Nazar boncuk

Nazar boncuk
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Nazar. 
Nazar boncuk

Nazar boncuk (en turc : nazar boncuğu) ; nazar pour « mauvais œil » et boncuğu pour « amulette » en turc. Nazar en arabe : نظر signifie « regard ». C'est une amulette qui vise à protéger contre le « mauvais œil »[1],[2].

Sommaire

Histoire et usage

Nazar boncuk dans une boutique de souvenir

On trouve le Nazar boncuk en Turquie, en Arménie, en Iran et en Grèce. Mais c’est en Turquie que le Talisman est le plus répandu. Dans la croyance populaire ottomane, les gens blonds, aux yeux bleus ont le pouvoir de nuire, c'est aussi le « mauvais œil ». Le Nazar boncuk est donc là pour repousser les sorts, le mal[1],[2].

On le trouve suspendu au-dessus des portes d'entrée, sur les murs des maisons, sur les vêtements des bébés[3], accroché aux rétroviseurs intérieur des véhicules : taxis, bus et camions, sur les chevaux ou comme porte-clés[1],[2]. Si un « œil » se brise, c'est qu'il a joué son rôle, il a « repoussé le mal »; il faut alors le remplacer par un nouveau.

Le Nazar boncuk est une amulette, fabriquée à la main à partir de pâte de verre (parfois en plastique) généralement teintée en bleu qui a la forme d'une goutte aplatie. Les plus petits spécimens ressemblent à des pendentifs et les plus grands, à des disques plats. Il est caractéristique de par ses couleurs et est très reconnaissable avec ses formes concentriques à l'instar de l'iris d'un œil. Les couleurs du Nazar boncuk se composent ainsi, en partant du centre : bleu marine, bleu clair, blanc et bleu foncé (parfois jaune / cercle à bordure dorée)[1],[2]. Il est donc souvent appelé « l'œil bleu ». Son autre dénomination est « l'œil de Fatima », du nom de la fille du prophète Mahomet. Au Moyen-Orient et Afrique du Nord, la main de Fatima est souvent combinée avec Nazar.

On trouve des Nazar boncuk de toute taille, de la taille d'une tête d'épingle jusqu'à la taille d'une plaque dans les bazars et les boutiques de souvenirs[3]. Il est généralement porté en pendentif, attaché aux anneaux ou à un bracelet pour les plus petits ou dans la version plus grande il est ostensiblement suspendu (de préférence au-dessus de la porte d'entrée) ou à un mur pour « repousser le mal ». La majorité de la production des Nazar boncuk est aujourd'hui faite à Kemalpaşa dans la province İzmir.

Autres usages

Le Nazar boncuk utilisé comme logo par Fly Air.

Le symbole de Nazar boncuk a été utilisé comme logo sur des ailerons des avions appartenant une compagnie privée turque Fly Air.

Il a été adopté comme logo pour CryEngine 3 ; un jeu conçu par Crytek, un studio de jeux vidéos fondé par trois frères d'origine turque.

Notes et références

  1. ↑ a, b, c et d « Mauvais œil » sur nazarboncugu.com, 3 avril 2011
  2. ↑ a, b, c et d Croyances populaires en Turquie : « Nazar Boncuk » sur bleublancturc.com, 5 avril 2006
  3. ↑ a et b « Nazar boncuk » sur dumielauxepices.net, 28 avril 2006

Annexes

Articles connexes

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nazar boncuk de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nazar —  Pour l’article homonyme, voir Nazar boncuk.  Nazar …   Wikipédia en Français

  • Boncuk — Nazar: Blaue Augen im türkischen Basar Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden …   Deutsch Wikipedia

  • boncuk — is., ğu Cam, taş, sedef, tahta, plastik vb. maddelerden yapılan, ortası delik, çoğu yuvarlak ve renkli süs tanesi Birleşik Sözler boncuk boncuk boncuk fasulye boncuk mavisi boncuk tutkalı cıncık boncuk incik boncuk …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nazar boncuğu — is. 1) Nazar değmesin diye takılan mavi boncuk veya bunun yerini tutan başka şey, göz boncuğu 2) sf., mec. Eşi benzeri olmayan, tek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mavi boncuk — is., ğu Nazar değmesin veya göze gelmesin inancıyla takılan boncuk Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mavi boncuk dağıtmak mavi boncuk kimde? …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Mauvais œil —  Pour l’article homonyme, voir Mauvais œil (album).  Le mauvais œil est le pouvoir supposé que possède le regard d une personne. Il symbolise le regard envieux ou jaloux des autres. La croyance populaire veut que ce regard provoque… …   Wikipédia en Français

  • Amulette — Cet article possède un paronyme, voir : Allumette. Un omamori ( …   Wikipédia en Français

  • Evil Eye — Mauvais œil Le mauvais œil est le pouvoir supposé que possède le regard d une personne. Il symbolise le regard envieux ou jaloux des autres. La croyance populaire veut que ce regard provoque divers malheurs. Histoire Le regard assassin , capable… …   Wikipédia en Français

  • La Skoumoune — Mauvais œil Le mauvais œil est le pouvoir supposé que possède le regard d une personne. Il symbolise le regard envieux ou jaloux des autres. La croyance populaire veut que ce regard provoque divers malheurs. Histoire Le regard assassin , capable… …   Wikipédia en Français

  • Mauvais Oeil — Mauvais œil Le mauvais œil est le pouvoir supposé que possède le regard d une personne. Il symbolise le regard envieux ou jaloux des autres. La croyance populaire veut que ce regard provoque divers malheurs. Histoire Le regard assassin , capable… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”