Andoa
- Andoa
-
L'andoa (ou shimigae) est une langue amérindienne de la famille des langues zaparoanes parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].
Classification
L'andoa était parlé dans la région du Río Pastaza, un affluent du Marañón. Il appartenait à la famille des langues zaparoanes[2].
La langue qui comptait seulement 5 locuteurs en 1975, est éteinte[1]. Les Andoas parlent désormais le quechua de Pastaza[3].
Vocabulaire
Bien qu'éteint, l'andoa nous est connu par des vocabulaires, notamment celui publié par Tessmann (1930)[4].
Exemples du vocabulaire de l'andoa recueilli par Tessmann[4]:
| français |
Tessman |
| œil |
nemiž |
| dent |
kixá |
| eau |
mowáka |
| blanc |
makúšini |
| maison |
dahápu |
Notes et références
- ↑ a et b Adelaar, 2004, p. 623.
- ↑ Olawsky, 2006, p. 6.
- ↑ Selon Ethnologue.com
- ↑ a et b Olawsky, 2006, p. 8.
Sources
- (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
- (en) Olawsky, Knut J., A Grammar of Urarina, Mouton Grammar Library 37, Berlin, Mouton de Gruyter, 2006, (ISBN 978-3-11-019020-5)
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
(en) Fiche langue dans Ethnologue.com
Catégories :
- Inventaire de langues
- Langue zaparoane
- Langue du Pérou
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Andoa de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
andoa — |ô| s. f. Espécie de barro azulado que se extrai da margem esquerda da ria de Aveiro … Dicionário da Língua Portuguesa
Andoa — Infobox Language name=Andoa familycolor=Zaparoan states=Peru speakers= extinct fam2=Zaparoan script= none nation= none agency= none iso2= none |iso3=anbAndoa is an extinct Zaparoan language originating from Peru. Its ISO 639 3 code is anb. It was … Wikipedia
Andoa — noun A probably extinct Zaparoan language, spoken in Peru … Wiktionary
Andoa — ISO 639 3 Code : anb ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct … Names of Languages ISO 639-3
Idioma andoa-shimigae — andoa shimigae Hablado en Perú Región Amazonía peruana Hablantes < 5 hablantes (1975) … Wikipedia Español
Idioma andoa-shimigae — La lengua andoa shimigae, también llamada andoa, shimigae, gae, gay o siaviri pertenece a la familia lingüística záparo. La lengua se halla probablemente extinta, o su número de hablantes es muy pequeño. Los orígenes del grupo étnico se remontan… … Enciclopedia Universal
Lenguas zaparoanas — Distribución geográfica: Alto Amazonas Países: Perú … Wikipedia Español
Langues Zaparoan — Langues zaparoanes Trois groupes contemporains constituent l’ensemble linguistique záparo. Aujourd’hui peu nombreux, ils eurent dans l’histoire de la Haute Amazonie une place singulière par la bienveillance particulière des missionnaires à leur… … Wikipédia en Français
Langues zaparoan — Langues zaparoanes Trois groupes contemporains constituent l’ensemble linguistique záparo. Aujourd’hui peu nombreux, ils eurent dans l’histoire de la Haute Amazonie une place singulière par la bienveillance particulière des missionnaires à leur… … Wikipédia en Français
Langues zaparoanes — Trois groupes contemporains constituent l’ensemble linguistique záparo. Aujourd’hui peu nombreux, ils eurent dans l’histoire de la Haute Amazonie une place singulière par la bienveillance particulière des missionnaires à leur égard. Au XVIIIe… … Wikipédia en Français
Pérou
