- Jean Baisnée
-
Jean Baisnée est professeur de lettres, fonctionnaire, écrivain et traducteur français.
Sommaire
Biographie
Jean Baisnée a travaillé dans le réseau culturel français, où il a été notamment directeur de l'Institut français de Cracovie durant l'état de siège en Pologne, de 1981 à 1984[1].
Il a été coordonnateur multilatéral à la direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques au ministère français des affaires étrangères[2] et président de l'association des Centres de jeunes et de séjours du Festival d'Avignon (le réseau des Céméa) [3]
Publications
- Articles
- La haine de la démocratie, in "Revue humanitaire", n° 14 Logique d'urgence et pérennité, mars 2006[4]
- En bref, dernières nouvelles du monde in "Revue humanitaire", n° 15 Humanitaires contre alters ?, automne-hiver 2006[5]
- Glosy po śmierci Jerzego Turowicza, Hommages à Jerzy Turowicz in Tygodnik Powszechny, 15 janvier 2009[6]
- Ouvrages divers
- édition de Les Caprices de Marianne et Le Chandelier d'Alfred de Musset, Bordas, 1964, 1980
Traductions
- de l'italien [7]
- Cristina Comencini, La Bête dans le cœur, Denoël, 2007, (ISBN 978-2-20725877-4)
- Cristina Comencini, Jeux doubles[8],[9],
- Antonio Pennacchi, Mon frère est fils unique - ou La vie déréglée d'Accio Benassi, Le Dilettante, 2007, (ISBN 978-2-84263144-4)
- Francesco Cavalli-Sforza, Luigi Luca Cavalli-Sforza, La Science du bonheur : les raisons et les valeurs de notre vie, Odile Jacob, 1998, (ISBN 2-73810627-7) LGLDM (ISBN 2702821960 et 9782702821961)[10]
Liens externes et références
- Citation : http://www.forumeco.com/Patrick-Penot-portrait-800 Jean Baisnée : Un homme d’une grande simplicité, à l’écoute des autres, totalement doué pour le bonheur
- http://whc.unesco.org/archive/1989/cc-89-conf013-6e.pdf
- L'Avant-scène théâtre, Numéro 1181
- http://www.medecinsdumonde.org/fr/content/download/6725/53614/file/RevueHumanitaireN14.pdf Recension de Jacques Rancière, La haine de la démocratie, La Fabrique Éditions, 2005.
- http://www.medecinsdumonde.org/fr/content/download/6728/53623/file/RevueHumanitaireN15.pdf Recension de Jean-Paul Marthoz, Et maintenant le monde en bref. Les médias et le nouveau désordre mondial, préface de Bernard Kapp, GRIP et Éditions Complexe, 2006.
- http://tygodnik.onet.pl/35,0,19857,glosy_po_smierci_jerzego_turowicza,artykul.html
- http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/66-67/TRAD2000ed.pdf
- http://www.theatredelacommune.com/index.php/spectacles/saison-2008-2009/jeux-doubles
- http://www.lestroiscoups.com/article-24702176.html
- http://www.radio-canada.ca/par4/vb/vb990107.html
Catégories :- Traducteur vers le français
- Traducteur depuis l'italien
Wikimedia Foundation. 2010.
