哈尔滨话

哈尔滨话

Dialecte de Harbin

Le dialecte de Harbin (en sinogrammes simplifiés 哈尔滨话 ; en sinogrammes traditionnels 哈爾濱話 ; en pinyin hāěrbīn huà) est une variété du mandarin du nord-est parlée dans la région de Harbin, la capitale de la province de Heilongjiang.

Caractéristiques

Le dialecte de Harbin est phonologiquement proche du mandarin standard, mais il est également porteur de connotations régionales et culturelles fortes. Dont notablement, les locuteurs dont mandarin du nord-est en général, sont généralement considérés comme des personnes physiquement fortes, courageuse et de confiance.

Vocabulaire

Le vocabulaire du dialecte de Harbin est différent du mandarin standard pour deux raisons. Une des sources d'un lexique distinct est que la région est sous influence du territoire russe proche. Dès le début du XIXe siècle, de nombreux mots et néologismes d'origine russe ou plus largement européenne parvirent de ces territoires. La seconde source de vocabulaire spécifique provient de l'histoire de la région du nord-est, et en particulier de l'histoire et des traditions du pays de Mandchourie. Pour davantage d'information concernant ces spécificités lexicales ou phonologiques, voir mandarin du nord-est.


[modifier] Chinois : variétés de langue parlée  
Catégories :

Gan | Hakka | Hui | Jin | Mandarin | Min | Pinghua | Xiang | Wu | Cantonais

Non classifiés :

Danzhouhua | Shaozhou tuhua | Xianghua

Sous-catégories du groupe min : Minbei | Mindong | Minnan (taïwanais, teochew, hainanais) | Minzhong | Puxian | Shaojiang
Sous-catégories du mandarin : Nord-est | Pékinois | Jilu | Jiaoliao | Zhongyuan | Lanyin | Sud-ouest | Jianghuai | Doungane
Note : Cette classification n'est qu'une parmi de nombreuses existantes.
Les catégories en italique ne sont pas unanimement reconnues comme des catégories indépendantes.
Liste des langues chinoises
Variétés parlées officielles : Mandarin standard (Taïwan, Singapour) | Cantonais standard
Phonologie historique : Chinois archaïque | Chinois médiéval | Proto-min | Proto-gan | Proto-mandarin | Han'er
Chinois : variétés de langue écrite
Variétés écrites officielles : Chinois classique | Chinois littéraire | Han'er écrit | Chinois vernaculaire
Autres variétés : Cantonais écrit vernaculaire
Transcriptions phonétiques : Romanisation | Cyrillisation | Arabisation | Autres
Simplifications : Écriture chinoise traditionnelle | Écriture chinoise simplifiée
Wikipédia en langues chinoises écrites
Variétés écrites officielles : Chinois vernaculaire | Chinois classique et littéraire
Autres variétés : Chinois gan | Chinois hakka (romanisation) | Chinois min dong (romanisation) | Chinois minnan (romanisation) |
Chinois yue (cantonais) | Chinois wuu (shangaïen)
Ce document provient de « Dialecte de Harbin ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article 哈尔滨话 de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Northeastern Mandarin — This article is about the Mandarin Chinese spoken in the Northeastern part of China. For the standardized official spoken Chinese language, see Standard Chinese. Northeastern Mandarin 東北話 / 东北话 Dōngběihuà Spoken in Jilin, Heilongjiang and… …   Wikipedia

  • Harbin dialect — The Harbin dialect (zh s|哈尔滨话; zh t|哈爾濱話; zh p|hāěrbīn huà) refers to the variety of Mandarin Chinese spoken in and around the city of Harbin, the capital of Heilongjiang province. Characteristics Harbin dialect is phonologically close to the… …   Wikipedia

  • Dialecte de Harbin — Le dialecte de Harbin (en sinogrammes simplifiés : 哈尔滨话 ; en sinogrammes traditionnels : 哈爾濱話 ; en pinyin : hāěrbīn huà) est une variété du mandarin du nord est parlée dans la région de Harbin, la capitale de la province… …   Wikipédia en Français

  • Langue de Harbin — Dialecte de Harbin Le dialecte de Harbin (en sinogrammes simplifiés 哈尔滨话 ; en sinogrammes traditionnels 哈爾濱話 ; en pinyin hāěrbīn huà) est une variété du mandarin du nord est parlée dans la région de Harbin, la capitale de la province de …   Wikipédia en Français

  • Mandarin de Harbin — Dialecte de Harbin Le dialecte de Harbin (en sinogrammes simplifiés 哈尔滨话 ; en sinogrammes traditionnels 哈爾濱話 ; en pinyin hāěrbīn huà) est une variété du mandarin du nord est parlée dans la région de Harbin, la capitale de la province de …   Wikipédia en Français

  • Parlé de Harbin — Dialecte de Harbin Le dialecte de Harbin (en sinogrammes simplifiés 哈尔滨话 ; en sinogrammes traditionnels 哈爾濱話 ; en pinyin hāěrbīn huà) est une variété du mandarin du nord est parlée dans la région de Harbin, la capitale de la province de …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”