- Escolo
-
Escolo est le nom des associations félibrénnes créées pour étudier la langue d'oc dans ses variantes locales. Au dix-neuvième siècle elles avaient aussi le rôle de codifier l'orthographe du dialecte local. Elles ont en général un dictionnaire assez précieux du parler qu'elles représentent et de son orthographe.
Au quotidien elles organisent des représentations théâtrales. Elles sont souvent aussi associées à un groupe de danseurs qui lui permettent de se faire connaître à l'extérieur, soit dans des tournées de spectacles folkloriques, soit lors de la Santo Estello, fête annuelle des félibres.
L'Escolo dou Vidourle, à Lunel, est très active dans l'enseignement de la langue et dans la fréquence de ses spectacles. Cependant, elle se différencie des autres écoles en enseignant le provençal littéraire plus que le parler local de Lunel. Ses spectacles sont tantôt en provençal littéraire, tantôt en parler local.
L'Escolo Auvernhato, d'Aurillac, se voit ouvrir régulièrement les portes du théâtre d'Aurillac, et fréquemment aussi celles du théatre de Cahors.
L'Escolo Oubergnato a été fondée en 1894 par Arsène Vermenouze et le chanoine Francis Courchinoux pour impulser un mouvement littéraire en auvergnat.
Devant son succès, ses membres sentent le besoin d'adopter une orthographe plus littéraire que le système plus ou moins phonétique qu'ils utilisaient jusque là. En effet, alors que les premiers félibre auvergnats écrivent en aurillacois, ils sont rejoints et imités par des félibres du Carladés, du Mauriacois et du Saint-Flourian. Le consensus se fait pour revenir à l'orthographe auvergnate traditionnelle, et c'est ainsi qu'en 1904 l'escolo devient "l'Escolo Auvernhato", nom qu'elle porte toujours.
Il ne faut pas la confondre avec "l'Escòla de la Nalta-Auvernha e del Naut Miechjorn", créée dans les années 1980 à l'iniciative de Monsieur Joan Fay et qui fait la promotion de l'orthographe de Pèire Vidal.
Voir aussi
Wikimedia Foundation. 2010.
