Bible vicieuse
- Bible vicieuse
-
On désigne sous le nom de Bible vicieuse[1] ou Bible perverse[2] (en anglais : Wicked Bible) la réédition de la Bible du roi Jacques publiée en 1631, à Londres, par Robert Barker et Martin Lucas, imprimeurs royaux (elle est parfois appelée The Adulterous Bible - Bible adultère - ou The Sinners' Bible - Bible des pécheurs).
Ce nom vient d'une coquille du compositeur : il avait oublié le mot not dans le septième[3] commandement (Exode, 20, 13) « Thou shalt not commit adultery ». L'interdiction de l'adultère devenait ainsi une incitation à le commettre. L'édition fut presque intégralement détruite ; il n'en subsiste aujourd'hui que onze exemplaires, dont un au moins est accessible au public, à la New York Public Library.
Notes et références
- ↑ « La Bible du roi Jacques » dans Armogathe, Jean-Robert (dir.), Le Grand Siècle et la Bible, Paris, Beauchesne, 1989, p. 369
- ↑ Elizabeth L. Eisenstein, « La Révolution de l'imprimé - À l'aube de l'Europe moderne », Hachette Littératures, 2003, p. 71
- ↑ Il existe différentes numérotations des commendements, voir Décalogue.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bible vicieuse de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Wicked Bible — Bible vicieuse On désigne sous le nom de Wicked Bible (en français : Bible vicieuse[1]) la réédition de la Bible du roi Jacques publiée en 1631, à Londres, par Robert Barker et Martin Lucas, imprimeurs royaux (elle est pa … Wikipédia en Français
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle
droit — droit, droite 1. (droi, droi t ; le t se lie : un homme droi t et juste ; au pluriel, l s se lie : les hommes droî z et justes ; la prononciation dret, qui est normande, était encore usitée, à côté de l autre, dans le XVIIe siècle ; Vaugelas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arche — 1. arche [ arʃ ] n. f. • 1131; lat. arca « coffre, armoire » 1 ♦ Arche de Noé, ou arche : vaisseau fermé qui, selon la Bible, permit à Noé d échapper aux eaux du Déluge. 2 ♦ L Arche d Alliance, l Arche Sainte : coffre où les Hébreux gardaient les … Encyclopédie Universelle
Noah Webster — Huile sur toile de 81,3 cm × 69,9 cm, par James Herring, 1833. Noah Webster, né le 16 octobre 1758 à West Hartford (Connecticut) et mort le 28 mai 1843 à New Haven (Connecticut), est un lexicographe, réformateur orthographique … Wikipédia en Français
ami — ami, ie [ ami ] n. et adj. • Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒fam. copain, pote. « Qu un ami véritable est une douce chose ! » (La Fontaine). Un de mes… … Encyclopédie Universelle
Jean de la Croix — Pour les articles homonymes, voir Jean de la Croix (homonymie) et Saint Jean. Saint Jean de la Croix Saint Jean de la Croix … Wikipédia en Français
Aventures de Tom Sawyer — Les Aventures de Tom Sawyer Pour les articles homonymes, voir Les Aventures de Tom Sawyer (homonymie). Les Aventures de Tom Sawyer … Wikipédia en Français
Les Aventures De Tom Sawyer — Pour les articles homonymes, voir Les Aventures de Tom Sawyer (homonymie). Les Aventures de Tom Sawyer … Wikipédia en Français
Les Aventures de Tom Sawyer — Pour les articles homonymes, voir Tom Sawyer (homonymie). Les Aventures de Tom Sawyer Auteur … Wikipédia en Français
Portail des religions et croyances
Portail de la Bible
