Jacques-Noël Pérès

Pour les articles homonymes, voir Pérès.

Jacques-Noël Pérès, né à Paris en 1949, est un théologien luthérien français, également philologue et orientaliste.

D'abord étudiant à Paris, à la Faculté de théologie protestante et à l'École pratique des hautes études (EPHE), puis à l'Westfälische-Wilhelms Universität de Münster (Westphalie), ainsi qu'à l'Ecole des langues orientales anciennes (devenue depuis l'Ecole des langues et civilisations orientales anciennes, ELCOA), il est docteur habilité en théologie, diplômé de syriaque et d'éthiopien et élève titulaire de l'EPHE. Pasteur de la paroisse luthérienne de la Rédemption à Paris (9e) de 1973 à 1993, il est depuis cette date professeur d'histoire du christianisme ancien et patristique à la Faculté de théologie protestante de Paris, dont il a été doyen de 1996 à 2000. Il enseigne également l'éthiopien classique (guèze) à l'ELCOA depuis 1999. En 2008, il est élu directeur de l'Institut supérieur d'études œcuméniques (ISEO), où il enseigne l'histoire et la théologie des Eglises orthodoxes orientales. Jacques-Noël Pérès est chevalier de la Légion d'Honneur et officier des Arts et des Lettres. Il est membre du Groupe des Dombes.

En tant que théologien, élève de Marc Lods, comme celui-ci Jacques-Noël Pérès est attentif à souligner la place que tient la tradition, au meilleur sens du terme, c'est-à-dire ce qui est transmis de manière toujours renouvelée du dépôt de la foi, dans le protestantisme en général et dans le luthéranisme en particulier. En tant qu'orientaliste, spécialiste de l'Éthiopie, ses recherches tendent à mettre en évidence le lien historique, culturel et spirituel qui unit ce pays d'Afrique au monde proche oriental de l'antiquité tardive. Ces deux axes de ses travaux le conduisent à défendre ce qu'il estime être une nécessaire diversité du christianisme, qui permet à chacun de vivre sa foi selon sa conscience, diversité qui n'est paradoxalement pas incompatible avec l'unité recherchée de l'Eglise, puisque cette unité ne peut en aucun cas être uniformité. Jacques-Noël Pérès est l'auteur de nombreuses publications ; il a en particulier traduit, pour la Bibliothèque de la Pléiade (éditions Gallimard) des textes apocryphes éthiopiens.

Bibliographie

De la longue bibliographie de Jacques-Noël Pérès, retenons:

• L’Épître des apôtres et le Testament de N.S. Jésus-Christ, traduction de l’éthiopien, introduction et notes, (Apocryphes 5), Turnhout : Brepols, 1994.
• « Jérusalem et Axoum ou la reine de Saba et l’arche d’alliance. Mythe fondateur et traditions religieuses et politiques en Éthiopie », Graphè 11, 2002, p. 45-59.
• « À la recherche des héritiers de Salomon et de la Reine de Saba, ou vaut-il la peine aujourd’hui d’apprendre l’éthiopien ? », Transversalités 85, 2003, p. 1-12.
• « The Episcopos in Ancient Syriac Christianity : a Matrix of “Monarchical” Episcopate », The Jurist 66/1, 2006, p. 129-143.
• « Les Pères de l’Église sont-ils aussi les Pères des protestants ? », dans De commencement en commencement. Le renouveau patristique dans la théologie contemporaine, Yves-Marie Blanchard et Guillaume Bady éd., Paris, Bayard, 2007, p. 297-303.
• Jésus a-t-il une face cachée ? en collaboration avec Jean-Pierre Brach, Alain Houziaux et Jérôme Rousse-Lacordaire, Paris, L’Atelier, 2008.
• « “Ils n’étaient que des hommes” : un jugement de Martin Luther sur les Pères de l’Église », Positions luthériennes 56/1, 2008, p. 87-94.

Lien externe

http://www.iptheologie.fr/page.php?ref=p-peres&ou=par

• Portail des religions et croyances
• Portail du protestantisme