L'Ovide moralisé
- L'Ovide moralisé
-
L'Ovide moralisé est un texte manuscrit anonyme comportant environ 72000 vers octosyllabiques, et anciennement faussement attribué à Philippe de Vitry et un certain Crestien li Gois. Il semble avoir été rédigé entre 1317 et 1328, et est dédicacé à Jeanne de Bourgogne, la reine de France et femme de Philippe V le Long. Il s'agit d'une adaptation des Métamorphoses d'Ovide en ancien français[1].
Ce manuscrit a une influence déterminante sur les représentations artistiques de la mythologie grecque chez les artistes de la Renaissance : parce qu'il fait suivre le récit de Persée par celui de Bellérophon et Pégase, il est à l'origine d'une confusion entre les deux mythes et des nombreuses représentations, erronées, de Persée sur Pégase[2].
Notes et références
Bibliographie
- (en) John M. Steadman, « Perseus upon Pegasus and Ovid moralized », dans Review of english studies, Oxford University Press, no 9, 1958
- Marylène Possamaï-Pérez, L’Ovide moralisé : essai d'interprétation, Champion, 2006 (ISBN 978-2-7453-1365-2)
- Marylène Possamaï, « L’Ovide moralisé, ou la « bonne glose » des Métamorphoses d’Ovide », in Cahiers de linguistique hispanique médiévale, n°31 (2008), pp. 181-206. Lire en ligne sur le portail de revues Persée (page consultée le 7 novembre 2010).
- Marylène Possamaï-Pérez, Nouvelles études sur l'Ovide moralisé, vol. 42 de Essais sur le Moyen Age, Champion, 2009, 265 p. (ISBN 978-2-7453-1904-3) [présentation en ligne]
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article L'Ovide moralisé de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
moralisé — moralisé, ée [mɔʀalize] adj. ÉTYM. XVe, le Violier des histoires romaines; moralizé, v. 1340; moralisié, v. 1375; de moral, ou du lat. tardif moralisatus. ❖ ♦ Littér. Traité de manière à rendre conforme à la (à une) morale. || Un Ovide moralisé … Encyclopédie Universelle
OVIDE — appartient à la génération qui vécut le passage du premier siècle avant J. C. au premier siècle après. Même si cette époque tout entière a reçu la dénomination de siècle d’Auguste, Ovide fut ce que H. Fraenkel appela «un poète entre deux mondes» … Encyclopédie Universelle
Métamorphoses (Ovide) — Pour les articles homonymes, voir Métamorphose. Frontispice de l édition de George Sandys, Londres, 1632 … Wikipédia en Français
Pégase — Pour les articles homonymes, voir Pégase (homonymie). Bellérophon chevauchant Pégase d après Mary Hamilton Frye, 1914. Pégase (en grec ancien … Wikipédia en Français
Colard Mansion — Page from the introduction of the Ovide Moralisé, with woodcut and added illumination. Colard Mansion (or Colart, before 1440 – after May 1484) was a 15th century Flemish scribe and printer who worked together with William Caxton. He is known as… … Wikipedia
Pegase (heraldique) — Pégase (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq … Wikipédia en Français
Pegase (mythologie) — Pégase (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq … Wikipédia en Français
Pégase (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq … Wikipédia en Français
Ovid — For other uses, see Ovid (disambiguation). Publius Ovidius Naso (Ovid) Imaginary depiction of Ovid with laurel wreath (from an engraving) Born March 20, 43 BC Sulmo, Roman Republic (modern … Wikipedia
MÉTAMORPHOSE — L’imaginaire de la métamorphose recouvre tous les aspects de la connaissance symbolique: les mythologies, les récits sacrés, les cultes à mystères, les contes et légendes, les folklores, les rêves, les fantasmes, les inventions littéraires, etc.… … Encyclopédie Universelle
