- Remi Piryns
-
Remi Piryns, né à Moerzeke, le 16 août 1920, et décédé à Onze-Lieve-Vrouw-Waver, le 10 août 2004, est un juriste belge, défenseur de la conception d'une Grande-Néerlande.
Il étudia à l’Université Catholique de Louvain et était membre actif du Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond (KVHV) de Louvain, une association étudiante catholique. Il devint praeses du KVHV et rédacteur en chef de son périodique Ons Leven.
Il fut vice-président de l’Algemeen-Nederlands Verbond (ANV), et président de l’Algemeen Nederlands Congres vzw (ANC), lequel organisait dans l’ombre de l’ANV des conférences thioises durant de nombreuses années. Cela a conduit, entre autres, à la distribution du Prix ANV-Visser Neerlandia au Algemeen Nederlands Congres vzw en 1981, en particulier pour cause de l'organisation de la 38e conférence générale néerlandaise. Piryns s'efforça toute sa vie à promouvoir une coopération plus étroite entre les Pays-Bas et la Flandre.
C'est au cours de la répression qu'il écrivit, dans la prison de Lokeren, la célèbre chanson Gebed voor het Vaderland (Prière pour la Patrie), mise en musique par son codétenu Gaston Feremans :
Poème Gebed voor het Vaderland (Prière pour la Patrie) Version originale : Traduction (libre) en français : - Heer, laat het Prinsenvolk der oude Nederlanden
- Niet ondergaan in haat, in broedertwist en schande;
- Maak dat uit d'oude bron nieuw leven nogmaals vloeit,
- Schenk ons de taaie kracht om fier, vol vroom vertrouwen,
- Met nooit gebroken moed ons land herop te bouwen,
- Tot statig als een eik voor U ons volk herbloeit.
- Seigneur, ne laissez pas le peuple princier des anciens Pays-Bas
- Sombrer dans la haine, dans la lutte fratricide et la honte;
- Faites que la vie se renouvelle à la source ancienne
- Donnez-nous cette force tenace pour qu'on puisse, fier et plein de foi dévote,
- Vigoureusement reconstruire notre pays
- Jusqu’à ce que, majestueux comme un chêne devant vous, notre peuple resurgit.
Avec son beau-frère Daniel Merlevede, Piryns créa également le Rommelpot, un magazine satirique dénonçant les abus de la répression.
Piet Piryns, ancien journaliste de De Morgen, est son fils, et la politicienne Freya Piryns du parti écologiste flamand Groen! est sa petite-fille.
Catégories :- Nationalisme flamand
- Poète belge
- Écrivain belge néerlandophone
- Naissance en 1920
- Décès en 2004
- Naissance dans la province de Flandre-Orientale
- Juriste belge
Wikimedia Foundation. 2010.
