Lettres d'un voyageur russe

Lettres d'un voyageur russe
Karamzin Pisma 1797.jpg

Lettres d'un voyageur russe (Russe : Письма русского путешественника) est une œuvre de Nikolaï Karamzine publiée en 1791-92, suite au voyage que l'auteur, âgé alors de 24 ans, a effectué à travers l'Europe entre 1789 et 1790. Ce récit de voyage se présente comme une suite de lettres écrites par le voyageur à ses amis restés en Russie. Le voyageur (qui n'a pas de nom, parfois désigné par « K. ») parcourt l'Allemagne, la Suisse, la France (où il devient témoin des débuts de la Révolution française) et l'Angleterre avant de revenir en Russie en bateau. La fonction des « Lettres » est d'abord informative : le voyageur décrit avec précision les paysages, l'aspect des villes qu'il traverse, les usages et les mœurs, l'organisation économique et sociale, les sites remarquables et monuments historiques. Pour le lecteur russe de l'époque, toutes ces informations sont précieuses, car les voyages en Europe sont rares.

Il s'agit aussi d'un voyage d'étude : le voyageur rencontre Immanuel Kant, Johann Kaspar Lavater, Christoph Martin Wieland et d'autres figures du monde littéraire et philosophique, visite les tombes de Voltaire et de Rousseau, les lieux du roman de Rousseau La Nouvelle Héloïse.

Le voyageur est une jeune homme « sensible » (première qualité de l'homme dans la pensée de Karamzine, qui est le représentant principal du courant sentimentaliste en littérature russe), érudit mais toujours avide d'apprendre, fier de son origine russe, s'intégrant parfaitement dans tous les milieux où il s'introduit (il parle allemand, français et anglais).

L'effet d'authenticité recherché dans les « Lettres » (dont une partie a été écrite au retour de Karamzine en Russie) a longtemps valu à l'auteur d'être identifié au « voyageur russe ».

Editions

  • Lettres d'un voyageur russe en France, en Allemagne et en Suisse, 1789-1790, Paris, Émile Mellier, 1867 (sur Googlebooks)

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lettres d'un voyageur russe de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RUSSE (LITTÉRATURE) — Produit d’une société dont l’histoire est caractérisée par une suite de ruptures brutales, la littérature russe est née de la première de ces ruptures, celle qui, dans les dernières années du premier millénaire, fait de la Russie païenne… …   Encyclopédie Universelle

  • BELGIQUE - Lettres françaises — Comment se présente le problème même d’une littérature française en Belgique? Si des éléments comme la race, le peuple, le climat ou le décor de la vie ont leur importance dans la formation de l’esprit des écrivains et, par là, dans l’aspect de… …   Encyclopédie Universelle

  • KARAMZINE (N. M.) — Homme de lettres et historien russe, journaliste, Karamzine propagea les idées et les œuvres occidentales et introduisit, en Russie, le sentimentalisme. Variée et abondante, son œuvre marque une étape importante dans l’évolution de la langue… …   Encyclopédie Universelle

  • Nikolaï Karamzine — Nikolaï M. Karamzine Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine (en russe : Николай Михайлович Карамзин, ISO 9 : Nikolaj Michajlovič Karamzin ; né le 12 décembre 1766 à …   Wikipédia en Français

  • Karamzin — Nikolaï Karamzine Nikolaï M. Karamzine Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine (en russe : Николай Михайлович Карамзин, ISO 9 : Nikolaj Michajlovič Karamzin ; né le 12 décembre 1766 à S …   Wikipédia en Français

  • Karamzine — Nikolaï Karamzine Nikolaï M. Karamzine Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine (en russe : Николай Михайлович Карамзин, ISO 9 : Nikolaj Michajlovič Karamzin ; né le 12 décembre 1766 à S …   Wikipédia en Français

  • Порошин, Виктор Степанович — происходил из древнего дворянского Новгородского рода; он был сыном Степана Ивановича П., который служил одно время в л. гв. Преображенском полку, а затем поселился в своем Симбирском поместье и вступил в 1810 году в брак с Анной Николаевной… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Карамзин Николай Михайлович — [1 (12) XII 1766, с. Михайловка (Преображенское) Бузулукского у. Симбирской губ. (по др. данным – с. Богородское Симбирского у. Симбирской губ.*) – 22 V (3 VI) 1826, Петербург; похоронен на Тихвинском кладбище Александро Невской лавры].… …   Словарь русского языка XVIII века

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”