Owein
- Owein
-
Owein, ou le conte de la dame à la fontaine [1](Owain, neu Iarlles y Ffynnon en gallois) est un récit qui fait partie des Trois romans gallois (Y Tair Rhamant – les deux autres titres sont : Peredur ab Evrawc et Gereint ac Enid), généralement associés aux Mabinogion, depuis leur traduction du gallois en anglais, par Lady Guest, au XIXe siècle. C’est l’équivalent du roman de chevalerie Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes, que l’on date de 1170 à 1180. Les trois contes sont contenus dans le Livre Blanc de Rhydderch et dans le Livre Rouge de Hergest, deux ouvrages du XIVe siècle.
Résumé
Le héros du conte, Owein, est inspiré d’un personnage historique Owain mab Urien, un roi du Rheged du VIe siècle. L’histoire rapporte son mariage avec celle qu’il aime, « la dame à la fontaine », puis sa lassitude, préférant s’adonner à des exploits chevaleresques à la cour du roi Arthur. Il s’exile dans le désert où un lion le sauve d’un serpent. Il trouve l’équilibre entre ses devoirs conjugaux et sociaux et retrouve sa femme.
Les spécialistes pensent que les deux textes sont issus d’une même source aujourd’hui perdue, mais il est probable que le conte gallois est basé directement ou indirectement sur le texte de Chrétien de Troyes (bien que celui-ci ait pu avoir une source d’origine celtique) et adapté au public gallois.
Source
Note
- ↑ Les Quatre branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen-Age, page 209.
Articles connexes
Lien externe
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Owein de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Owein fab Urien — [ owein vaːb irjen], auch Owain mab Urien, ist der Name eines historisch/sagenhaften Königs in der Walisischen Mythologie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Mythologie 2 Siehe auch 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Sir Owein — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii — Der Prior des Augustinerklosters zählt dem Ritter Owein die Peinigungen auf, die diesen im Fegefeuer des heiligen Patrick erwarten. Holzschnitt zur Übersetzung von Claude Noury: Le voyage du puys sainct Patrix auquel lieu on voit les peines de… … Deutsch Wikipedia
Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii — (The Treatise on Saint Patrick s Purgatory) is a Latin text authored in c. 1180 84 by a monk who identifies himself as H. of Saltrey. The author is traditionally known as Henry, and was a Cistercian in Huntingdonshire. A 1506 illustration of… … Wikipedia
Owain mab Urien — (or Owein) (died c. 595) was the son of Urien, king of Rheged c. 590, and fought with his father against the Angles of Bernicia. The historical figure of Owain became incorporated into the Arthurian cycle of legends where he is also known as… … Wikipedia
Owen (name) — For other uses, see Owen. Owen is an anglicized variant of the Welsh name Owain, and may appear as both a personal name and as a surname (with or without the s as in Owens [son of Owen] ). Owen is cognate with Eugene meaning noble born.[1][2] The … Wikipedia
The Fionavar Tapestry — is a trilogy of fantasy novels by Guy Gavriel Kay, set partly in our own contemporary world, but mostly in the fictional world of Fionavar. It is the story of five University of Toronto students, who are drawn into the first world of the Tapestry … Wikipedia
The Wandering Fire — infobox Book | name = The Wandering Fire title orig = translator = image caption = author = Guy Gavriel Kay illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = The Fionavar Tapestry genre = Fantasy novel publisher = Collins… … Wikipedia
Dave Martyniuk — is a fictional character in Guy Gavriel Kay s epic fantasy trilogy The Fionavar Tapestry , also known as Davor amongst the Dalrei people of Fionavar. He is the star center of his university basketball team and a law student. He carries emotional… … Wikipedia
Iarlles y Ffynnawn — [jarɬes ə fənnaun] („Die Brunnengräfin/Herrin der Quelle“), auch Chwedyl Iarlles y Ffynnhawn („Die Sage von der Brunnengräfin/Herrin der Quelle“)[1], ist der Titel einer der „drei Romanzen“ (Y Tair Rhamant) der walisischen Literatur. Die beiden… … Deutsch Wikipedia
