- Saison 1 de The Shield
-
Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée The Shield.
Sommaire
Distribution
- Michael Chiklis (VF : Patrick Floersheim) : Vic Mackey
- Benito Martinez (VF : Stéphane Bazin) : David Aceveda
- CCH Pounder (VF : Michèle Bardollet) : Claudette Wyms
- Catherine Dent (VF : Véronique Augereau) : Danielle « Danny » Sofer
- Walton Goggins (VF : Mathias Kozlowski) : Shane Vendrell
- Michael Jace (VF : Daniel Lobé) : Julian Lowe
- Kenneth Johnson (VF : Damien Boisseau) : Curtis « Lemonhead » Lemansky
- Jay Karnes (VF : Cyril Artaux) : Holland « Dutch » Wagenbach
- Cathy Cahlin Ryan (VF : Véronique Borgias) : Corrine Mackey
- David Rees Snell (VF : Arnaud Arbessier) : Ronald « Ronnie » Gardocki
Épisodes
Épisode 1 : Règlement de comptes
- Titre original : Pilot
- Numéro(s) : 1 (1-01)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) : Clark Johnson
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Vic Mackey, chef de la brigade de choc, est en mauvaise posture. Les plaintes fusent de partout et son capitaine David Aceveda le soupçonne d'être corrompu. Celui-ci nommé depuis peu à la tête du commissariat de Farmington, veut faire de son district un modèle pour Los Angeles. Dutch et Claudette, eux, enquêtent sur un meurtre d'une jeune femme et partent à la recherche de la petite fille disparue de celle-ci. Ils ne tarderont pas à découvrir une sombre affaire de pédophilie...
Épisode 2 : Los Magnificos
- Titre original : Our Gang
- Numéro(s) : 2 (1-02)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) : Gary Fleder
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : L'épisode commence là où le premier se termine; on y voit tout le commissariat de Fargmiton réunit près de l'hôpital où a été transporté Terry, l'agent infiltré que Mackey a exécuté. Aceveda ne croit pas du tout en sa culpabilité et met tous les moyens nécessaires pour le faire tomber. Dutch et Claudette eux enquêtent sur le meurtre d'un vendeur ambulant qui ressemblerai bien à une prise de territoire entres gangs.
Épisode 3 : Coup de balai
- Titre original : The Spread
- Numéro(s) : 3 (1-03)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) : Clark Johnson
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé :
Toutes les forces de polices sont chargés par Aceveda de faire un « coup de balai », le nettoyage du district de Farmington de ses criminels. Pendant ce temps, Vic reçoit la visite de Connie, qui a été agressé par un client violent. Il la dirige vers Claudette et Dutch, qui trouve une piste. La brigade de choc, quant à elle, font chanter une star du basket-ball, alpagué lors d'une arrestation.
Épisode 4 : La Guerre des rappeurs
- Titre original : Dawg Days
- Numéro(s) : 4 (1-04)
- Scénariste(s) : Kevin Arkadie
- Réalisateur(s) : Stephen Gyllenhaal
- Diffusion(s) :
États-Unis : 2 avril 2002
- Invité(es) :
- Résumé :
Une dispute éclate dans un bar à la mode entre deux rappeurs, qui tourne à la fusillade. MacKay est chargé de l'affaire par Aceveda malgré sa méfiance envers le policier. Pendant ce temps, Dutch et Claudette enquête sur la disparition du mari de la gouvernante d'un puissant homme d'affaires.
Épisode 5 : Deux Kilos
- Titre original :
- Numéro(s) : 5 (1-05)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 2 avril 2002
- Invité(es) :
- Résumé :
La brigade de choc arrête trois dealers arméniens. Vic subtilise deux briques de pure cocaïne péruvienne, mais Julian, la nouvelle recrue, l'a vu embarquer les paquets, que le policier a l'intention de ramener au local de dealers qu'il est payé pour les protéger. Mais Shane, au volant d'une voiture de patrouille avec les briques, décide de se détendre chez une femme, mais la voiture disparait lorsqu'il part. Vic doit tout faire pour récupérer l'automobile et sa cargaison avant que le chef ne l'incrimine.
Voir aussi
Articles connexes
- The Shield
- Liste des épisodes de The Shield
- Saison 2 de The Shield
- Saison 3 de The Shield
- Saison 4 de The Shield
- Saison 5 de The Shield
- Saison 6 de The Shield
Catégories :- Saison de série télévisée
- The Shield
Wikimedia Foundation. 2010.
