Proud Mary

Proud Mary, également connue sous le nom Rolling on a River est une chanson rock influencée par les sonorités du bayou, écrite par le chanteur-compositeur et multi-instrumentiste John Fogerty. Elle fut interprétée pour la première fois par son groupe, Creedence Clearwater Revival. La chanson est sortie en single extraite de leur second album Bayou Country, dans les bacs en janvier 1969 et édité par Fantasy Records. La chanson fut un hit de cette année-là, aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, mais aussi en Autriche, Allemagne et Norvège.

Elle fut reprise plusieurs fois par Ike & Tina Turner qui la classèrent une nouvelle fois dans les charts britanniques en 1971.

Sujet

Les paroles, à la première personne du singulier, évoquent le dur travail de plongeuse dans les villes de Memphis et de la Nouvelle-Orléans, la fierté d'y échapper en prenant un bateau descendant le Mississippi, enfin la solidarité et le sens du partage des gens vivant le long de la rivière.

Version de John Fogerty

Dans la réédition de 2008 de Bayou Country, Joel Selvin raconte que cette chanson a été conçue alors que John Fogerty était dans l'armée. Les riffs de Proud Mary, Born on the Bayou et Keep on Chooglin ont été conçus lors d'un concert à l'Avalon Ballroom. Proud Mary est un arrangement de différentes chansons dont une concernant "une laveuse de linge nommée Marie".

La chanson fut enregistrée par le groupe aux RCA Studios de Hollywood.

Versions de Tina Turner

Tina Turner reprend la chanson en 1971 avec son mari du moment Ike Turner, également auteur de l'arrangement avec Soko Richardson. Elle sortit en single extrait de l'album Workin' Together. Sa structure se distingue remarquablement de la version originale, et a tendance à rester associée à Tina Turner. Cette version s'amorce par un thème musical calme et lent, porté par le fredonnement de la voix basse de Ike, une intro en spoken word de Tina. Le morceau comprend par la suite plusieurs changements rythmiques en s'accélérant, des arrangements avec des cuivres... elle gagne en 1972 le Grammy Award de la meilleure performance vocale de Rythm'n'Blues.

Tina Turner la réenregistre en 1988 et 2009.

Autres versions

Par ordre chronologique, Proud Mary a été reprise par :

• Solomon Burke (1969)
• Ed Ames
• Anthony Armstrong Jones
• Elvis Presley (1970)
• Neil Sedaka (1974)
• George Jones (1980)
• Johnny Paycheck
• Bruce Springsteen (1981)
• Status Quo (1996)
• Acid Drinkers (1998)
• Ricki-Lee Coulter (2004)
• Fantasia Barrino
• Marco Mengoni (2010)
• Izïa Higelin (2010)
• Glee (2010)

Restant à dater, les reprises de:

• El mexicano, sous le nom Mary la Orgullosa
• Ros Sereysothea, sous le nom Cry Loving Me
• Leonard Nimoy

• Portail du rock