Histoires de fins du monde

Histoires de fins du monde est le cinquième volume de la première série de La Grande anthologie de la science-fiction. Préfacé par Jacques Goimard, il réunit dix-huit nouvelles et a été publié en 1974.

« Le thème de la fin du monde est aussi ancien que la peur de mourir. Il apparaît tout constitué dans les religions — fort nombreuses — qui développent des mythes « eschatologiques » (c’est-à-dire des récits relatifs à la fin du monde) : l’Apocalypse pour le christianisme, le Chant de la Völa pour l’ancienne religion scandinave, etc. À ce moment déjà, le thème présente une double face : tantôt la fin du monde — ou d’une partie du monde — est envoyée par les dieux pour punir l’homme de ses péchés (…), tantôt elle apparaît comme un processus inéluctable, intégré au cycle de la nature comme l’hiver au retour éternel des saisons (…). »

— Extrait de la préface

Nouvelles

1. Philip K. Dick, Foster, vous êtes mort !, (Foster You're Dead) trad. de l’anglais (USA) par Bruno Martin, initialement paru dans Star Science Fiction Stories n°3, janvier 1955
2. Theodore Sturgeon, Mémorial, (Memorial) trad. de l’anglais (USA) par Frank Straschitz, initialement paru dans Astounding Science Fiction n°185, avril 1946
3. Robert Bloch, Le jour se lève, (Daybroke) trad. de l’anglais (USA) par P.-J. Izabelle, initialement paru dans Star Science Fiction Magazine, janvier 1958
4. Ward Moore, Loth, (Lot) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°24, mai 1953
5. Idris Seabright, La Mort de chaque jour, (The Death of Each Day) trad. de l’anglais (USA) par Arlette Rosenblum, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°83, avril 1958
6. Judith Merril, Seule une mère…, (That Only a Mother) trad. de l’anglais (USA-Canada) par Alyette Guillot-Coli, initialement paru dans Astounding Science Fiction n°211, juin 1948
7. Fritz Leiber, Prochain spectacle au programme, (Coming Attraction) trad. de l’anglais (USA) par P. Soulas, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°2, novembre 1950
8. Ward Moore, Le Vaisseau fantôme, (Flying Dutchman) trad. de l’anglais (USA) par Roger Durand, initialement paru dans Adventures in Tomorrow, 1951
9. Lester Del Rey, Les Gardiens de la maison, (The Keepers of the House) trad. de l’anglais (USA) par Denise Hersant, initialement paru dans Fantastic Universe, janvier 1956
10. Robert Sheckley, Les Filles et Nugent Miller, (The Girls and Nugent Miller) trad. de l’anglais (USA) par René Lathière, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°106, mars 1960
11. Alfred Bester, La vie n’est plus ce qu’elle était, (They Don’t Make Life Like They Used To) trad. de l’anglais (USA) par Michel Deutsch, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°149, octobre 1963
12. G. A. Morris, Les Carnivores, (The Carnivore) trad. de l’anglais (USA) par Didier Coupaye, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°35, octobre 1953
13. Fritz Leiber, La Lune était verte, (The Moon Is Green) trad. de l’anglais (USA) par Didier Coupaye, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°19, avril 1952
14. William Tenn, Un Système Non-P, (Null-P) trad. de l’anglais par Marcel Battin, initialement paru dans Worlds Beyond n°2, janvier 1951
15. Horace B. Fyfe, Que la lumière soit, (Let There Be Light) trad. de l’anglais (USA) par Bruno Martin, initialement paru dans If n°5, novembre 1952
16. Walter M. Miller, Frère Francis, (A Canticle for Leibowitz) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°47, avril 1955
17. William Tenn, La Ruée vers l’Est, (Eastward Ho!) trad. de l’anglais par Christine Renard, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°89, octobre 1958
18. Stephen Vincent Benét, Dans les eaux de Babylone, (By the Waters of Babylon) trad. de l’anglais (USA) par Marcel Battin, initialement paru dans The Saturday Evening Post 31 juillet 1937

Bibliographie

• Jacques Goimard (dir.), Histoires de fins du monde, Librairie Générale Française, coll. "Le Livre de Poche" n°3767, Paris, 1974 (réed. 1984), 409 p., broché, 11 x 16,5 cm (ISBN 9-782253-006084)

Liens

• Compléments bibliographiques
• (en) Compléments bibliographiques en anglais
• Références de certains des magazines dans lesquels sont initialement parues les nouvelles
• Illustration de couverture d’Histoires de fins du monde

• Portail de la science-fiction
• Portail de la littérature