- Langues du Pérou
-
Les langues du Pérou regroupe l’ensemble de langues, qu’elles soient autochtones ou alochtones. Au niveau culturel, le Pérou présente une grande diversité linguistique. Selon des estimations, il existe une cinquantaine de langues qui cohabitent dans le terroire péruvien.
La langue officielle et la plus répandue au Pérou est l’espagnol, appelé aussi le castillan. Elle est aussi la langue maternelle de 80,2% de la population et la lingua franca de la société péruvienne. Les langues autochtones, dont le quechua (13,2%) et l’aymara (1.8%), viennent en dernière position.
Sommaire
Langues autochtones
Distribution géographique des langues quechuas
Les langues autochtones du Pérou sont parlées principalement dans les régions centrales des Andes et dans la forêt amazonienne. Une grande partie des langues andines étaient parlées dans les régions côtières et andines du Nord du pays, mais elles disparurent au cours du XIX siècle.
Les seules langues autochtones des Andes qui s’utilisent dans les communications quotidiennes sont le quechua, l’aymara, le jaqaru et le kawki. D’ailleurs, un grand nombre de langues subsistent jusqu’à nos jours dans la région amazonienne, dont l’ashánika y l’aguaruna sont très majoritaires. Actuellement, les experts ont identifié 14 familles linguistiques dans le territoire péruvien et il reste encore à regrouper plusieurs langues isolées et non classées.
On sait aujourd’hui que les langues, autrefois employées au Pérou, dépassaient largement le chiffre de 300, ou même 700 selon l’avis du chroniqueur Acosta. C’est à partir de l’époque colonialejusqu’à l’époque républicaine que les langues indigènes connaissent une période difficile avec l’extinction des peuples aborigènes, la discrimination anti-indigène de la part de la population caucasienne et créole, et l’indifférence du gouvernement péruvien qui imposa la langue espagnole. Tous ces facteurs ont provoqué une réduction du nombre des langues à 150, lesquelles se trouvent pour la plupart en voie de disparition.
Données démolinguistiques
Population par langue maternelle
âgés de plus de 5 ansLangue Locuteurs 1993 %
(total)Locuteurs 2007 %
(total)Espagnol 15.405.014 80,27% 20.723.489 83,92% Quechua 3.177.938 16,56% 3.262.137 13,21% Aymara 440.380 2,29% 434.372 1,76% (autre langue aborigène) 132.174 0,69% 223.941 0,91% (langue étrangère) 35.118 0,18% 21.097 0,09% (sans réponse / sourd-muets) 117.979 28.905 Liste des langues autochtones du Pérou
Voici une liste non-exhaustive des langues autochtones disparues au XXe siècle ou en voie de disparition.
- Andoke
- Langues aymaranes
- Aymara
- Jaqaru
- Langues arawanes
- Arawak
- Langues witotoanes
- Harakmbut*
- Amarakaeri
- Huachipaeri
- Huaorani
- Jíbaro
- Candoshi (Candoshi)
- Cahuapana (Cahuapana)*
- Koihoma
- Munichi (muniche, otonabe)
- Nonunya
- Omurana
- Langues pano-tacananes
- Langues panoanes
- Langues tacananes (takana)
- Ese 'ejja (chama, tatinawa)
- Resígaro
- Urarina)
- Tequiraca (auishiri)
- Ticuna (tikuna)
- Langues zaparoanes
- Andoa
- Arabela (chiripunu)
- Kahouarano (Cahuarano)
- Iquito (hamakore, amakakore, ikito)
Liens externes
Catégorie :- Langue du Pérou
Wikimedia Foundation. 2010.
