- Liste des épisodes des Chroniques de la guerre de Lodoss
-
Cette page liste les épisodes des différentes adaptations en version anime du roman Chroniques de la guerre de Lodoss.
Les Chroniques de la guerre de Lodoss
Ép# Titre français Titre japonais Date de sortie Kanji Rōmaji 01 Prologue à la légende 伝説への序章 Densetsu e no Prologue 30 juin 1990 02 L'embrasement 炎の出発 Honō no Tabidachi 30 août 1990 03 Le chevalier noir 黒衣の騎士 Kokui no Kishi 30 septembre 1990 04 La sorcière grise 灰色の魔女 Haiiro no Majo 31 octobre 1990 05 Le roi du désert 砂漠の王 Sabaku no Ō 30 novembre 1990 06 L'épée du roi des ténèbres 暗黒王の剣 Ankokuō no Ken 20 décembre 1990 07 La guerre des héros 英雄戦争 Eiyū Sensō 28 février 1991 08 Requiem pour un guerrier 戦士の鎮魂歌 Senshi no Requiem 30 avril 1991 09 Le sceptre de la domination 支配の王錫 Shihai no Ōshaku 30 juin 1991 10 Le dragon maléfique de la montagne de feu 火竜山の魔竜 Karyū-zan no Maryū 31 juillet 1991 11 L'ambition du sorcier 魔導師の野望 Madōshi no Yabō 31 août 1991 12 La bataille de Marmo 決戦!暗黒の島 Kessen! Ankoku no Marmo 30 septembre 1991 13 Lodoss en flammes 灼熱の大地 Shakunetsu no Lodoss 20 novembre 1991 La Légende de Crystania
Ép# Titre français Titre japonais Date de sortie Kanji Rōmaji 01 La grotte sacrée 封印の洞窟 Fūin no Dōkutsu 21 novembre 1996 02 Le retour du roi des dieux 神王復活 Shin'ō Fukkatsu 22 janvier 1997 03 Un nouveau commencement 新たなるはじまり Aratanaru Hajimari 23 avril 1997 La Légende du Chevalier Héroïque
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion Kanji Rōmaji 01 Le Chevalier Libre... Une Nouvelle Légende Commence 自由騎士...新たなる伝説の始まり Jiyū Kishi...Aratanaru Densetsu no Hajimari 1er avril 1998 02 Le Gardien de l'Histoire Oubliée 竜...失われた歴史の番人 Ryū...Ushiwareta Rekishi no Bannin 8 avril 1998 03 Le Héros si longtemps attendu 王...求められた英雄 Ō...Motomerareta Eiyū 15 avril 1998 04 Le Navire de l'Ambition Obscure 海賊...黒き野望を乗せた船 Kaizoku...Kuroki Yabō o Noseta Fune 22 avril 1998 05 L'Épée du Démon 魔剣...魂を砕く力 Maken...Tama o Kudaku Chikara 29 avril 1998 06 Les Cicatrices rouvertes 心...よみがえる涙 Kokoro...Yomigaeru Namida 6 mai 1998 07 Une Bonne Âme s'en est allée 死...伝えられた優しき心 Shi...Tsutaerareta Yasashiki Kokoro 13 mai 1998 08 Le Sceptre de la Domination 支配の王錫...ロードス統一の夢 Shihai no Ōseki...Rōdosu Tōitsu Yume 20 mai 1998 09 Le Jeune Chevalier 若き騎士...試される力 Wakaki Kishi...Tamesareru Chikara 27 mai 1998 10 En Mission 奪回...与えられた任務 Dakkai...Ataerareta Ninmu 3 juin 1998 11 Une fille guidée par les Dieux 光...神に導かれた少女 Hikari...Kami ni Michibikareta Shōjo 10 juin 1998 12 À la poursuite de l'Ombre Obscure 出陣...黒き影を追って Shutsujin...Kuroki Kage o Otte 17 juin 1998 13 Cauchemars 悪夢...忍び寄る暗黒の力 Akumu...Shinobiyoru Ankoku no Chikara 24 juin 1998 14 La Vérité éclate 扉...告げられた真実 Tobira...Tsugerareta Shinjitsu 1er juillet 1998 15 Réunion avec le Chevalier Noir 宿敵...黒騎士との再会 Shukuteki...Kurokishi to no Saikai 8 juillet 1998 16 La Ville Sainte 聖なる都...手がかりを求めて Seinaru Miyako...Tegakari o Motomete 15 juillet 1998 17 Décision 決断...迫られた選択 Ketsudan...Semarareta Sentaku 22 juillet 1998 18 Le Premier Chemin continue 使命...自ら進む道 Shimei...Mizukara Susumu Michi 29 juillet 1998 19 Réunion 再会...遠き戦乱の異国で Saikai...Tōki Senran no Ikoku de 5 août 1998 20 Contre-Attaque 来襲...奪われた最後の希望 Raishū...Ubawareta Saigo no Kibō 12 août 1998 21 Un pas vers le Futur 誓い...未来へ進む一歩 Chikai...Mirai e Susumu Ippo 19 août 1998 22 Libération 解放...開かれた道 Kaihō...Akareta Michi 26 août 1998 23 L'Île Sombre de la Terreur 上陸...恐るべき暗黒の島 Jōriku...Osorubeki Ankoku no Shima 2 septembre 1998 24 Le Sorcier 魔女...力の均衡を保つ者 Majo...Chikara no Kinkō o Tamotsumono 9 septembre 1998 25 Conclusion 決着...黒騎士の選択 Kecchaku...Kurokishi no Sentaku 16 septembre 1998 26 Destruction 破滅...解き放たれた邪神 Hametsu...Tokihanatareta Jashin 23 septembre 1998 27 La Naissance d'un Nouveau Chevalier 英雄...新たなる騎士の誕生 Eiyū...Aratanaru Kishi no Tanjō 30 septembre 1998 
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégories :- Liste d'épisodes d'anime
- Lodoss
Wikimedia Foundation. 2010.
