Claude François Milliet Dechales

Claude François Milliet Dechales, parfois Deschales ou De Challes, Claudius Franciscus, né à Chambéry en Savoie, en 1621, mort à Turin, le 28 mars 1678, est un mathématicien français. Il publia un cours de Mathématiques et donna une traduction des œuvres d'Euclide fort populaire en France, quoique de moindre qualité que celle de Gilles Personne de Roberval.

Biographie

Élevé par l'ordre des jésuites dès l'âge de quinze ans, il devint missionnaire en Turquie, puis il fut pensionné par le roi comme professeur d'hydrographie, à Marseille. Il y enseignait la navigation et le génie militaire. Il enseigna également au collège de Clermont, au collège de la trinité, à Lyon, en 1674 où il publia son cours de Mathématiques, Cursus seu Mondus Matematicus bien éloigné de celui, plus moderne, de Pierre Hérigone. Enfin, il fut recteur à Chambéry.

À la fin de sa vie, Dechales vint enseigner les mathématiques à Turin, où on le considéra comme un facteur d'instruments et de compas de proportions. Il était reconnu pour son amabilité et sa capacité à bien enseigner les mathématiques.

Publications

Les œuvres de Dechasles, quoique complètes, sont rédigés dans un langage hérité de l'algèbre rhétorique et semble méconnaître les avancées de son époque.

• 1660 -1672 : Huict livres des Elemens d'Euclide rendus plus faciles par le R.P. Claude François Milliet Dechales, de la Compagnie de Jésus à Lyon, chez B. Coral.

• 1674 : une seconde édition d'Euclide, Elementorum Euclidis libri octo, ad faciliorem captum accommodati à Lyon chez Anisson 'ce livre sera réédité plus de vingt fois).
• 1674 : Cursus seu Mondus Matematicus Ex officina anissonina (Anisson) ; republié en 1682 chez Jacques Rohault (œuvres posthumes), puis en 1690 Editio altera ex manuscriptis authoris aucta et emendata, opera et studio R. P. Amati Varcin (1630-1702) à Lyon, ex officina anissonina. Il contient une partie historique où Dechalles soutient que James Hume de Godscroft est le réel inventeur de la notation décimale (contre Stevin).

• 1677 : L'art de fortifier, de défendre et d'attaquer les places, suivant les méthodes françoises, hollandoises, italiennes et espagnoles (Paris),

ainsi que L'art de naviger demontré par principes et confirmé par plusieurs observations tirées de l'experience (Paris).

Rééditions et éditions posthumes :

• 1682 : Traité du mouvement local et du ressort dans lequel, leur nature, & leurs causes, sont curieusement recherchées, & ou les loix qu'ils observent dans l'acceleration & les pendules, & encore dans la percussion & la reflexion des corps, sont solidement establies, à Lyon chez Anisson et Posuel.

• 1685 son Euclide est traduit en anglais sous le titre The elements of Euclid explain'd, in a new, but most easie method : together with the use of every proposition through all parts of the mathematicks.

• 1690, une réédition de ses œuvres complètes à Lyon.

• 1696 Reeve William, puis Schaap traduisent son cours en anglais.
• 1709 : une édition de son Euclide est republiée, revue par Jacques Ozanam à Paris, chez Jombert.

• Entre 1753 et 1778 : des rééditions d'Euclide via Ozananm sont encore publiées à Paris, chez Jombert.

Sources

• Dechasles sur Worldcat
• (en) David Eugene Smith : History of mathematics
• Le scholasticon, article d'après Jacob Schmutz.
• Vincent Jullien : les Eléments de géométriede Gilles Personne de Roberval,

• Portail des mathématiques
• Portail du XVII^e siècle