Barbara à L’Écluse

Barbara à L’Écluse
Barbara à L’Écluse
Album par Barbara
Sortie 1959
Enregistrement Studio Jenner
Paris 13e
Drapeau de France France
Durée 25' 10
Genre Chanson Française
Producteur Pierre Hiégel
Label Pathé Marconi/La voix de son maître
Albums de Barbara
Barbara chante Brassens
(1960)

Barbara à L’Écluse, est le premier album de chansons enregistrées en studio par la chanteuse Barbara. L’édition originale est sortie en France, en 1959.

Sommaire

Édition originale de l’album

– Pochette : création Publicis, photographie en noir et blanc, réalisée par Pierre Olry. Texte de présentation écrit par l’équipe du cabaret L’Écluse.
– Enregistrement : monophonique.

Réalisation

Les 9 chansons du disque ont été enregistrées de février 1958 à fin janvier 1959, au studio Jenner, dans le 13e arrondissement de Paris.
Pour donner l’illusion d’une soirée à L’Écluse, Barbara présente les titres et des applaudissements ont été ajoutés ; cet artifice sera supprimé lors de la réédition des chansons sur disques compacts[1].

Musiciens

  • Barbara : piano.
  • Freddy Balta : accordéon.

Chansons

Face 1
No Titre Paroles Musique Durée
1. La Femme d'Hector Georges Brassens Georges Brassens 2'58
2. Souvenance André Schlesser[2] André Schlesser 2'36
3. Il nous faut regarder Jacques Brel Jacques Brel 2'07
4. Un monsieur me suit dans la rue Jean-Paul Le Chanois Jacques Besse 4'43
Face 2
No Titre Paroles Musique Durée
1. Les Amis de Monsieur Harry Fragson Fragson 1'56
2. Tais-toi Marseille Maurice Vidalin Jacques Datin 3'04
3. La Belle Amour Jean Poissonnier Barbara 2'39
4. La Joconde[3] Paul Braffort Paul Braffort 1'47
5. Les Sirènes[4] Brigitte Sabouraud Brigitte Sabouraud 3'16

Discographie liée aux chansons de l’album

Nota bene : Les titres de l’album sont suivis d’un astérisque. Pour chaque support, seule la première édition est retenue.

Identifications des différents supports :
EP (Extended Playing) = Microsillon 45 tours/17 cm (4 titres), ou super 45 tours.
LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/30 cm.
CD (Compact Disc) = Disque compact.

Disques 45 tours

– Face 1 : L'Homme en habit (Pierre Delanoé[6]– Domenico Modugno) • J'ai troqué (Barbara).
– Face 2 : La Joconde * (Paul Braffort) • J'ai tué l'amour (Barbara).
  • Octobre 1958 : EP Pathé Marconi/La voix de son maître (EGF 371).
– Face 1 : Les Amis de Monsieur * (Harry Fragson) • Maîtresse d'acteur (Léon Xanrof).
– Face 2 : Veuve de guerre[7] (Marcel Cuvellier) • D'elle à lui (Paul Marinier).
  • Avril 1959 : EP Pathé Marconi/La voix de son maître (EGF 424).
– Face 1 : Les Boutons dorés (Maurice Vidalin – Jacques Datin) • Les Voyages (Raymond Lévesque).
– Face 2 : La Belle Amour * (Jean Poissonier – Barbara) • Souris pas Tony (Jeannette Picot – Christiane Verger).

Publications contenant les 9 chansons de l’album

  • 1991 : L’Homme en habit, CD EMI, coll. « Préférence » (253 754-2).
– 16 titres, dont les 9 de l’album.
– La photo de couverture du livret est de Claude Gassian.
– 19 titres, dont les 9 de l’album.
– Les applaudissements factices sont ici supprimés.
– La couverture du livret reprend la photo de la pochette du premier 45 tours (Archives Roger-Viollet).
  • Mars 2001 : La Chanteuse de minuit[8], CD EMI (537 002-2).
– 21 titres : les 12 chansons des trois 45 tours, suivis des 9 chansons de l’album.
– Les applaudissements factices sont ici supprimés.
– La couverture du livret reprend le dessin de l’affiche (peinte par André Gaillard) qui fut utilisée pour les concerts du début des années soixante.
No Titre Paroles Musique Durée
1. L’Homme en habit Pierre Delanoé[6] Domenico Modugno 3'34
2. J’ai troqué Barbara Barbara 2'19
3. La Joconde (Menuet pour) (version 45 tours) Paul Braffort Paul Braffort 2'10
4. J’ai tué l’amour Barbara Barbara 3'17
5. Les Amis de Monsieur (version 45 tours) Harry Fragson Harry Fragson 2'04
6. Maîtresse d’acteur Léon Xanrof Léon Xanrof 1'27
7. Veuve de guerre[7] Marcel Cuvellier Marcel Cuvellier 1'40
8. D’elle à lui Paul Marinier Paul Marinier 2'25
9. Les Boutons dorés Maurice Vidalin Jacques Datin 2'57
10. Les Voyages Raymond Lévesque Raymond Lévêque 2'47
11. La Belle Amour (version 45 tours) Jean Poissonnier Barbara 2'29
12. Souris pas Tony Jeannette Picot Christiane Verger 3'50
13. La Femme d'Hector * Georges Brassens Georges Brassens 2'56
14. Souvenance * André Schlesser[2] André Schlesser 2'35
15. Il nous faut regarder * Jacques Brel Jacques Brel 2'04
16. Un monsieur me suit dans la rue * Jean-Paul Le Chanois Jacques Besse 4'45
17. Les Amis de Monsieur * Harry Fragson Harry Fragson 2'03
18. Tais-toi Marseille * Maurice Vidalin Jacques Datin 3'02
19. La Belle Amour * Jean Poissonnier Barbara 2'42
20. La Joconde * Paul Braffort Paul Braffort 1'46
21. Les Sirènes * (Le Cri Des Sirènes) Brigitte Sabouraud Brigitte Sabouraud 3'09

Notes et références

  1. ↑ Sources : Didier Millot, Barbara, J’ai traversé la scène, éd. Mille et une nuits, 2004, p. 38 et 37.
  2. ↑ a et b Directeur du cabaret l’Écluse.
  3. ↑ Parfois intitulée Menuet pour la Joconde.
  4. ↑ Parfois intitulée Le Cri des sirènes.
  5. ↑ Sur ce disque, Barbara est accompagnée par l'orchestre d'Armand Motta.
  6. ↑ a et b Auteur de l’adaptation française de Vecchio frak, chanson italienne écrite par Domenico Modugno.
  7. ↑ a et b Censurée à la radio à cause de la guerre d’Algérie.
  8. ↑ a et b Le titre de cet album reprend celui que portait le premier 45 tours de Barbara, paru en avril 1958.
  9. ↑ Volume 1, issu du coffret Ma plus belle histoire d’amour… c’est vous (voir section « Coffrets discographiques » dans l'article consacré à Barbara).


v · Barbara
Albums studio Barbara à L’Écluse · Barbara chante Brassens · Barbara chante Jacques Brel · Dis, quand reviendras-tu ? · Barbara chante Barbara · Le Mal de vivre · Barbara singt Barbara · Ma plus belle histoire d’amour · Le Soleil noir · Madame · L’Aigle noir · La Fleur d’amour · Amours incestueuses · La Louve · Seule · Il me revient

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Barbara à L’Écluse de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Barbara chante Brassens — Album par Barbara Sortie 1960 Enregistrement Studio Paris  France …   Wikipédia en Français

  • Barbara chante Jacques Brel — Barbara chante Brel Album par Barbara Sortie 1961 Enregistrement Studio Paris  France …   Wikipédia en Français

  • Barbara singt Barbara — Album par Barbara Sortie 1967 Enregistrement Studio Philips Hambourg  Allemagne …   Wikipédia en Français

  • Barbara (Sängerin) — Barbara (* 9. Juni 1930 in Paris als Monique Andrée Serf; † 24. November 1997 in Neuilly sur Seine) war eine französische Chanson Sängerin und Komponistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen und Auszeichnungen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Barbara chante Barbara — Album par Barbara Sortie 1964 Enregistrement 1964 Genre Chanson française Label Philips …   Wikipédia en Français

  • Barbara — Pour les articles homonymes, voir Barbara (homonymie). Barbara …   Wikipédia en Français

  • Barbara — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bárbara (desambiguación). Placa en honor a Barbara en una plaza de París Barbara fue una cantante , compositora francesa nacida como Mónica …   Wikipedia Español

  • Cabaret L'Écluse — Le cabaret L Écluse est un cabaret parisien, qui se trouvait sur le quai des Grands Augustins, dans le 5e arrondissement de Paris. Ouvert en février 1951, au 15, quai des Grands Augustins, L Écluse proposait une programmation de spectacles tous… …   Wikipédia en Français

  • Seule (album de Barbara) — Seule Album par Barbara Sortie 1981 Enregistrement 1981 Genre Chanson française Label Philips …   Wikipédia en Français

  • Monique Andrée Cerf — Barbara Pour les articles homonymes, voir Barbara (homonymie). Barbara Nom Monique Andrée Serf Naissance 9 juin 1930 Paris …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”