Porno (roman)

Porno
Auteur	Irvine Welsh
Genre	Roman
Version originale
Titre original	Porno
Éditeur original	Jonathan Cape
Langue originale	Anglais, Scots
Pays d'origine	Écosse
Date de parution originale	Août 2002
ISBN original	0-224-06296-4
Version française
Traducteur	Laura Derajinski
Lieu de parution	France
Éditeur	Points
Date de parution	19 mars 2009
Nombre de pages	668
ISBN	978-2757809556
Chronologie
Trainspotting	Skagboys

Porno est un roman de l'écrivain écossais Irvine Welsh, paru pour la première fois en 2002, et la suite de Trainspotting. Le livre dépeint les personnages de Trainspotting dix ans après les évènements du précédent livre, comment leurs chemins se croisent à nouveau, cette fois avec l'industrie pornographique comme toile de fond en lieu et place de l'héroïne (bien qu'il soit fait allusion à de nombreuses drogues, particulièrement la cocaïne). Quelques personnages de Glue apparaissent également dans le livre.

Cette suite reprend des idées de l'adaptation cinématographique de Trainspotting. Par exemple le fait que "Spud" ai reçu sa part de l'argent de la drogue, ce qui est montré dans le film, mais pas dans le livre.

Résumé

Que sont devenus Mark "Rent Boy" Renton, Francis Begbie, Simon "Sick Boy" Williamson, Danny "Spud" Murphy et les autres ?

Qu'a fait Mark Renton de l'argent ? Begbie est-il toujours en prison ? Sick Boy a-t-il conquis le monde ? Spud est-il toujours le même ?

Les quatre garçons vont à nouveau voir leurs chemins se croiser dans le quartier froid et pluvieux de Leith, où la rancune couve depuis dix ans. La rencontre entre Sick Boy et Nikki, une étudiante belle et brillante mais obsédée par la peur de vieillir, est un déclic : ensemble, ils vont produire le film porno du siècle !

Personnages principaux

• Simon David "Sick Boy" Williamson - Confronté à une série d'échecs commerciaux, il décide de réaliser un film pornographique. C'est un gros consommateur de cocaïne. Il est toujours amer d'avoir été trahi par son ami Renton dix ans plus tôt. Quelques années avant Trainspotting, il a eu un fils avec une femme qui est devenue son ex-épouse. Il a également perdu une partie du charme et de l'attractivité physique qu'il possédait.

• Mark "Rent Boy" Renton - Il a arrêté l'héroïne et possède une boîte de nuit renommée à Amsterdam. Il accepte de financer le film pornographique de Sick Boy, en contrepartie d'une partie des bénéfices, malgré un manque de confiance réciproque. Il a développé sa musculature et a appris les arts martiaux, en prévision de l'éventuelle rencontre avec Begbie qu'il redoute.

• Nikki Fuller-Smith - C'est une universitaire de 25 ans qui étudie le cinéma et travaille au noir dans un salon de massage où elle monnaie ses faveurs sexuelles. Elle a une tendance anorexique (il lui arrive de vomir après les repas) et est attirée par Sick Boy. Elle décide de l'aider en jouant dans le film qu'il décide de produire.

• Danny "Spud" Murphy - Après avoir reçu sa part de l'argent de la drogue, il s'est régulièrement rendu à des séances de groupe afin de se débarrasser de son addiction aux drogues. Il vit une relation difficile avec Alison (sa petite amie dans Trainspotting) et sent qu'il est devenu un fardeau pour elle. Il envisage de souscrire une police d'assurance-vie et de se suicider.

• Francis "Franco" Begbie – Un sociopathe violent à la recherche de ses anciens amis après sa récente libération de prison.

Adaptation cinématographique

Danny Boyle a déclaré vouloir offrir une suite à Trainspotting basée sur Porno qui se déroulerait neuf ans plus tard, avec les mêmes personnages. Il attendrait que les acteurs originaux eux-mêmes soient suffisamment marqués par le temps pour interpréter les mêmes personnages ; Boyle a plaisanté en disant que l'orgueil des acteurs rendrait cette attente très longue^[1].

Le 10 septembre 2009, Robert Carlyle a révélé que Boyle envisageait de réaliser prochainement Porno^[2]. Carlyle, qui interprète Begbie dans le film, a annoncé être disposé à "sauter [...] à travers un cerceau enflammé" pour le réalisateur et qu'il était prêt à jouer dans Porno dès le lendemain, gracieusement^[2].

Mais Ewan McGregor, qui a interprété l'antihéros Renton, a déclaré dans une interview qu'une suite serait une "terrible honte". Boyle et McGregor n'ont plus travaillé ensemble depuis 1997 pour Une vie moins ordinaire, à cause de la non présence de l'acteur dans l'adaptation du roman La Plage d'Alex Garland^[2].

Références

• Portail de la littérature
• Portail de l’Écosse