Consolation de la philosophie

Consolation de la philosophie

La Consolation de la philosophie (latin Consolatio Philosophiae) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524 alors qu'il est en prison. Il s'agit de l'une des œuvres les plus influentes du Moyen Âge et des débuts de la Renaissance. Son style alterne entre vers et prose.

Consolations de la philosophie, édition publiée à Gand en 1485

Sommaire

Texte

Le texte, écrit en latin et composé de 5 livres, aurait été écrit en prison, alors que Boèce venait d'être torturé et qu'il attendait son exécution, accusé de trahison par le roi Théodoric le Grand.

Malheureux, en pleurs, se déclarant innocent, Boèce rédige des vers, accompagné par quatre Muses. Puis, une dame fait son apparition et chasse les Muses. Il s'agit de Philosophie, venue pour guérir Boèce de ses maux, car elle est fidèle à tous ceux qui se sont voués à elle. Ils dialoguent alors au sujet de sa condition, en traitant de Dieu, de la providence, de la liberté, du déterminisme, du bonheur, de la vertu, de la justice, à la manière des dialogues socratiques.

"La mise en scène du dialogue et les poèmes qui en rythment le déroulement libérateur, doivent quelque chose à un autre chef-d'œuvre de l'Antiquité tardive : Les Noces de Mercure et de Philologie de Martianus Capella."[1]

  1. ↑ Marc Fumaroli, préface à la traduction Rivages, 1889)

Manuscrits

  • Sydney, University of Sydney, Rare Books Library, Nicholson, 7, 84 f., XV

Éditions

  • Hugh Fraser Stewart, Edward Kennard Rand and Stanley Jim Tester, 1re éd. : Cambridge, Mass. ; Londres : Harvard university press ; Heinemann, 1918. 2e éd. : 1926. « Nouvelle éd. » : 1973. Réimpr. : [...] 1990, xv-[442] p. Coll. : « The Loeb classical library », 74
  • Claudio Moreschini, 1re éd. Leipzig : Teubner, 2000. 2e éd. : Münich : Saur, 2005, xxi-[263] p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana »

Traductions en français

  • Léon Colesse, Paris, 1771 (rééd. 1835), à consulter sur mediterranees.net
  • Louis Judicis de Mirandol, Paris, 1861, à consulter sur Gallica
  • Colette Lazam, Paris et Marseille, Rivages (Petite Bibliothèque Rivages), 1989 [réimpr.: 1991]
  • Jean-Yves Guillaumin, Paris, Les Belles Lettres, 2002

Sur les autres projets Wikimedia :

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Consolation de la philosophie de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Consolation de la Philosophie — Consolation de Philosophie La Consolation de Philosophie (latin Consolatio Philosophiae) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524 alors qu il est en prison. Il s agit de l une des œuvres les plus influentes du Moyen Âge et des… …   Wikipédia en Français

  • Consolation de Philosophie — La Consolation de Philosophie (latin Consolatio Philosophiae) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524 alors qu il est en prison. Il s agit de l une des œuvres les plus influentes du Moyen Âge et des débuts de la Renaissance. Son… …   Wikipédia en Français

  • Consolation de philosophie — La Consolation de Philosophie (latin Consolatio Philosophiae) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524 alors qu il est en prison. Il s agit de l une des œuvres les plus influentes du Moyen Âge et des débuts de la Renaissance. Son… …   Wikipédia en Français

  • Philosophie de l'art — Esthétique Pour les articles homonymes, voir Esthétique (homonymie). Première page du livre intitulé Æsthetica de Baumgarten, 1750 L esthétique est une discipline …   Wikipédia en Français

  • Philosophie de la nature et le platonisme chartrain —     D’un bout à l’autre, le XIIe siècle témoigne de luttes ardentes au sujet de la place exacte de la dialectique et de la philosophie à l’intérieur de la culture chrétienne. La politique d’une chrétienté qui veut s’organiser et qui a à son… …   Philosophie du Moyen Age

  • consolation — CONSOLATION. s. f. Soulagement que l on donne à l affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu un. Grande consolation. Douce consolation. Consolations spirituelles. Donner, apporter de la consolation. Recevoir de la consolation. Ecrire une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consolation — Consolation. s. f. v. Soulagement que l on donne à l affliction, à la douleur, au desplaisir de quelqu un. Grande consolation. douce consolation. consolation spirituelle. donner, apporter de la consolation. recevoir de la consolation. il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Consolation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Littérature ancienne La Consolation est un genre littéraire hybride qui tient à la fois de la lettre de condoléances à l occasion de la mort de quelqu un… …   Wikipédia en Français

  • consolation — (kon so la sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1°   Allégement de ce qui peine. Être privé de consolation. Écrire une lettre de consolation. J ai de la consolation à penser que vous prenez part à mes peines. •   À un si grand malheur que le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONSOLATION — s. f. Soulagement donné à l affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu un. Grande consolation. Douce consolation. Triste consolation. Procurer des consolations. Donner, apporter de la consolation. Recevoir de la consolation. Un grand sujet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”