Covert Affairs

Covert Affairs
Titre original	Covert Affairs
Autres titres francophones	Missions secrètes (Québec)
Genre	Série dramatique, d'espionnage
Créateur(s)	Matt Corman
Acteurs principaux	Piper Perabo Christopher Gorham Kari Matchett Anne Dudek Sendhil Ramamurthy
Musique	Apple Trees & Tangerines
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	USA Network
Nombre de saisons	2
Nombre d’épisodes	20
Durée	42 minutes
Diffusion d’origine	13 juillet 2010 – en production
Site Web officiel
modifier

Covert Affairs ou Missions secrètes^[1] au Québec est une série télévisée américaine créée par Matt Corman et diffusée depuis le 13 juillet 2010 sur USA Network.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 24 mars 2011 sur RTL-TVI^[2], en France, depuis le 26 mars 2011 sur TF1^[3] et au Québec, à partir du 12 septembre 2011 sur AddikTV^[1].

Synopsis

Une jeune stagiaire polyglotte de la CIA, Annie Walker, est subitement promue agent de terrain. Alors qu'elle pense le devoir à ses capacités linguistiques, la véritable raison semble être pour la CIA d'attirer et de capturer Ben, l'homme dont elle était tombée amoureuse, qui lui a brisé le coeur, et dont elle ignore finalement tout. Pour l'aider dans ses nouvelles fonctions, elle est épaulée par August « Auggie » Anderson, un officier de la CIA ayant perdu la vue en Irak, toujours prêt à l'aider et l'appuyer, et de Jai Willcox, fils d'un ancien ponte de la CIA.

Production

Développement

Lieux de tournage

Casting

Fiche technique

• Titre français et original : Covert Affairs
• Titre québécois : Missions secrètes
• Créateur : Matt Corman
• Réalisation :
• Scénario :
• Décors :
• Costumes :
• Photographie :
• Montage :
• Musique :
• Casting :
• Direction artistique :
• Production :
  • Production exécutive :
• Sociétés de production :
• Sociétés de distribution : USA Network (États-Unis)
• Format : Couleur - 1,78 : 1
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : Anglais
• Genre : dramatique, espionnage
• Durée : 42 minutes
• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : Mediadub International
  • Direction artistique : Laura Préjean
  • Adaptation des dialogues : Joëlle Martrenchard et Franco Quaglia

Distribution

Acteurs principaux

• Piper Perabo (VF : Adeline Moreau) : Anne-Catherine « Annie » Walker
• Christopher Gorham (VF : Jean-François Cros) : August « Auggie » Anderson
• Kari Matchett (VF : Juliette Degenne) : Joan Campbell, chef d'un division du CIA
• Anne Dudek (VF : Laura Blanc) : Danielle Brooks, sœur d'Annie
• Sendhil Ramamurthy (VF : Stéphane Fourreau) : Jai Wilcox

Acteurs récurrents

• Peter Gallagher (VF : Patrick Borg) : Arthur Campbell, mari et superieur de Joan
• Eion Bailey (VF : Éric Aubrahn) : Ben Mercer
• Emmanuelle Vaugier (VF : Marion Dumas) : Liza Hearn, journaliste d'investigation
• Evan Sabba (VF : Didier Cherbuy) : Michael Brooks, mari de Danielle
• Gregory Itzin (VF : Bernard Alane) : Henry Wilcox

Source : DSD (Doublage Séries Database)

Épisodes

Première saison (2010)

Attention, lors de la diffusion francophone l'épisode pilote a été diffusé en deux parties sur TF1 et RTL-TVI. De plus, certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents lors de leur diffusion en Belgique. Ils seront indiqués en second le cas échéant.

Source des titres FR^[4],[5]

1. La Recrue (1^re partie) (Pilot)
2. La Recrue (2^e partie) (Pilot)
3. Sur les ondes (Walter's Walk)
4. La Madone de la favela (South Bound Suarez)
5. L’Échange (No Quarter)
6. Mission impossible (In the Light)
7. Infidèlement vôtre (Houses of the Holy)
8. Rien que pour ses yeux (Communication Breakdown)
9. L’Amour du risque / Mission Mona Lisa (What Is and What Should Never Be)
10. Le Rêve américain (Fool in the Rain)
11. Casino Royal (I Can't Quit You Baby)
12. Amoureusement vôtre (When the Levee Breaks)

Deuxième saison (2011)

La chaîne américaine a renouvelé la série pour une deuxième saison^[6] de 13 épisodes avec une diffusion prévue pour le 7 juin 2011^[7].

1. Titre français inconnu (Begin the Begin)
2. Titre français inconnu (Good Advices)
3. Titre français inconnu (Bang and Blame)
4. Titre français inconnu (All the Right Friends)
5. Titre français inconnu (Around the Sun)
6. Titre français inconnu (The Outsiders)
7. Titre français inconnu (Half a World Away)
8. Titre français inconnu (Welcome to the Occupation)
9. Titre français inconnu (Sad Professor)
10. Titre français inconnu (World Leader Pretend)
11. Titre français inconnu (The Wake-Up Bomb)
12. Titre français inconnu (Uberlin)
13. Titre français inconnu (A Girl Like You)
14. Titre français inconnu (titre original inconnu)
15. Titre français inconnu (titre original inconnu)
16. Titre français inconnu (titre original inconnu)

Impact

Audiences

Lors de sa première diffusion, la série a obtenu 1,7 million et 1,8 million de téléspectateurs correspondant à 19 3 % des part du marché sur TF1^{[réf. nécessaire]}.

Commentaires

• À l'exception du pilote, tous les épisodes ont des titres de morceaux du groupe Led Zeppelin.
• Dans l'épisode 7 de la deuxième saison, les images de l'hôtel Sapphire d'Istanbul sont en fait celles de l'Hôtel du Louvre à Paris.^{[réf. nécessaire]}

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• Covert Affairs sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Covert Affairs sur AlloCiné

• Portail des séries télévisées américaines