Liberté (film, 2010)

Demande de traduction --- Korkoro → Liberté (film, 2010) --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : MorelMWilliam (d) 17 juin 2011 à 08:43 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : article très bien

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Pour les articles homonymes, voir Liberté (homonymie).

Liberté

Données clés

Réalisation	Tony Gatlif
Scénario	Tony Gatlif
Acteurs principaux	Marc Lavoine Marie-Josée Croze James Thiérrée
Sociétés de production	Princes Production France 3 Cinéma Rhône-Alpes Cinéma
Pays d’origine	France
Genre	Drame
Sortie	2010
Durée	105 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Liberté, également titré Korkoro en romani^[1], est un film français réalisé par Tony Gatlif et sorti en 2010.

Synopsis

En 1942, une famille tsigane arrive comme chaque année dans un village du centre de la France pour les vendanges. Cependant, les nouvelles lois du régime de Vichy interdisent désormais tout vagabondage et errance. Les carnets anthropométriques ne sont plus suffisants pour prouver leur identité et assurer leur sécurité. Le maire du village, Théodore, suite à une première rafle de la famille et leur rétention en camp provisoire, décide de leur céder pour 10 francs symboliques une vieille maison et son terrain ayant appartenu à son grand-père afin de les sortir du camp et démontrer d'un titre de propriété prouvant d'une sédentarisation. Les Tsiganes s'y installent malgré leur tradition de liberté et la peur des fantômes de Taloche, un gitan un peu simplet et fantasque. Les haines du village s'exacerbent mais Théodore résiste et avec l'aide de Mademoiselle Lundi, l'institutrice du village et employée de mairie, réussit une tentative de scolarisation de quelques enfants et de Taloche. La Milice française poursuit ses rafles avec l'aide des troupes allemandes. La famille tsigane décide de fuir le village et de trouver refuge dans la forêt où ils seront finalement débusqués, arrêtés, et déportés.

Fiche technique

• Titre : Liberté ou Korkoro
• Réalisation : Tony Gatlif
• Scénario : Tony Gatlif
• Musique : Delphine Mantoulet et Tony Gatlif
• Photographie : Julien Hirsch
• Montage : Monique Dartonne
• Costumes: Catherine Rigault
• Décors : Brigitte Brassart
• Sociétés de production : Princes Production, en coproduction avec Rhône-Alpes Cinéma et France 3 Cinéma
• Pays d'origine :  France
• Genre : Film dramatique
• Durée : 111 minutes (1 h 51)
• Dates de sortie :
  •  Canada : août 2009 (Festival des films du monde de Montréal)
  •  France : 6 novembre 2009 (Festival d'Arras), 13 novembre 2009 (Festival de Pessac), 24 février 2010 (sortie nationale)
  •  Suisse romande : 24 février 2010

Distribution

• Marc Lavoine : Théodore Rosier
• Marie-Josée Croze : Mademoiselle Lundi
• James Thiérrée : Félix Lavil dit Taloche
• Rufus : Fernand
• Carlo Brandt : Pierre Pentecôte
• Mathias Laliberté : P'tit Claude
• Bojana Panić : Tina
• Arben Bajraktaraj : Darko

Autour du film

Le thème du film est la persécution des Tsiganes par les autorités de la France de Vichy, en collaboration avec les occupants nazis, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'inspire par ailleurs de la vie de la résistante Yvette Lundy, une institutrice qui a été déportée pour avoir fait de faux papiers.

Le film a été tourné dans la Loire, dans les monts du Forez, dans les environ de Rozier-Côtes-d'Aurec et de Saint-Bonnet-le-Château^[2].

Prix et distinctions

• Festival international du film d'histoire de Pessac 2009 : Prix du public^[3]
• Festival des films du monde de Montréal 2009 : Grand Prix des Amériques, Mention spéciale du prix du jury œcuménique, Prix du public

Notes et références

Liens externes

• Liberté sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Liberté (film, 2010) sur AlloCiné

• Portail des minorités
• Portail de la Seconde Guerre mondiale
• Portail du cinéma français