Isleño

Isleño
La principale communauté des Isleños dans la paroisse de Saint-Bernard en Louisiane.

Isleño ("îlien" en français) est un terme qui désigne les émigrants espagnols originaires des îles Canaries qui furent installer en Louisiane française durant la période espagnole à la fin du XVIIIe siècle. Les

Entre 1778 et 1783, 2373 colons venant des Canaries s'installèrent en Louisiane française et au Texas où ils fondèrent la ville de San Antonio qui n'était avant leur installation qu'une mission religieuse et un poste avancé de l'empire espagnol.

En 1780, un certain nombre "Isleños", colons espagnols appelé "Îlois" par les Franco-Louisianais, s'installèrent en Louisiane, notamment sur le territoire de la Paroisse de Saint-Bernard et plus précisément sur la zone non incorporée de Delacroix lors de la période espagnole de la Louisiane Ils nommèrent leur domaine "La Concepción".

Au début du XIXe siècle, après le départ des autorités espagnoles, "La Concepción" fut rebaptisée "Terre aux Bœufs" par les Franco-Louisianais.

Les Isleños continuèrent à vivre et à conserver leur dialecte espagnol des Canaries au sein de leur communauté, malgré l'environnement francophone, puis plus tard anglophone.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Isleño de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Isleño — (plural isleños ) ( fr. Îlois) is the Spanish word meaning islander. The Isleños are the descendants of Canary Island immigrants of Louisiana. The name islander was given to the Canary Islanders to distinguished them from Spanish mainlanders… …   Wikipedia

  • isleño — isleño, ña adjetivo y sustantivo insular*, insulano. * * * Sinónimos: ■ insular, insulano …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • isleno — |ê| adj. s. m. [Antigo] O mesmo que insulano …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • isleño — isleño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De una isla: paisajes isleños, habitantes isleños. Los isleños tienen fama de tímidos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • isleño — isleño, ña 1. adj. Natural de una isla. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a una isla. 3. Ant. y Ven. Inmigrante procedente de las islas Canarias. 4. Col. Natural de las islas de San Andrés y Providencia. U. t. c. s.) 5. Col. Perteneciente… …   Diccionario de la lengua española

  • isleño — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene relación con una isla: ■ clima isleño; los isleños siempre se sintieron olvidados por la metrópoli. SINÓNIMO insular 2 De las islas Canarias. SINÓNIMO canario * * * isleño, a 1 adj. y, aplicado a personas,… …   Enciclopedia Universal

  • isleño — {{#}}{{LM I22717}}{{〓}} {{SynI23275}} {{[}}isleño{{]}}, {{[}}isleña{{]}} ‹is·le·ño, ña› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De una isla o relacionado con ella: • Recibir a los extraños con guirnaldas de flores era una de las costumbres isleñas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Isleño o cañailla — Saltar a navegación, búsqueda San Fernando (Cádiz)#Gentilicio Obtenido de Isle%C3%B1o o ca%C3%B1ailla …   Wikipedia Español

  • isleño — ña adj. Natural de una isla. Que vive en una isla …   Diccionario Castellano

  • Mojito isleño — is a Puerto Rican hot sauce. Contents 1 Preparation 2 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”