Liste des épisodes des Griffin

Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Les Griffin. Les épisodes sont présentés dans leur ordre de diffusion aux États-Unis, qui est l'ordre "officiel" et non dans leur ordre de production (ordre commercial pour les DVD notamment).

Première saison (1999)

1. Pour qui sonne le gras (Death Has a Shadow)
2. Le radin de la méduse (I Never Met the Dead Man)
3. La fève du samedi soir (Chitty Chitty Death Bang)
4. Le vice et la verrue (Mind Over Murder)
5. L'étroit petit cochon (A Hero Sits Next Door)
6. Le vieux rhum et la mer (The Son Also Draws)
7. Brian : portrait d'un chien (Brian: Portrait of a Dog)

Deuxième saison (1999-2000)

1. Les vieux de l'amour (Peter, Peter, Caviar Eater)
2. La couche du mioche (Holy Crap)
3. Te gaga tsouin tsouin (DaBoom)
4. La marée était trop vieille (Brian in Love)
5. La poire de ma mère (Love Thy Trophy)
6. La garde rend mais ne meurt pas (Death Is a Bitch)
7. Le tas, c'est moi (The King Is Dead)
8. La bière et le pochard (I Am Peter, Hear Me Roar)
9. Quatre ménages et un défraiement (If I'm Dyin' I'm Lyin')
10. Je panse donc j'essuie (Running Mates)
11. La pâtée si je rends (A Picture Is Worth 1,000 Bucks)
12. Certains l'aiment chauve (Fifteen Minutes of Shame)
13. L'opticien à sa mémère (Road to Rhode Island)
14. Les truffes de zéro (Let's Go to the Hop)
15. La vengeance d'une ronde (Dammit Janet)
16. Le Cinquième et l'aimant (There's Something About Paulie)
17. Henni soit qui mal y pense (He's Too Sexy for His Fat)
18. L'homo ça pince (E. Peterbus Unum)
19. Les litres de la nation (The Story on Page 1)
20. Les sentiers de la poire (Wasted Talent)
21. La rate sur un toit brûlant (Fore Father)

Troisième saison (2001-2003)

1. Le Bouledrogue - 1^re partie (The Thin White Line - Part 1)
2. Le Bouge et le noir - 2^e partie (Brian Does Hollywood - Part 2)
3. Pas de fumée sans vieux (Mr. Griffin Goes to Washington)
4. À nous les petits Anglais (One If By Clam, Two If By Sea)
5. La Rançon de la poire (And the Wiener is...)
6. La mort râle (Death Lives)
7. Larmes fatales (Lethal Weapons)
8. Haro sur le bidon (The Kiss Seen Around the World)
9. Mes rames et mes vieux (Mr. Saturday Knight)
10. Un poisson nommé Peter (A Fish Out of Water)
11. Émission impossible (Emission Impossible)
12. Aux dames citoyens (To Live and Die in Dixie)
13. Glandeur et décadence (Screwed The Pooch)
14. Notre père, qui êtes trop vieux (Peter Griffin: Husband, Father... Brother?)
15. À vos marques ! Prêts ! Trichez ! (Ready, Willing, and Disabled)
16. Petit Pépé Noël (A Very Special Family Guy Freakin' Christmas)
17. Brian bave, Peter trinque (Brian Wallows and Peter's Swallows)
18. Les zéros sont crevés (From Method to Madness)
19. Une figure des colles (Stuck Together, Torn Apart)
20. Robin des noix (Road To Europe)
21. Le Corps sans os (Family Guy Viewer Mail #1)
22. L'agent ne fait pas le rôdeur (When You Wish Upon a Weinstein)^{[Note 1]}

Quatrième saison (2005-2006)

1. Sueurs tièdes (North by North Quahog)
2. La maîtresse de l'intello (Fast Times at Buddy Cianci, Jr. High)
3. Les farces du mal (Blind Ambition)
4. Rock around the cloche (Don't Make Me Over)
5. L'amour a vingt dents (The Cleveland-Loretta Quagmire)
6. Autant en emporte les vents (Petarded)
7. Gratte-moi, idiote (Brian the Bachelor)
8. La niaise du samedi soir (8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter)
9. Par ici la bonne coupe (Breaking out Is Hard to Do)
10. Défilé de moches (Model Misbehavior)
11. La guerre des moutons (Peter's Got Woods)
12. Mes rames et mes vieux (Perfect Castaway)
13. A bout de moufle (Jungle Love)
14. Le vieux rhum et la mère (PTV)
15. On ne peut pas traire tout le monde (Brian Goes Back to College)
16. Les vieux sont tombés sur la tête (The Courtship of Stewie's Father)
17. Les maux de la faim (The Fat Guy Strangler)
18. Les ronds baptismaux (The Father, the Son, and the Holy Fonz)
19. La musique adoucit le beurre (Brian Sings and Swings)
20. La victoire en rampant (Patriot Games)
21. Tant qu'il y aurait des pommes (I Take Thee Quagmire)
22. Le seigneur des berceaux (Sibling Rivalry)
23. Matelas mari ! (Deep Throats)
24. La folle du chariot (Peterotica)
25. Le marié était trop beau (You May Now Kiss the...Uh...Guy Who Receives)
26. Que d'os que d'os (Petergeist)
27. Nos ancêtres les godiches (Untitled Griffin Family History)
28. La rame fatale (Stewie B. Goode)^{[Note 2]}
29. Faites vos vieux, rien ne va plus ! (Bango Was His Name, Oh!)^{[Note 2]}
30. Trois bonnes et un tout fin (Stu and Stewie's Excellent Adventure)^{[Note 2]}

Cinquième saison (2006-2007)

1. Le fou du doigt (Stewie Loves Lois)
2. Toubib or not toubib (Mother Tucker)
3. Saturday night rêveur (Hell Comes to Quahog)
4. Sauvons le soldat Brian (Saving Private Brian)
5. Le bourreau de mes tunes (Whistle While Your Wife Works)
6. Je t'aime my lobe (Prick Up Your Ears)
7. Mort aux taches (Chick Cancer)
8. Ni sainte, ni touche (Barely Legal)
9. La roue de l'amertume (Road to Rupert)
10. Mon père ce zéro (Peter's Two Dads)
11. Le bronzé fait du riz (The Tan Aquatic with Steve Zissou)
12. Un manche pour deux (Airport '07)
13. La pieuvre par neuf (Bill and Peter's Bogus Journey)
14. Les roues de la poire (No Meals on Wheels)
15. La musique adoucit les pleurs (Boys Do Cry)
16. Le bal des délits blancs (No Chris Left Behind)
17. Celle que j'aime (It Takes a Village Idiot, and I Married One)
18. La mort aux rousses (Meet the Quagmires)

Sixième saison (2007-2008)

0. Titre français inconnu (The Family Guy 100th Episode Special)

1. L'équerre des étoiles (Blue Harvest)
2. Ma coloc et moi (Movin' Out (Brian's Song))
3. Bon pied, bon deuil (Believe It or Not, Joe's Walking on Air)
4. La croisière s'amuse plus (Stewie Kills Lois)
5. La croisière s'amuse (Lois Kills Stewie)
6. Émigré ou de force (Padre De Familia)
7. La corneille de la mariée (Peter's Daughter)
8. Par thon et par veau (McStroke)
9. Perdue de vue (Back to the Woods)
10. Sornette au clair de lune (Play It Again, Brian)
11. Tu seras un chien, mon fils (The Former Life of Brian)
12. Le malin d'eau douce (Long John Peter)

Septième saison (2008-2009)

1. Amours noires (Love Blactually)
2. J'ai rêvé de Jésus (I Dream of Jesus)
3. Retour vers l'Allemagne (Road to Germany)
4. Bébé n'est pas à bord (Baby Not On Board)
5. Brian aux deux visages (The Man With Two Brians)
6. Peter retourne à l'école (Tales of a Third Grade Nothing)
7. Association de malfaisants (Ocean's Three and a Half)
8. Personne n'est parfait (Family Gay)
9. L'infâme invité (The Juice Is Loose)
10. Le job de rêve (FOX-y Lady)
11. Star Trek, le retour (Not All Dogs Go to Heaven)
12. Histoire fumeuse (420)
13. Dopage (Stew-Roids)
14. Réveil difficile (We Love You, Conrad)
15. Le remake (Three Kings)
16. L'explorateur (Peter's Progress)

Huitième saison (2009-2010)

1. Voyage aux univers parallèles (Road to the Multiverse)
2. Des choses pas catholiques (Family Goy)
3. Espions malgré eux (Spies Reminiscent of Us)
4. La nouvelle flamme de Brian (Brian's Got a Brand New Bag)
5. Banane Montana (Hannah Banana)
6. Le bébé de Quagmire (Quagmire's Baby)
7. Le nouvel ami de Peter (Jerome Is the New Black)
8. Le mea culpa de Brian (Dog Gone)
9. Peter vole l'entreprise de son beau-père (Business Guy)
10. Peter perd la mémoire (Big Man on Hippocampus)
11. Meg, hors-la-loi (Dial Meg for Murder)
12. De héro à zéro (Extra Large Medium)
13. Stewie, la féministe de la télévision (Go, Stewie, Go !)
14. Ma patronne est une nymphomane (Peter-assment)
15. La série télévisée de Brian (Brian Griffin's House of Payne)
16. La source de la blague osée (The Splendid Source)
17. L'indifférence de Peter (April in Quahog)
18. Brian et Stewie (Brian & Stewie) étendue sur une heure
19. Le père de Quagmire (Quagmire's Dad)
20. La source de la blague osée (The Splendid Source)
21. Spécial Star Wars (Something, Something, Something, Dark Side) étendue sur une heure
22. Épisode 21 (Partial Terms of Endearment)^{[Note 3]}

Neuvième saison (2010-2011)

1. Titre français inconnu (And Then There Were Fewer)
2. Le côté conservateur de Brian (Excellence In Broadcasting)
3. L'infidélité de Carter (Welcome Back Carter)
4. L'Halloween sur la rue Spooner (Halloween on Spooner Street)
5. Chérie, tu m'as assommé (Baby, You Knock Me Out)
6. Le Bestseller de Brian (Brian Writes a Bestseller)
7. En route vers le Pôle Nord (Road to the North Pole)
8. Titre français inconnu (New Kidney in Town)
9. La revanche de Joyce Kinney (And I'm Joyce Kinney)
10. Les amis de Peter Griffin (Friends Of Peter G)
11. L'allemand (German Guy)
12. Titre français inconnu (The Hand That Rocks the Wheelchair)
13. Changement de places (Trading Places)
14. Titre français inconnu (Tiegs for Two)
15. Frères et sœurs (Brothers & Sisters)
16. La théorie du Big Bang (The Big Bang Theory)
17. Affaires oubliées (Foreign Affairs)
18. C'est un piège ! (It's a Trap !)

Dixième saison (2011-2012)

1. La fièvre du loto (Powerball Fever)
2. Titre français inconnu (Seahorse Seashell Party)
3. Les cris du silence: l'histiore de Brenda (Screams of Silence: The Story of Brenda)
4. Titre français inconnu (Stewie Goes for a Drive)
5. Titre français inconnu (Road to the Pilot)
6. L'Action de grâce (Thanksgiving)
7. Les Amish (Amish Guy)
8. Titre français inconnu (Grumpy Old Man)
9. Titre français inconnu (Titre original inconnu)

Liens externes

• (fr) Griffin-Stream.com

Notes et Référence

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines