Bend It Like Beckham

Joue-la comme Beckham
Titre original	Bend It Like Beckham
Réalisation	Gurinder Chadha
Acteurs principaux	Parminder Nagra Keira Knightley Jonathan Rhys-Meyers Anupam Kher Shaznay Lewis Archie Panjabi
Scénario	Gurinder Chadha Guljit Bindra Paul Mayeda Berges
Musique	Craig Pruess
Photographie	Jong Lin
Production	Gurinder Chadha Deepak Nayar
Société de distribution	Helkon SK, Fox Searchlight Pictures
Budget	3 507 000 £ (estimation)
Durée	112 min.
Sortie	11 avril 2002 12 mars 2003
Langue(s) originale(s)	anglais, panjâbî, allemand, hindî
Pays d’origine	Royaume-Uni

Joue-la comme Beckham (Bend It Like Beckham) est un film britannique réalisé par Gurinder Chadha en 2002. Avec plus de 10 millions de spectateurs[1], ce film fut l'un des grands succès commerciaux du cinéma britannique.

Synopsis

Jess (diminutif de Jesminder) est une jeune Britannique issue d'une famille indienne. Passionnée de football et admiratrice de David Beckham, elle est contactée par un club et voit s'ouvrir à elle des perspectives professionnelles plutôt éloignées de ce que ses parents, plutôt traditionalistes, avaient prévu pour elle.

Commentaire

Gurinder Chadha, la réalisatrice, considère ce film comme son plus autobiographique - bien qu'elle n'ait jamais été footballeuse. Le film a été tourné dans le quartier de Londres où elle a passé son enfance et beaucoup de figurants font partie de sa propre famille. Joue-la comme Beckham appartient à un genre classique, celui des films dont le message est : « qu'importe ce que d'autres voudraient que tu sois, fais ce que tu aimes si tu es doué pour ça » (Flashdance, Billy Elliot,... Les exemples sont nombreux). Dans ce registre bien balisé, Joue-la comme Beckham parvient à surprendre, non par sa trame narrative mais par la qualité de sa distribution, par ses thèmes annexes (indianéité d'une famille londonienne, football féminin) et par son humour.
Probablement appelé à devenir un classique du cinéma britannique, Joue-la comme Beckham a eu un succès très important, notamment au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Fiche technique

• Titre : Joue-la comme Beckham
• Titre original : Bend It Like Beckham
• Réalisation : Gurinder Chadha
• Scénario et dialogues : Gurinder Chadha, Paul Mayeda Berges et Guljit Bindra
• Distribution :  Suisse romande : Ascot Elite^[1]
• Musique : Melanie Chisholm, Craig Pruess, Bally Sagoo, Puccini
• Durée : 112 minutes

Distribution

• Parminder Nagra (VF : Sylvie Jacob) : Jesminder 'Jess' Bhamra
• Keira Knightley (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Juliette 'Jules' Paxton
• Jonathan Rhys-Meyers : Joe
• Anupam Kher : M. Bhamra
• Archie Panjabi (VF : Sophie Riffont) : Pinky Bhamra
• Shaznay Lewis : Mel
• Frank Harper : Alan Paxton
• Juliet Stevenson : Paula Paxton
• Shaheen Khan : Mme Bhamra
• Ameet Chana (VF : Serge Faliu) : Tony
• Pooja Shah : Meena
• Paven Virk : Bubbly
• Preeya Kalidas : Monica
• Trey Farley : Taz
• Saraj Chaudhry : Sonny

Autour du film

• David Beckham et Victoria Beckham n'ont jamais apparu dans le film Joue-la comme Beckham. Ils voulaient apparaître, mais leurs emplois du temps ont rendu cela difficile, et le réalisateur a finalement décidé d'utiliser des sosies^{[réf. nécessaire]}.

• Traduction originale du titre : Brosse-la comme Beckham (en rapport avec la façon de tirer les coups francs de David Beckham)

Notes et références

Liens externes

• (fr+en) Fiche IMDb
• (fr) Box-office officiel de Joue-la comme Beckham sur la Base de Données Lumière

• Portail du cinéma
• Portail du football