Martina Schettina

Traduction à relire --- Martina Schettina → Martina Schettina --- (+)

•  Statut de la traduction : À relire
•  Commentaire : pour rendre service
•  Demandeur : Fishbone16 (d) 21 octobre 2009 à 14:08 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : article demandé

---

•  Traducteur(s) : Eric schreiner (d) 27 octobre 2009 à 16:37 (CET)
  •  Avancement de la traduction : ██████████100 %
•  Version traduite : 27 octobre 2009
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Martina Schettina est une artiste autrichienne, peintre et sculpteur.

Martina Schettina
Martina Schettina dans son studio de Langenzersdorf, en Autriche, photographiée par Rene Prohaska, ? ? 2008.
Nom de naissance	Martina Schettina
Activité	Peinture, sculpture
Naissance	7 mars 1961 Vienne
Œuvres principales
Compléments

Biographie

Martina Schettina est née le 7 mars 1961 en Vienne.

"Oranges Kleid"

Études

De 1979 à 1983, Martina Schettina a étudié les sciences mathématique et physique à l'université de Vienne en Autriche. Elle est autodidacte en peinture. De 1984 à 2007 elle a enseigné au lycée de Vienne. Depuis 2008 elle est illustratrice dans l'édition du dimanche du journal Kronen Zeitung, le quotidien le plus lu du pays.

En 1989 elle établit son atelier à Langenzersdorf, en Basse-Autriche en Autriche, et depuis 1992 elle expose en Europe, aux États-Unis d'Amérique et en Asie.

Elle est passée par la Summer Art school avec d'autres peintres autrichiens comme Ulrich Gansert en 1993, Peter Sengl en 1994 et Hubert Aratym en 1995. En 2007 et 2008 elle a travaillé avec l'artiste chinois Xiaolan Huangpu.

Premières peintures

Son travail narratif et figuratif concerne la place de la femme dans la société. Elle remet en cause la validation des modèles du rôle de l'homme et de la femme, que ce soit dans le passé ou de nos jours.

Périodes

Son œuvre est influencée par le pop-art. Sa peinture Oranges Kleid, représentant une femme moderne et sûre d'elle, a été choisie pour l'affiche de l'exposition City. Country. Woman. du musée de la ville de Krems, en Autriche.

Depuis 2008, elle s'inspire de thèmes mathématiques, qu'elle transforme en peinture^[1].

Œuvres

• Frohe Ostern! - Joyeuses Pâques !
• Oranges kleid - Robe orange
• Sugar in my bowl - Du sucre dans mon bol
• Fibonaccis Traum - Le rêve de Fibonacci
• Gestrickte Unendlichkeit - Infini tricoté

Récompenses

• 1994 : prix spécial du concours d'affiche du ministère autrichien de l'Environnement
• 1998 : "The new champions", concours du réseau culturel de Vienne (aujourd'hui Basis.Kultur.Wien)&nbsp^[2];
• 2001 : premier prix du concours ARTforum'
• 2002 : enregistrée dans les Archives on Women Artists du National Museum of Women in the Arts à Washington DC^[3].
• 2006 : médaille d'or d'honneur de la société autrichienne des Sciences et des Arts Albert Schweitzer^[4],[5],[6]
• 2009 : élue artiste du mois, en juillet 2009, par le département éditorial de "Kunstforum"^[7]

Expositions

Seule

• 1994 Malerei. Musée Währing, Vienne.
• 2001 Martina Schettina Anton Hanak- musée de Langenzersdorf
• 2006 Zweitausendsex dans la galerie du Quart Bleu-jaune du château de Fischau, ^[8].
• 2007 Magicien à Paris Forum culturel autrichien Paris ^[9]
• 2008 Magische Menschen. Magische Orte in Oskar Kokoschka- Musée de Pöchlarn^[10].
• 2008 Magicien à Paris Vol. 2 Forum culturel autrichien de Paris^[11]
• 2009 City.Country.Woman au Musée de la ville de Krems an der Donau^[12].
• 2010 Mathemagische Bilder Museumsquartier Vienne ^[13]
• 2010 Mathematische Bilder, Musée Egon Schiele, Tulln ^[14]

Participante

• 2006 : VINSPIRACE BŘECLAV 2006^[15] au musée de la cille de Břeclav en République tchèque.
• 2008 : Europe and Asia today au ARTcenter de Berlin ; curated by Ki-Wong Park, South Korea^[16]
• 2009 Rolling Stars and Planets performance à Vienne^[17] et Szombathely en Hongrie^[18] année de l'astronomie.

Schettina with her rolling painting "The Sun" in Vienna

• 2009 Art Vilnius en compagnie de Manfred Kielnhofer, Franz West et de:Herbert Brandl^[19],[20]
• 2009 Stardust Centre Ars Electronica (musée du Futur) Linz (Autriche)^[21].

Publications

• 1994: Catalogue Schettina
• 2002: Bewegte(s) Leben: Frauenbiografien aus dem Weinviertel de Gabi Lempradl et Hermann Richter, publié par la Bibliothèque de la province. Une des 14 biographies de femme ISBN 3-85252-533-0
• 2002: Catalogue: mARTina schettina, Magierbilder 2002 publié par Eisl and friends, ISBN 3-9501524-2-3
• 2003 Keine Katze wie Du und ich de Erne Seder, maison d'édition Langen-Müller-Herbig Munich; illustrations et couverture, ISBN 3-7844-2930-0
• 2006: Catalogue zweitausendsechs publié par Eisl and friends, Atelier mARTina schettina Langenzersdorf, 2006,
• 2007: Linz 2007. Catalogue d'exposition. Impression digitale Linz, Gallery ARTpark Lenaupark City Linz.
• 2008: Wein, Weib und Gesang. Poésie, peintures de Martina Schettina, poêmes de Michaela Gansterer, publié par Michaela Gansterer, Hainburg.
• Art-encyclopedia Deutschland, Österreich, Schweiz 20. edition; No: 207599-2; K. G. Saur Verlag,
• 2009: Martina Schettina:Mathemagische Bilder - Bilder und Texte. Vernissage Edition Brod Media, Vienne 2009, ISBN 978-3-200-01743-6 (de).

Collections

Peinture Sugar in my bowl par Martina Schettina

• Travaux pour la collection privée HMZ Spielfeld, en Styrie (Land) en Autriche 
• Travaux pour la collection Helmut Klewan Munich/Vienne (Autriche) 
• Sculptures du Skulpturenpark Artpark de Linz 
• Sculptures dans l'espace public de Poysdorf.

Press

• Schettina dans la galerie Artpark (PDF-Datei; 2,10 MB)
• Schettina dans la galerie Fontaine (PDF-Datei; 1,88 MB)
• Schettina dans le Journal de vienne (PDF-Datei; 1,37 MB)
• Vernissage – Magazine d'exhibitions, n°285 de juin 2009: monographie Martina Schettina: City. Country. Woman. 4 pages and 7 photographiss^[22].
• flair de Mai 2009 Artwork Artist : l'une des 8 interviews de peintres autrichiens [1]
• ARTcenter Berlin Un film de l'exposition Europe and Asia today sur 3sat
• Émission télé sur LT1 avec une interview du 1^er avril 2009 (de)
• curatorial statement Raminta Jurenaite sur ART Vilnius ‘09

Anecdotes

Du fait de la transparence de sa peau, elle est appelée la « peintre aux mains de verre ».

Famille

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Martina Schettina » (voir la liste des auteurs)

Atelier Martina Schettina

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

Liens externes

• (de) Publications de et sur Martina Schettina dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB)
• Site internet de Martina Schettina (de)
• Martina Schettina dans artfacts.net
• Informations dans Archiv Basis-Wien (de)
• Martina Schettina dans la Gallery Artodrome, Berlin (de)
• International Art fair Vilnius 2009
• Information sur Martina Schettina dans l'encyclopédie officielle d'Autriche (de)

• Portail de l’art contemporain
• Portail de l’Autriche
• Portail de la peinture