis, alors que celui-ci en a 19, dans cette boîte il y a des photos de Travis bébé et autres objets y compris la bague de fiançailles de sa grand-mère. La petite amie de Travis doit partir car elle a trouvé un emploi à Chicago, celui-ci attristée de cette nouvelle décide de faire quelque chose pour qu'elle reste en essayant de retrouver la boîte dans le jardin. Jules se demande pourquoi cette boîte est si importante pour lui. Bobby avec l'aide de Lorie, décide d'investir dans Penny Can.
Épisode 16 : Prête-moi ton bébé
- Titre original : Baby's a Rock 'N' Roller
- Numéro(s) : 40 (2-16)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 6,18 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Ellie dit à Jules qu'élever un enfant à 40 ans est beaucoup plus dur qu'à 20 ans, celle-ci accepte de garder Stan pour lui prouver qu'elle sait toujours s'occuper d'enfant. Mais Jules confie vite le bébé à Grayson qui lui est ravi d'avoir un enfant car elle n'en veut plus. Lorie confie que depuis sa relation avec Smith, elle n'a plus eu d'histoire d'une nuit et demande à Andy d'être son « co-pilote ». Bobby peut s'entraîner gratuitement au terrain de golf à partir de 6 h mais ce dernier n'arrive pas à se réveiller et met en place un stratagème.
Épisode 17 : La Boulette
- Titre original : You're Gonna Get It
- Numéro(s) : 41 (2-17)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 5,62 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 18 : Crimes et Châtiments
- Titre original : Lonesome Sundown
- Numéro(s) : 42 (2-18)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 5,49 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Jules dit qu'elle pourrait vivre moins bien que maintenant, alors pour le prouver au reste du groupe elle va vivre dans le bateau de Bobby et lui dans sa maison. Lorie crée « le conseil » pour tous ceux qui ne se comporte pas bien au sein du groupe. Travis veut faire sa demande en mariage à sa petite amie qui doit partir pour Chicago, Grayson étant au courant, Travis essaie de l'empêcher de le dire à sa mère.
Épisode 19 : Une affaire de familles
- Titre original : Damaged by Love
- Numéro(s) : 43 (2-19)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Travis ne va toujours pas mieux après sa rupture, ses parents tentent de le consoler. Bobby et Laurie veulent vendre penny can avec l'aide d'Andy. Grayson, Ellie et Tom essaie de se débarrassaient d'enfants qui font des dessins sur le trottoir.
Épisode 20 : Tomber gratuitement
- Titre original : Free Fallin
- Numéro(s) : 44 (2-20)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : 6,02 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 21 : Quelque chose de bien à venir (1re partie)
- Titre original : Something Good Coming, Part 1
- Numéro(s) : 45 (2-21)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Travis est toujours dans le bateau de son père et n'est toujours pas résolu à se reprendre en main. Ellie et Jules décide d'envoyer Laurie pour le raisonner. Erreur, il déménage à Hawaii. Comme le groupe voulait partir en vacances, ils décident de tous partir sur l'île.
- Lorsque ses parents le retrouvent dans une cabane, il refuse de rentrer. De l'autre côté, Grayson veut un enfant avec Jules, qui ne veut pas être enceinte une deuxième fois. Jules et Travis se disputent et refuse de rentrer car il se dit assez mature pour prendrre ses décisions.
Épisode 22 : Quelque chose de bien à venir (2e partie)
- Titre original : Something Good Coming, Part 2
- Numéro(s) : 46 (2-22)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Audience(s) : M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Laurie passe la journée avec Travis afin d'essayer de le ramener en Floride. À la fin de la journée, ils se prennent par la main, mais lorsqu'elle lui dit la vérité, il est déçu et part. Jules et Grayson tente d'éviter le sujet du bébé, en vain, ils sont en désaccord et Grayson, part.
- Bobby passe une journée mouvementée, entre les balades avec Andy et les activités sportives avec Ellie, il se sent seul malgré tout.
- Jules va voir son fils dans sa cabane et lui demande de pardonner Laurie, qui ne lui voulait que du bien. Travis va voir Laurie et finissent par se réconcilier. Jules rejoint Grayson et lui dit que malgré son caractère, il est toujours resté avec elle et donc elle ferait n'importe quoi pour lui.
Notes et références
- « ABC renouvelle en masse ! » consulté le 10 janvier 2011
- « Diffusion dès le 2 février sur O Cinéhappy » consulté le 6 janvier 2011
- « Titres FR et diffusion sur O Cinéhappy » consulté le 15 janvier 2011
- « Diffusion de l'épisode 1 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
- « Diffusion sur Be Séries » consulté le 1er octobre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 2 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
- « Diffusion de l'épisodes 3 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
- « Diffusion de l'épisodes 4 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
- « Diffusion de l'épisodes 5 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
- « Diffusion de l'épisodes 6 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
- « Diffusion de l'épisodes 7 sur TSR2 » consulté le 14 septembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 8 sur TSR2 » consulté le 14 septembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 9 sur TSR2 » consulté le 14 septembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 10 sur TSR2 » consulté le 21 septembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 11 sur TSR2 » consulté le 21 septembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 12 sur TSR2 » consulté le 28 septembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 13 sur TSR2 » consulté le 28 septembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 14 sur TSR2 » consulté le 3 novembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 15 sur TSR2 » consulté le 3 novembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 16 sur TSR2 » consulté le 3 novembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 17 sur TSR2 » consulté le 8 novembre 2011
- « Diffusion de l'épisodes 18 sur TSR2 » consulté le 8 novembre 2011
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de Cougar Town
Wikimedia Foundation. 2010.
