Kalmi Baruch

Kalmi Baruch
Kalmi Baruch

Kalmi Baruch, (en alphabet cyrillique serbe : Калми Барух) (Sarajevo, 26 décembre 1896 - camp de concentration de Bergen-Belsen, 1945) est un intellectuel et un hispaniste spécialiste du monde séfarade de l'ex-Yougoslavie durant l'entre-deux-guerres. Il a laissé des travaux de linguistique et de philologie portant sur la langue judéo-espagnole.

Kalmi Baruch s'intéresse à la communauté juive séfarade de Bosnie qui compte alors une dizaine de milliers d'individus et dont il étudie les traits linguistiques. Il publie en 1930 El judeo-español de Bosnia, ouvrage sur le judéo-espagnol de Bosnie dont il compare les traits à d'autres variantes dialectales de judéo-espagnol[1].

Baruch a également collecté nombre de romances en espagnol, poèmes de la tradition orale des Juifs de Bosnie (Španske romanse bosanskih Jevreja, Balades espagnoles des Juifs bosniaques, 1933)[2].

Notes et références

  1. ↑ Rebecca Posner, John N. Green (éd.), Trends in Romance Linguistics and Philology, vol. n°3, Berlin / New York, Mouton de Gruyter, 1993, p.375.
  2. ↑ Paul Bénichou, Hispanic Review, vol. 41, n° 2, printemps 1973, pp. 443-445. Cette collection est reproduite dans Samuel G. Armistead et Joseph H. Silverman (éd.) Judeo-Spanish ballads from Bosnia, Philadelphie, University of Pennsylviana Press, 1971.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kalmi Baruch de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kalmi Baruh — (Kalmi Baruch, Serbian Cyrillic Alphabet: Калми Барух); (b. 1896 d. 1945) was a Bosnian scholar in the field of Judeo Spanish language, pioneer of the Sephardic studies and Hispanic studies in former Yugoslavia. Life and activities Kalmi Baruh… …   Wikipedia

  • Kalmi Baruh — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Kalmi Baruh (Kalmi Baruch, alf …   Wikipedia Español

  • Judéo-espagnol — Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l Afrique du Nord y compris le… …   Wikipédia en Français

  • Yepes — Bandera …   Wikipedia Español

  • List of Sephardic Jews — The following is a list of Sephardic Jews. See also List of Iberian Jews.A list of Jews of Sephardic ancestry:: This is an , which may never be able to satisfy certain standards for completeness. Revisions and additions are welcome. A * Abravanel …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”