Zadjal
- Zadjal
-
Zadjal ou zajal est le nom arabe donné, en Al-Andalus, à une forme poétique similaire au Muwashshah, utilisant exclusivement l'arabe dialectal[1]. Le zadjal s'adapte bien à la musique. Il a atteint son apogée avec Ibn Quzman, poète Andalous originaire de Cordoue, qui s'en est servi pour ses panégyriques, mais également pour chanter la nature, le vin et, surtout, l'amour. Il fut également à l'honneur chez les soufis,
Il en existe deux formes:
- Le zadjal poétique (préservé uniquement à Constantine).
- Le zadjal de forme musicale chantée.
Notes et références
Hoa Hoï Vuong et Patrick Mégarbané, traducteurs : Le Chant d'al-Andalus, Une Anthologie de la Poésie arabe d'Espagne, édition bilingue, 2011, Actes Sud, collection Sindbad.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Zadjal de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Zajal — Zadjal Zadjal ou zajal est le nom arabe donné, en Al Andalus, à une forme poétique similaire au Muwashshah, utilisant exclusivement l arabe dialectal[1]. Le zadjal s adapte bien à la musique. Il a atteint son apogée avec Ibn Quzman, poète… … Wikipédia en Français
IBN GUZMAN — Dans le Libro de las banderas de los campeones , de Ibn Sa‘ 稜d al Maghribi, on lit (LVII): «L’écrivain Ab Bakr Mu ムammad ben ‘ 壟s ben ‘Abd al Malik Ibn バuzm n, célèbre pour ses zadjals , appartenait à une famille à la fois noble et lettrée. On me … Encyclopédie Universelle
Ibn El Mawla — est un poète Andalou réfugié en Algérie. Il introduit la poésie andalouse du Zadjal à Constantine, après avoir échoué à Collo. Le Zadjal comme poésie et non en tant que musique chantée n’existe nulle part ailleurs qu à Constantine. En effet,… … Wikipédia en Français
Andalouse (Musique) — Musique arabo andalouse Pour les articles homonymes, voir Andalou … Wikipédia en Français
Le Malouf — Musique arabo andalouse Pour les articles homonymes, voir Andalou … Wikipédia en Français
Malouf — Musique arabo andalouse Pour les articles homonymes, voir Andalou … Wikipédia en Français
Malouf Tunisien — Le malouf tunisien est la principale musique traditionnelle tunisienne. Type particulier de la musique arabo andalouse, on peut la considérer comme le fruit d une synthèse entre le fonds culturel propre à cette région autrefois appelée Ifriqiya – … Wikipédia en Français
Malouf tunisien — Le malouf tunisien est la principale musique traditionnelle tunisienne. Type particulier de la musique arabo andalouse, on peut la considérer comme le fruit d une synthèse entre le fonds culturel propre à cette région autrefois appelée Ifriqiya… … Wikipédia en Français
Musique Arabo-Andalouse — Pour les articles homonymes, voir Andalou … Wikipédia en Français
Musique arabo-andalouse — Pour l’article homonyme, voir Andalouse (homonymie). Pour l’article homonyme, voir Andalou (homonymie). Musique arabo andalouse Origines culturelles … Wikipédia en Français
