- La Morsure du lézard
-
La Morsure du lézard ou Le passage[1] au Québec (Holes) est un film américain réalisé par Andrew Davis, sorti en 2003.
Sommaire
Synopsis
- Stanley Yelnats est poursuivi par la malchance. Toujours au mauvais endroit au mauvais moment, il est condamné à plusieurs mois de détention pour un crime qu'il n'a pas commis. A Camp Green Lake, lui et ses camarades de détention - Squid, Armpit, ZigZag, Magnet, X-Ray, et Zéro - sont forcés par la redoutable directrice du camp et ses acolytes, Mr. Sir et Mr. Pendanski, de creuser des trous "pour se forger le caractère".
Personne ne sait exactement pourquoi ils doivent creuser tous ces trous, et Stanley commence bientôt à se demander s'il n'y aurait pas quelque chose à déterrer... Lui et ses complices devront se serrer les coudes et garder une longueur d'avance sur la directrice et ses hommes de main s'ils veulent mener à bien leur audacieuse évasion, résoudre le mystère et briser la malédiction qui pèse sur la famille Yelnats...
Fiche technique
- Titre : La Morsure du lézard
- Titre québécois : Le passage
- Titre original : Holes
- Réalisation : Andrew Davis
- Scénario : Louis Sachar, adapté de son propre roman Le Passage
- Direction artistique : Andrew Max Cahn
- Musique : Joel McNeely
- Décors : Maher Ahmad
- Costumes : Aggie Guerard Rodgers
- Photographie : Stephen St. John
- Son :
- Montage : Thomas J. Nordberg et Jeffrey Wolf
- Production : Lowell D. Blank, Andrew Davis, Mike Medavoy et Teresa Tucker-Davies
- production associée : Clark Henderson
- Production déléguée : Marty P. Ewing et Louis Phillips
- Société de production : Walt Disney Pictures, Walden Media, Chicago Pacific Entertainment, Phoenix Pictures, Blue Rider Pictures[2] et Green Lake Productions[2]
- Distribution :
- Budget : 30 millions de USD[3].
- Pays :
États-Unis - Format : Couleur - Son : Dolby Digital, DTS, SDDS - 1,85:1 - Format 35 mm
- Genre : Comédie, aventure
- Durée : 117 minutes
- Dates de sortie[1] :
Source : Imdb[5]
Distribution
- Sigourney Weaver (VF : Tania Torrens et VQ : Anne Caron) : Warden Walker
- Jon Voight (VF : Michel Fortin et VQ : Manuel Tadros) : Marion Sevillo / 'M. Sir' / Mr "Monsieur"
- Tim Blake Nelson (VF : Laurent Natrella et VQ : Luis De Cespedes) : Dr Pendanski /"Maman"
- Shia LaBeouf (VF : Mathieu Laurent et VQ : Frédéric Millaire-Zouvi) : Stanley Yelnats IV / 'Caveman'
- Henry Winkler : Stanley Yelnats III
- Nathan Davis : Stanley Yelnats II
- Allan Kolman : Stanley Yelnats I
- Khleo Thomas (VQ : Xavier Dolan-Tadros) : Hector Zeroni / 'Zero'
- Jake M. Smith (VF : Lazare Herson-Macarel et VQ : Xavier Morin-Lefort) : Alan / 'Squid'
- Byron Cotton (VF : Cyrille Bonnet et VQ : Olivier Visentin) : Theodore / 'Armpit' / "Aisselles"
- Brenden Jefferson (VF : Jean-Philippe Morin et VQ : Sébastien Reding) : Rex / 'X-Ray'
- Allison Smith : Linda Walker
- Miguel Castro (VF : Vincent Beuilacquia et VQ : Hugolin Chevrette) : José / 'Magnet'
- Max Kasch : Ricky / 'Zigzag'
- Noah Poletiek : Brian / 'Twitch'
- Zane Holtz : Lewis / 'Barfbag'
- Steven Kozlowski : Lump
- Roma Maffia : Atty. Carla Morengo
- Patricia Arquette (VF : Laurence Crouzet) : Miss Kathryn 'Kissin' Kate' Barlow
- Source doublage VF : Voxofilm
Distinctions[6]
Récompenses
- 2002 : California on Location Award de la Production de l'année
- 2003 : California on Location Award pour Location Professional of the Year pour Mark Benton Johnson
- 2003 : Sierra Award du meilleur film familial
Nominations
- 2003 : Artios Award dans la catégorie meilleure distribution pour un film de comédie
- 2004 : Critics Choice Award dans la catégorie meilleur film familial
- 2004 : MTV Movie Award dans la catégorie Breakthrough Male Performance pour Shia LaBeouf
- 2004 : Phoenix Film Critics Society Award dans la catégorie meilleur film d'action familial
- 2004 : Young Artist Award dans les catégories meilleur film familial, meilleur acteur pour Shia LaBeouf, meilleur acteur dans un second rôle pour Noah Poletiek et meilleur acteur dans un second rôle pour Khleo Thomas
Autour du film
- Le scénariste et écrivain du roman adapté Louis Sachar, joue dans ce film le personnage de Mr. Collingwood.
Liens externes
- (en) Site officiel américain
- (fr+en) La Morsure du lézard sur l'Internet Movie Database.
- (fr) La Morsure du lézard sur AlloCiné.
Notes et références
- (fr+en) Section Dates de sortie sur l'Internet Movie Database.
- (fr) Section Casting sur AlloCiné - Consulté le 21 novembre 2009.
- (fr+en) Section Business sur l'Internet Movie Database.
- (fr) ProCinéma - Consulté le 21 novembre 2009
- (fr+en) Section fullcredits sur l'Internet Movie Database - Consulté le 21 novembre 2009 - Sauf référence contraire.
- (en) Section Awards sur l'Internet Movie Database.
Catégories :- Film américain
- Comédie (film)
- Film d'aventure
- Film sorti en 2003
- Film tourné en Californie
Wikimedia Foundation. 2010.
