Świnoujście

Świnoujście
Héraldique Drapeau
Vue du port de plaisance
Administration
Pays	Pologne
Voïvodie	Poméranie occidentale
Code postal	72-600 à 72-611
Indicatif téléphonique	(+48) 91
Immatriculation	ZSW
Maire	Janusz Żmurkiewicz
Géographie
Coordonnées	53° 55′ 00″ Nord        14° 15′ 00″ Est / 53.916666666667, 14.25
Superficie	19 700 ha = 197 km2
Démographie
Population	46 700 hab.
Localisation
Świnoujście

Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] (en allemand Swinemünde) est une ville polonaise de 44 800 habitants (au 1^er janvier 2005) située dans les îles d’Usedom, de Wollin et de Karsibór et qui forme à elle seule une ville-cercle. Elle est l’avant-port de Szczecin (en allemand Stettin) et se trouve dans la Voïvodie de Poméranie occidentale.

Situation géographique

Carte détaillée de la région de Świnoujście

La ville se trouve sur la partie orientale de l’île d’Usedom d’environ 3 kilomètres de large qui est revenue à la Pologne après la Seconde Guerre mondiale. Le centre de la ville est limité à l’est par la Swine, bras de mer qui sépare les îles d’Usedom et de Wollin. Sur cette dernière se trouvent les quartiers de la rive orientale (Osternothafen et Ostswine). Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck, dans laquelle il n'existe qu'un seul passage frontière pour piétons. Du côté polonais on dispose d’une route à grande circulation et d’une ligne ferroviaire vers Szczecin, distant d’environ 100 kilomètres. Du quartier de Warszów sur l’île de Wollin partent des liaisons maritimes vers Ystad et Malmö (en Suède), ainsi que vers Copenhague (au Danemark).

Histoire

À l'emplacement de ce qui deviendrait plus tard Świnoujście se trouvait déjà à la fin du XIIe siècle une forteresse, et en 1230 le duc de Poméranie Barnim 1^er fit aménager une liaison fluviale sur la Swine. En 1297 le port de Swinemünde (Świnoujście aujourd'hui) est mentionné pour la première fois en relation avec la création d'un poste ducal de douane et de pilotage.

À la fin de la guerre de Trente Ans, en 1648, les Traités de Westphalie partagèrent la Poméranie entre la Prusse et la Suède après que le commandant en chef suédois, Banier, en eut occupé en 1636 une grande partie, ainsi que le Brandebourg et même la Saxe. L'île d'Usedom, de population allemande, avec Swinemünde et la Poméranie occidentale revint à la Suède, mais la Poméranie - terre allemande - demeurait en droit dans le Saint-Empire romain germanique, le roi de Suède, n'y étant que « duc de Poméranie ». La Suède laissa s'ensabler la Swine pour des motifs stratégiques : elle voulait que se fît par le Peene le trafic maritime en provenance de Stettin et vers cette ville.

Par la paix de Stockholm qui mit fin à la guerre Nordique, en 1720, la Suède céda Stettin et Usedom-Wollin à la Prusse contre le paiement de deux millions de Taler. La Suède conservait Rügen, Stralsund et Wismar. La Prusse qui avait besoin d'un accès à la mer Baltique se décida pour l'embouchure de la Swine. À partir de 1729, le Swine devint à nouveau navigable, et à proximité du petit village de Westswine on commença en 1740 la construction d'un port qui fut ouvert officiellement en 1746 en tant que port de mer de la Prusse. Les quelques paysans qui habitaient là avaient vécu de la pêche, de l'agriculture et de petit commerce par le bac sur la Swine. Il y avait, certes, une petite église de village en bois, relevant de la paroisse de Karsibór.

Avec la construction et l'activité du nouveau port, la ville de Swinemünde qui était née accéda en 165? au statut de ville immédiate. Pour attirer de nouveaux colons, on mit gratuitement à leur disposition jusqu'en 1840 des chantiers de construction. Le port constituait le centre des activités. On pouvait chercher plus facilement les marchandises des bateaux qui se trouvaient dans la rade ou dans le port pour les expédier entre autres à Stettin. Quand ils revenaient de Stettin, ils prenaient de nouveau les marchandises. La navigation, le transport de marchandises, le commerce, l'artisanat et l'industrie connurent un premier âge d'or. La guerre d'indépendance américaine dans les années 1773-1784 et la guerre franco-britannique de 1801-1805 permirent au port de se développer et de s'agrandir.

Swinemünde et ses environs à la fin du XIXe siècle

À Swinemünde vivaient déjà alors jusqu'à deux mille personnes, toutes allemandes. En 1823, les môles (de 1500 et 1100 mètres, une prouesse technique) étaient terminés, en 1859 le phare et en 1880 le chemin de fer impérial. À partir de 1857, il y avait les liaisons de bateau à vapeur vers la Prusse-Orientale, Bornholm et Copenhague. Les plus grands bateaux passaient par Stettin après l'achèvement du chemin de fer impérial, ce qui n'était pas bon pour la ville. C'est pourquoi la fondation de la station balnéaire de Swinemünde fut bénéfique aux habitants. En juillet 1824, la première saison balnéaire officielle y fut ouverte. Une nouvelle activité était née pour le développement de la ville avec des conséquences à longue échéance. Au début, la moitié des baigneurs venait de Berlin, et de plus en plus grâce au chemin de fer.

En 1852, Swinemünde devint ville de garnison et le futur empereur allemand, à l'époque Guillaume Ier en fut l'hôte plusieurs fois. Alors qu'en 1826 on ne comptait que 626 baigneurs, ils étaient déjà 40 247 en 1913 et 43 040 en 1928. Swinemünde devint la plus grande station balnéaire allemande et acquit une réputation mondiale ! En conséquence le nombre d'habitants augmentait : de 4 719 en 1850, il triplait jusqu'à 13 916 en 1910, ce nombre (chiffre) et en 1931, on dénombrait 19 798 habitants.

Vue de la plage

Le 12 mars 1945, peu avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville fut visée par une attaque aérienne de la 8^e US-Flotte et détruite en grande partie. Plus de 20 000 personnes périrent. La plupart ont été ensevelies tout près, à Golm, dans des fosses communes. Le 5 mai 1945, la ville fut occupée par l'armée soviétique. En automne de la même année, une administration polonaise fut mise en place. La ville, nommée jusqu'alors Swinemünde, reçut le nom de Świnoujście. À cette époque 30 000 Allemands vivaient à Świnoujście et sur Wollin. Au début 1950, ils n'étaient plus que 500 à 600. Ils travaillaient pour la plupart sur la base navale soviétique comme spécialistes, certains dans la ville, d'autres dans l'administration du port. Cependant, la population polonaise immigrée ne leur faisait pas la vie facile. À partir de 1950, seuls les Allemands qui pouvaient prouver une origine polonaise eurent le droit de rester dans leur pays natal. La présence continuelle d'une grande garnison soviétique et d'une garnison polonaise compliquait la liberté de circulation des Polonais. Les installations portuaires ainsi que le quartier de cure étaient réservées aux troupes soviétiques.

En 1948 commença la construction d'une base de grande pêche en haute mer sur la rive orientale de la Swine (la conserverie de poisson Odra). À partir de 1958, la reconstruction de la ville fut intensifiée. Suivit l'agrandissement du port de haute mer (le complexe portuaire Szczecin-Świnoujście). Après qu'en 1958 les forces armées soviétiques eurent évacué le quartier de cure, Świnoujście redevint à côté de Kołobrzeg et de Zoppot une station balnéaire renommée de la région. En décembre 1992, les dernières unités de l'armée soviétique se retirèrent. Depuis 1989, souvent au prix de licenciements secs, la restructuration de l'économie en Pologne se reflète aussi dans l'aspect de la ville, qui profite beaucoup de la proximité de la frontière. Un grand nombre de touristes allemands animent l'économie de Świnoujście et contribuent avec leur argent au bien-être croissant de la population.

Administration

La commune s’étend sur 197 km² avec 46 700 habitants ; elle compte 7 localités. Y appartiennent :

• Świnoujście-ville
• Przytór
• Karsibór
• Łunowo
• Warszów
• Ognica
• Wydrzany

Curiosités

Ancien hôtel de ville, aujourd'hui musée de la pêche

Au centre-ville on peut admirer plusieurs magnifiques maisons du XVIIIe siècle. Sur le côté de l’île d’Usedom se trouvent une promenade de bord de mer et un parc de cure.

Jumelages

•  Ystad (Suède)
•  Svetly (Russie)
•  Nordenham (Allemagne)
•  Palmela (Portugal)

Lien externe

• (de)(en)(pl)Site officiel

Sources

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Świnoujście » (voir la liste des auteurs)

53°55′N 14°15′E / 53.917, 14.25

Voïvodie de Poméranie occidentale

Villes : Kołobrzeg | Koszalin | Stargard Szczeciński | Szczecin | Świnoujście Powiats : Powiat de Białogard | Powiat de Choszczno | Powiat de Drawsko Pomorskie | Powiat de Goleniów | Powiat de Gryfice | Powiat de Gryfino | Powiat de Kamień Pomorski | Powiat de Kołobrzeg | Powiat de Koszalin | Powiat de Łobez | Powiat de Myślibórz | Powiat de Police | Powiat de Pyrzyce | Powiat de Sławno | Powiat de Stargard Szczeciński | Powiat de Szczecinek | Powiat de Świdwin | Powiat de Wałcz

• Portail de la mer Baltique
• Portail de la Pologne