- Saison 1 de Winx Club
-
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Winx Club, diffusée en 2004 en Italie.
Distribution
Épisodes
Épisode 1: Les Pouvoirs de Bloom
- Titre original: Una fata a Gardenia
- Numéro(s): 1 (101)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Bloom, une jeune fille sans histoire, habite à Gardenia (la Terre). Lors d'une promenade à vélo dans le parc, Kiko, le lapin de Bloom, aperçoit qu'une fée est en danger. Elle se bat contre un ogre terrifiant. Alors, Bloom décide de passer à l'action. C'est à ce moment-là que Bloom découvre qu'elle a des pouvoirs magiques. Après avoir sauvé la jeune fille, Bloom rentre chez elle et en parle à ses parents. La jeune, rudement blessée, se réveille et se présente, elle se nomme Stella. Mais le problème, c'est que Stella, est une fée, et elle doit rentrer à Alféa, une école de magie. Bloom hésite à y aller. Kiko, en allant se chercher de la nourriture, aperçoit encore l'ogre, mais cette fois, il est avec un troll et trois petits monstres. Stella défend la famille. Elle a aussi appelé en renfort les Spécialistes. Bloom se décide enfin et accompagne Stella dans ses aventures palpitantes…
Épisode 2: Bienvenue à Magix
- Titre original: Benvenuti a Magix!
- Numéro(s): 2 (102)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Bloom part de la Terre pour aller à Alfea avec Stella, la grande école des fées dans la dimension magique (Magix). Elle connaît Flora, Musa et Tecna. Il y a aussi dans Magix une autre école: Tour Nuage, une école pour sorcières, où elles étudient le mal Trix: Icy, Darcy et Stormy.
Épisode 3: Alféa, l'université des fées
- Titre original: L’anello di Stella
- Numéro(s): 3 (103)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Alfea et l'école des chevaliers spécialistes voisine, Fontaine Rouge, organisent un grand bal en l'honneur des nouveaux étudiants. Toutes les fées sont très excitées, mais les Trix font irruption et comptent bien gacher la fête.
Épisode 4: La voix de la nature
- Titre original: La palude di Melmamora
- Numéro(s): 4 (104)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Les Winx participer à un voyage scolaire pour tester leur capacité à travailler dans la nature sans magie, mais les Trix font irruption.
Épisode 5: La rançon
- Titre original: Appuntamento al buio
- Numéro(s): 5 (105)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Stella est invitée à aller à un rendez-vous avec le prince Sky. Après ce rendez-vous, Stella commence à agir étrangement. Il s'avère que le rendez-vous était un piège.
Épisode 6: Les Winx passent à l'action
- Titre original: Missione a Torrenuvola
- Numéro(s): 6 (106)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Les Winx vont à la Tour Nuage pour récupérer la bague de Stella de Solaria.
Épisode 7: La Tour nuage
- Titre original: A che servono gli amici?
- Numéro(s): 7 (107)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Après les événements de la Tour Nuage, les Winx sont puni d'une perte temporaire de leurs pouvoirs. Les Trix profitent de l'occasion pour attaquer.
Épisode 8: L'accident de Riven
- Titre original: La festa della rosa
- Numéro(s): 8 (108)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Au cours de la Fête des Roses, Bloom et Riven tombent dans un piège tendu par Trix qui cherche à diviser la relation étroite entre les spécialistes et les Winx.
Épisode 9: La trahison de Riven
- Titre original: Il tradimento di Riven
- Numéro(s): 9 (109)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Les hostilités entre les Winx et Riven sont tendues, surtout que Musa a quelques sentiments pour lui.
Épisode 10: Voyage virtuel
- Titre original: La fiamma del drago
- Numéro(s): 10 (110)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Les Trix infiltrent un test de réalité virtuelle pour découvrir et s'emparer du pouvoir de la flamme du dragon.
Épisode 11: Les mystérieux marécages
- Titre original: Il regno delle ninfe
- Numéro(s): 11 (111)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Pour aider Flora pour ses futurs examens, les Winx partent dans les marécages, a la recherche d'une plante. Là bas, les Nymphes de l'eau demandent leur aide pour détruire un monstre qui les terrifit.
Épisode 12: Miss Magix
- Titre original: Miss Magix
- Numéro(s): 12 (112)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Stella participe à un concours de beauté, comme la sorcière de la Tour Nuage Lucy, qui, avec l'aide des Trix, falsifiait la compétition.
Épisode 13: Le grand secret
- Titre original: La figlia del fuoco
- Numéro(s): 13 (113)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Bloom retourne sur Terre pendant les vacances et sa mère fait une affaire pour sa boutique de fleurs. Elle découvre qu'elle a été adopté.
Épisode 14: Le secret de Bloom
- Titre original: Il segreto di Bloom
- Numéro(s): 14 (114)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: La curiosité de Bloom sur ses pouvoirs magiques du passé commencent à interférer avec sa confiance. Elle decide d'aller à la Tour Nuage avec Brandon pour obtenir des réponses.
Épisode 15: Les voix du passé
- Titre original: Voci dal passato
- Numéro(s): 15 (115)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: La directrice décide de donner quelques élèments de réponses aux questions de Bloom concernant son passé. En parallèle, Les Winx trouvent accidentellement les réponses à l'examen de WizGiz.
Épisode 16: Le cauchemar
- Titre original: Il nemico nell’ombra
- Numéro(s): 16 (116)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Dans une autre tentative de s'emparer du pouvoir de la flamme du Dragon, les Trix envoyent un monstre pour terroriser le sommeil des Winx.
Épisode 17: Le secret de Brandon
- Titre original: Il segreto di Brandon
- Numéro(s): 17 (117)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Au cours des fêtes en Fontaine Rouge, Bloom rencontre la princesse Diaspro, qui dit qu'elle est fiancée de Brandon, qu'il appelle Prince Sky.
Épisode 18: Adieu Alféa
- Titre original: Addio Magix!
- Numéro(s): 18 (118)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Après les événements à Fontaine Rouge, Bloom retourne sur Terre. Les Trix profitent de la situation et s'attaquent à elle et à ses parents sur la Terre. Elle a aussi découvert que Brandon est Sky et vice-versa.
Épisode 19: La chute de Magix
- Titre original: Attacco ad Alfea
- Numéro(s): 19 (119)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Bloom est de retour à Alféa après les événements sur la Terre. Trix prennent le contrôle de la Tour Nuage et convoquent l'Armée des ténèbres pour prendre le contrôle de tout Magix.
Épisode 20: Mission sur Domino
- Titre original: La scomparsa di Bloom
- Numéro(s): 20 (120)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Pour contrecarrer la puissante magie que possèdent les Trix, le Winx Club doit aller à la planète Domino pour trouver le pouvoir de la flamme du dragon. Fontaine Rouge est attaqué par l'Armée des ténèbres et est détruit.
Épisode 21: La couronne de Domino
- Titre original: Trappola di ghiaccio
- Numéro(s): 21 (121)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Dans les ruines de Domino, le Winx sont attaquées au cours de leur exploration.
Épisode 22: Le retour de Riven
- Titre original: Il ritorno di Riven
- Numéro(s): 22 (122)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: L'Armée des ténèbres se retire d'Alféa. Les Winx vont à la Tour Nuage dans une tentative de reprendre le pouvoir de la flamme du dragon des Trix.
Épisode 23: La grande évasion
- Titre original: Fuga da Torrenuvola
- Numéro(s): 23 (123)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Le personnel (professeurs et étudiants) de la Tour Nuage s'échappent et se réfugie à Alféa. Riven retourne avec les spécialistes en voyant que Darcy est mauvaise.
Épisode 24: L'offensive des Trix
- Titre original: Il mistero del lago
- Numéro(s): 24 (124)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: L'Armée des ténèbres lance une attaque à Alféa. Bloom est guidé par une voix mystérieuse au lac Forteresse de la lumière pour obtenir le pouvoir de la flamme du dragon.
Épisode 25: L'ultime défi
- Titre original: Il sonno di Magix
- Numéro(s): 25 (125)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Il a produit la première attaque dans Alféa et Bloom ne récupère pas ses pouvoirs de la flamme du dragon. Les Trix dirigent l'Armée des ténèbres vers Alféa nouveau.
Épisode 26: La bataille finale
- Titre original: Battaglia finale
- Numéro(s): 26 (126)
- Scénariste(s):
- Réalisateur(s):
- Diffusion(s):
- Distribution
- Résumé: Tandis que l'Armée des ténèbres lance le dernier assaut final Alféa, Bloom et les autres Winx sont confrontés à les Trix au moment décisif, non seulement pour protéger Alféa, mais tout Magix. Bloom vraiment récupère leurs pouvoirs, car les Trix n'ont pas été retirées, mais ni eux ni les Winx savaient.
Catégorie :- Saison de Winx Club
Wikimedia Foundation. 2010.
