- 鼠
-
鼠 Traduction Souris, rat Classement scolaire japonais Grade Jōyō kanji Code Skip 2-6-7 Clé 鼠 Nombre de
traits13 Fréquence 1650 Codage (en hexadécimal) Unicode 9F20 EUC C1CD JIS 414D Shift-JIS 916C Big5 B9AB Lectures On'yomi [note 1] - そ
- しょ
Kun'yomi[note 1]
- ねずみ
Rōmaji So, sho / Nezumi Tracé 
Voir aussi Wiktionnaire 鼠 Hanja 鼠 Hànzì 鼠 鼠 (Souris, rat) est un kanji composé de 13 traits et basé sur 鼠. Il fait partie des Jōyō kanji.
Il se lit そ ou しょ en lecture on et ねずみ en lecture kun.
Voir aussi
- le rat
- la souris
- Dans le calendrier chinois, le 鼠 est le premier. Les douze animaux se sont affrontés sur leur préséance dans le cycle d'années dans le calendrier. On a donné à tous les animaux alignés sur le bord d'une rivière la tâche d'aller au rivage opposé.
Le bœuf était le plus rapide, mais le rat avait sauté sur le dos du bœuf. Alors quand le bœuf est venu à terre, le rat a sauté et a fini la course le premier.
Notes
- Les prononciations on (en katakana) et kun (en hiragana) se présentent parfois sous la forme « A.B ». Cela signifie que A est la prononciation du kanji lorsqu'il est suivi de B. Il faut donc ajouter B sans modification à la suite du kanji pour obtenir ce sens et cette prononciation. Par exemple, le kanji 行 (aller) a comme prononciation い.く, il faut donc écrire 行く qui se dira iku (いく?) pour obtenir ce sens. En effet, sans ajouter cette particule, 行 pourrait, par exemple, se prononcer kou (コウ?) et n'aurait pas la signification voulue.
- そ
Wikimedia Foundation. 2010.
