Plomb de Chamalières
- Plomb de Chamalières
-
Le plomb de Chamalières, ou inscription de Chamalières, est une tablette de plomb de six centimètres sur quatre, découverte en 1971 à Chamalières (Puy-de-Dôme), lors des fouilles de la source des Roches. Le texte est écrit en langue gauloise avec des lettres cursives latines. C'est un des plus longs textes en gaulois, d'une importance capitale pour la compréhension de cette langue. Il s'agit d'un texte de caractère magique, appartenant à la catégorie des tablettes de défixion ; il invoque le dieu celtique Maponos.
Pierre-Yves Lambert, dans son livre La langue gauloise, en fait une étude complète.
Texte
andedion uediIumi diIiuion risun
artiu mapon aruerriIatin
lopites snIeððdic sos brixtia anderon
clucionfloronnigrinon adgarionaemilI
on paterin claudIon legitumon caelion
pelign claudío pelign marcion uictorin asiatI
con aððedillI etic secoui toncnaman
toncsiIontío meIon toncsesit bue
tid ollon reguccambion exsops
pissIiumItsoccaantI rissuis onson
bissIet lugedessummiIis luge
dessumíis lugedessumIIs luxe
Sources
- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Paris, Errance, 2003.
- Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise, Paris, Errance, 2003.
- Venceslas Kruta, Les Celtes. Histoire et dictionnaire, Paris, Laffont, 2000.
- Études celtiques, XV-1, 1977, pp. 156 sv.
- Article sur le site persee.fr.
- L'arbre celtique.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Plomb de Chamalières de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Plomb (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Le métal 1.1 Métiers 1.2 … Wikipédia en Français
Chamalières Tablet — The Chamalières Tablet, (French: Plomb de Chamalières), is a lead tablet, six centimeters by four, that was discovered in 1971 in Chamalières, France, at the Source des Roches excavation. The text is written in the Gaulish language, with cursive… … Wikipedia
Source des Roches — La source des Roches à Chamalières (Puy de Dôme) est un site archéologique gaulois et gallo romain, connu surtout pour les milliers d ex voto de bois et la tablette de défixion en langue gauloise qui y ont été trouvés. Le mobilier trouvé dans les … Wikipédia en Français
Eluveitie — au Cernunnos Fest. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Histoire De La Langue Française — Le français est une langue romane parlée en France, dont elle est originaire, ainsi qu en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement localisés en Afrique, ayant pour la plupart fait partie de l’ancien… … Wikipédia en Français
Histoire de la langue francaise — Histoire de la langue française Le français est une langue romane parlée en France, dont elle est originaire, ainsi qu en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement localisés en Afrique, ayant pour la… … Wikipédia en Français
Histoire de la langue française — Cet article fait partie de la série : Langue française Langue d oïl Dialectes Créoles Francophonie Histoire Serments de Strasbourg Ordonnance de Villers Cotterêts … Wikipédia en Français
Histoire du français — Histoire de la langue française Le français est une langue romane parlée en France, dont elle est originaire, ainsi qu en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement localisés en Afrique, ayant pour la… … Wikipédia en Français
Défixion — Les tablettes de défixion (defixio en latin, κατάδεσμος / katádesmos en grec ancien) constituent le type de témoignage le plus répandu qui nous soit parvenu de la magie antique. En effet, environ 2 000 exemplaires sont recensés à l’heure… … Wikipédia en Français
Armorial des communes du Puy-de-Dôme — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Puy de Dôme. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
