Yu-Gi-Oh! (anime)

Yu-Gi-Oh !
遊☆戯☆王デュエルモンスターズ (Yūgiō Dyueru Monsutāzu)
Genre	action, aventure, fantasy
Anime japonais
Réalisateur(s)	Various
Studio d’animation	Toei Animation
Chaîne	TV Asahi
1re diffusion	4 avril 1998 – 10 octobre 1998
Épisodes	27
Anime japonais
Réalisateur(s)	Various
Studio d’animation	Studio Gallop
Chaîne	TV Tokyo
Autres chaînes : Kids WB/Cartoon Network RCTI YTV RTL II D’abord Yorkiddin/Toonami ensuite Jetix ABS-CBN, Studio 23, Hero TV, RPN Globo, Nickelodeon Nickelodeon Ntv7 Nickelodeon RTL Klub ,A+ Aruts HaYeladim ATV SIC TV4 Etc...TV Star Channel TV3, TrueVisions Italia 1
1re diffusion	8 avril 2000 – 29 septembre 2004
Épisodes	236
Anime japonais : Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters
Réalisateur(s)	Ryosuke Takahashi
Studio d’animation	Studio Gallop
Épisodes	12

Yu-Gi-Oh! est un manga japonais qui fut diffusé du 4 avril 1998 au 10 octobre 1998 pour la « saison zéro » sur TV asahi et du 8 avril 2000 au 29 septembre 2004 pour les six saisons suivantes sur TV Tokyo. En France, Yu-Gi-Oh fut diffusé en première exclusivité le 1^er avril 2002 sur Canal J.

Synopsis

Au commencement de l’histoire, nous faisons la connaissance d’un jeune garçon dont nous ne savons rien, Yugi Mutô. Il s’agit d’un garçon ayant reçu de son grand-père un objet trouvé lors d’une fouille en Égypte : le puzzle du Millenium. Cet objet antique n’a encore jamais réussi à être assemblé par quiconque, mais le jeune Yûgi réussit finalement à en percer le mystère. Dès lors il devient une personne complètement différente lorsqu’il livre des duels, Yami, l’esprit du puzzle du Millenium prend possession de lui.

Yugi et sa bande d’amis parcourent le monde afin de remporter des duels et de percer le mystère des 7 objets du Millenium.

L'adaptation animée

La série d’animation dénombre 236 épisodes, sans la première saison nommée saison zéro. Cette dernière a été jugée trop violente pour être adaptée ailleurs qu’au Japon, elle reprend les tomes 1 à 7 du manga. Aux États-Unis, la série a subi quelques modifications (coupures et censures pour les passages violents, changement de musique et de quelques cartes, noms américanisés) afin de rendre la série plus adaptée au jeune public. À noter également que la 6^e saison est une saison prenant place entre « Le tournoi ultime » et « La mémoire du pharaon ».

• Saison 1 - Épisodes 1 à 49 : le royaume des duellistes
• Saison 2 - Épisodes 50 à 97 : le tournoi de Bataille-Ville
• Saison 3 - Épisodes 98 à 144 : le monde virtuel de Noah (disponible seulement aux marchants de journaux sous abonnement) et la phase finale de Bataille-Ville
• Saison 4 - Épisodes 145 à 184 : Dartz et l’Atlantide
• Saison 5 - Épisodes 185 à 224 : Le tournoi ultime et la mémoire du pharaon
• Saison 6 - Épisodes 225 à 236 : le jeu des monstres capsules

La série s’achève au bout de 236 épisodes.

Deux nouvelles séries font suite à celle-ci : Yu-Gi-Oh GX et Yu-Gi-Oh! 5D’s, avec une nouvelle génération de héros, de cartes, de monstres et de duels.

Liste des épisodes

Saison 0 (non-disponible en Occident)

Remarque : la série n’étant licenciée en Europe, elle n’est évidemment pas en langue française, et les titres ici présents n’ont rien d’officiel (qu’ils soient anglais ou français). Le terme « Saison 0 » lui-même n’a rien d’officiel et n’est qu’un nom donné par les fans.

• Épisode 01 - Un violent combat ! Le jeu des ténèbres !
• Épisode 02 - Un joueur démoniaque ! Un piège d’enfer !
• Épisode 03 - Confrontation contre le monstre ultime !
• Épisode 04 - Le vol de la super montre édition limitée !
• Épisode 05 - Enfin révélé ! Le secret de yûgi !
• Épisode 06 - Désespoir absolu ! Bataille décisive pour l’amitié ardente !
• Épisode 07 - Une ruse sournoise ! Querelle de Monstres Virtuels !
• Épisode 08 - Les maîtres des jeux entrent enfin en scène !
• Épisode 09 - Explosion ! L’ultime technique secrète du Yo-yo !
• Épisode 10 - The beautiful Teacher Draws Near: A secret Mask.
• Épisode 11 - The rumored capmon has been opened
• Épisode 12 - The extremely lucky enemy. The undefeated legend.
• Épisode 13 - Targeting the female students, The Prophet’s fang.
• Épisode 14 - An explosion game makes for the worst date
• Épisode 15 - Scary woman! Can’t transform!
• Épisode 16 - Sudden turnaround! Danger of a doctor’s gown!
• Épisode 17 - Close duel. A model’s invitation.
• Épisode 18 - Don’t touch the forbidden game!
• Épisode 19 - Big melee! Populary contest.
• Épisode 20 - Come Out! The Last and Strongest Game Master
• Épisode 21 - Finished! The Greatest Game Land
• Épisode 22 - Destroy It! A Cruel Shooting
• Épisode 23 - Monster Capsule King! The Final Great Battle
• Épisode 24 - Decision Time! The Miracle of Friendship
• Épisode 25 - A New Battle! Attack of the Handsome Boy
• Épisode 26 - A Violent Rival and a Greatest Pinch
• Épisode 27 - Friendship - From Legend to Myth

Première saison

• Épisode 1 - L’âme des cartes
• Épisode 2 - Le gant est jeté
• Épisode 3 - Voyage au royaume des duellistes
• Épisode 4 - Nid de guêpes
• Épisode 5 - Un insecte super puissant
• Épisode 6 - Premier duel
• Épisode 7 - Attaque aquatique
• Épisode 8 - Tout est relatif
• Épisode 9 - Duel avec un fantôme
• Épisode 10 - Fantôme démasqué
• Épisode 11 - Duel pour 2 étoiles
• Épisode 12 - Estomacs noués
• Épisode 13 - L’esprit maléfique de l’anneau
• Épisode 14 - La Lumière au Bout du Tunnel
• Épisode 15 - Victoire Par Intimidation
• Épisode 16 - Les cicatrices de la défaite
• Épisode 17 - L’arène des âmes perdues - 1^re partie
• Épisode 18 - L’arène des âmes perdues - 2^e partie
• Épisode 19 - Duel à double tranchant - 1^re partie
• Épisode 20 - Duel à double tranchant - 2^e partie
• Épisode 21 - Duel à double tranchant - 3^e partie
• Épisode 22 - La confrontation - 1^re partie
• Épisode 23 - La confrontation - 2^e partie
• Épisode 24 - La confrontation - 3^e partie
• Épisode 25 - Amitié étincelante
• Épisode 26 - Le champion contre le créateur - 1^re partie
• Épisode 27 - Le champion contre le créateur - 2^e partie
• Épisode 28 - Péripéties nocturnes
• Épisode 29 - Duel intérieur - 1^re partie
• Épisode 30 - Duel intérieur - 2^e partie
• Épisode 31 - La machination de Ken - 1^re partie
• Épisode 32 - La machination de Ken - 2^e partie
• Épisode 33 - Meilleurs amis, meilleurs adversaires - 1^re partie
• Épisode 34 - Meilleurs amis, meilleurs adversaires - 2^e partie
• Épisode 35 - Le match du millenium - 1^re partie
• Épisode 36 - Le match du millenium - 2^e partie
• Épisode 37 - Le match du millenium - 3^e partie
• Épisode 38 - Le match du millenium - 4^e partie
• Épisode 39 - Le match du millenium - 5^e partie
• Épisode 40 - L’après match
• Épisode 41 - La colère de Rebecca
• Épisode 42 - Les liens de l’amitié
• Épisode 43 - Les héros légendaires - 1^re partie

Cet épisode et le suivant font référence aux RPG populaires au Japon, le titre original étant « Duel Monster Quest » qui ressemble à « Dragon Quest ».

En français, « les héros légendaires » rappelle « l’épée sacrée légendaire » (Seiken Densetsu).

• Épisode 44 - Les héros légendaires - 2^e partie
• Épisode 45 - Les héros légendaires - 3^e partie
• Épisode 46 - Le duel des monstres des dés - 1^re partie
• Épisode 47 - Le duel des monstres des dés - 2^e partie
• Épisode 48 - Le duel des monstres des dés - 3^e partie
• Épisode 49 - Le duel des monstres des dés – 4^e partie

Deuxième saison

• Épisode 50 - Le mystérieux duelliste - 1^re partie
• Épisode 51 - Le mystérieux duelliste - 2^e partie
• Épisode 52 - Du passé au présent
• Épisode 53 - Passé trouble
• Épisode 54 - Obélisk, le tourmenteur
• Épisode 55 - Traqué par les pilleurs de l’ombre
• Épisode 56 - Yugi contre les pilleurs de l’ombre - 1^re partie
• Épisode 57 - Yugi contre les pilleurs de l’ombre - 2^e partie
• Épisode 58 - Le duelliste extra-lucide - 1^re partie
• Épisode 59 - Le duelliste extra-lucide - 2^e partie
• Épisode 60 - Le maître des magiciens - 1^re partie
• Épisode 61 - Le maître des magiciens - 2^e partie
• Épisode 62 - Le maître des magiciens - 3^e partie
• Épisode 63 - Le piège d’Insector Haga - 1^re partie
• Épisode 64 - Le piège d’Insector Haga - 2^e partie
• Épisode 65 - La marionnette - 1^re partie
• Épisode 66 - La marionnette - 2^e partie
• Épisode 67 - La marionnette - 3^e partie
• Épisode 68 - Le pêcheur légendaire - 1^re partie
• Épisode 69 - Le pêcheur légendaire - 2^e partie
• Épisode 70 - Le double duel - 1^re partie
• Épisode 71 - Le double duel - 2^e partie
• Épisode 72 - Le double duel - 3^e partie
• Épisode 73 - Le double duel - 4^e partie
• Épisode 74 - Le sauvetage
• Épisode 75 - Amis jusqu’au bout - 1^re partie
• Épisode 76 - Amis jusqu’au bout - 2^e partie
• Épisode 77 - Amis jusqu’au bout - 3^e partie
• Épisode 78 - Amis jusqu’au bout - 4^e partie
• Épisode 79 - Le duel du cimetière
• Épisode 80 - Duel sous les projecteurs
• Épisode 81 - Phase finale
• Épisode 82 - Yugi contre Bakura - 1^re partie
• Épisode 83 - Yugi contre Bakura - 2^e partie
• Épisode 84 - Yugi contre Bakura - 3^e partie
• Épisode 85 - La colère des Dieux égyptiens
• Épisode 86 - Joey contre Odion - 1^re partie
• Épisode 87 - Joey contre Odion - 2^e partie
• Épisode 88 - Joey contre Odion - 3^e partie
• Épisode 89 - Joey contre Odion - 4^e partie
• Épisode 90 - Jeu de mémoire - 1^re partie
• Épisode 91 - Jeu de mémoire - 2^e partie
• Épisode 92 - Jeu de mémoire - 3^e partie
• Épisode 93 - Kaiba contre Shizu - 1^re partie
• Épisode 94 - Kaiba contre Shizu - 2^e partie
• Épisode 95 - Le gardien du tombeau - 1^re partie
• Épisode 96 - Le gardien du tombeau - 2^e partie
• Épisode 97 - Le gardien du tombeau - 3^e partie

Troisième saison

• Épisode 98 - Prisonniers du monde virtuel - 1^re partie
• Épisode 99 - Prisonniers du monde virtuel - 2^e partie
• Épisode 100 - Prisonniers du monde virtuel - 3^e partie
• Épisode 101 - Prisonniers du monde virtuel - 4^e partie
• Épisode 102 - Jeu de glace - 1^re partie
• Épisode 103 - Jeu de glace - 2^e partie
• Épisode 104 - Faites entrer l’accusé - 1^re partie
• Épisode 105 - Faites entrer l’accusé - 2^e partie
• Épisode 106 - Chaos mécanique - 1^re partie
• Épisode 107 - Chaos mécanique - 2^e partie
• Épisode 108 - Règlement de compte - 1^re partie
• Épisode 109 - Règlement de compte - 2^e partie
• Épisode 110 - Le secret de Noah
• Épisode 111 - La fusion des cinq grands - 1^re partie
• Épisode 112 - La fusion des cinq grands - 2^e partie
• Épisode 113 - La fusion des cinq grands - 3^e partie
• Épisode 114 - Duel de frères - 1^re partie
• Épisode 115 - Duel de frères - 2^e partie
• Épisode 116 - Duel de frères - 3^e partie
• Épisode 117 - L’assaut final de Noah - 1^re partie
• Épisode 118 - L’assaut final de Noah - 2^e partie
• Épisode 119 - Une amère victoire
• Épisode 120 - Enterrer le passé - 1^re partie
• Épisode 121 - Enterrer le passé - 2^e partie
• Épisode 122 - Retour à Batailleville - 1^re partie
• Épisode 123 - Retour à Batailleville - 2^e partie
• Épisode 124 - Retour à Batailleville - 3^e partie
• Épisode 125 - Retour au royaume des ombres - 1^re partie
• Épisode 126 - Retour au royaume des ombres - 2^e partie
• Épisode 127 - Retour au royaume des ombres - 3^e partie
• Épisode 128 - Retour au royaume des ombres - 4^e partie
• Épisode 129 - Duel dans l’arène - 1^re partie
• Épisode 130 - Duel dans l’arène - 2^e partie
• Épisode 131 - Duel dans l’arène - 3^e partie
• Épisode 132 - Duel dans l’arène - 4^e partie
• Épisode 133 - Duel dans l’arène - 5^e partie
• Épisode 134 - Duel dans l’arène - 6^e partie
• Épisode 135 - Duel pour la 3^e place - 1^re partie
• Épisode 136 - Duel pour la 3^e place - 2^e partie
• Épisode 137 - Duel pour la 3^e place - 3^e partie
• Épisode 138 - Une finale tant attendue - 1^re partie
• Épisode 139 - Une finale tant attendue - 2^e partie
• Épisode 140 - Une finale tant attendue - 3^e partie
• Épisode 141 - Une finale tant attendue - 4^e partie
• Épisode 142 - Une finale tant attendue - 5^e partie
• Épisode 143 - Et la vie reprend son cours
• Épisode 144 - Un regard en arrière

Quatrième saison

• Épisode 145 - Une nouvelle menace - 1^re partie
• Épisode 146 - Une nouvelle menace - 2^e partie
• Épisode 147 - La légende des dragons
• Épisode 148 - Le retour du créateur
• Épisode 149 - Un air de déjà vu - 1^re partie
• Épisode 150 - Un air de déjà vu - 2^e partie
• Épisode 151 - Un ennemi inattendu
• Épisode 152 - Le retour de Mai - 1^re partie
• Épisode 153 - Le retour de Mai - 2^e partie
• Épisode 154 - Le retour de Mai - 3^e partie
• Épisode 155 - Le défi
• Épisode 156 - Le destin du pharaon - 1^re partie
• Épisode 157 - Le destin du pharaon - 2^e partie
• Épisode 158 - Le destin du pharaon - 3^e partie
• Épisode 159 - Le jugement des pierres
• Épisode 160 - Sur la mauvaise voie - 1^re partie
• Épisode 161 - Sur la mauvaise voie - 2^e partie
• Épisode 162 - Sur la mauvaise voie - 3^e partie
• Épisode 163 - Autodestruction
• Épisode 164 - Quand l’histoire se répète
• Épisode 165 - Un jeu d’armure
• Épisode 166 - Le vol de la peur - 1^re partie
• Épisode 167 - Le vol de la peur - 2^e partie
• Épisode 168 - La prise de contrôle
• Épisode 169 - Un duel pour Mai - 1^re partie
• Épisode 170 - Un duel pour Mai - 2^e partie
• Épisode 171 - Un duel pour Mai - 3^e partie
• Épisode 172 - Un duel pour Mai - 4^e partie
• Épisode 173 - Un duel pour Mai - 5^e partie
• Épisode 174 - Aux prises avec le gardien - 1^re partie
• Épisode 175 - Aux prises avec le gardien - 2^e partie
• Épisode 176 - Aux prises avec le gardien - 3^e partie
• Épisode 177 - Duel avec Dartz - 1^re partie
• Épisode 178 - Duel avec Dartz - 2^e partie
• Épisode 179 - Duel avec Dartz - 3^e partie
• Épisode 180 - Duel avec Dartz - 4^e partie
• Épisode 181 - Duel avec Dartz - 5^e partie
• Épisode 182 - Duel avec Dartz - 6^e partie
• Épisode 183 - Le réveil de la grande créature - 1^re partie
• Épisode 184 - Le réveil de la grande créature - 2^e partie

Cinquième saison

• Épisode 185 - Un nouveau défi
• Épisode 186 - L’homme contre la machine
• Épisode 187 - Que le tournoi commence - 1^re partie
• Épisode 188 - Que le tournoi commence - 2^e partie
• Épisode 189 - Championne en herbe
• Épisode 190 - Tout feu, tout flamme - 1^re partie
• Épisode 191 - Tout feu, tout flamme - 2^e partie
• Épisode 192 - Un duel de géant - 1^re partie
• Épisode 193 - Un duel de géant - 2^e partie
• Épisode 194 - Un défi inattendu - 1^re partie
• Épisode 195 - Un défi inattendu - 2^e partie
• Épisode 196 - Secrets de famille - 1^re partie
• Épisode 197 - Secrets de famille - 2^e parti
• Épisode 198 - Secrets de famille - 3^e partie
• Épisode 199 - Le tombeau du pharaon sans nom
• Épisode 200 - L’éveil spirituel
• Épisode 201 - La mémoire du pharaon
• Épisode 202 - L’intrus - 1^re partie
• Épisode 203 - L’intrus - 2^e partie
• Épisode 204 - L’avènement d’un magicien
• Épisode 205 - La naissance du dragon blanc aux yeux bleus
• Épisode 206 - Le village des âmes perdues
• Épisode 207 - Un revers de fortune
• Épisode 208 - En quête d’un roi
• Épisode 209 - La vengeance de kul elna - 1^re partie
• Épisode 210 - La vengeance de kul elna - 2^e partie
• Épisode 211 - La vengeance de kul elna - 3^e partie
• Épisode 212 - La vengeance de kul elna - 4^e partie
• Épisode 213 - La vengeance de kul elna - 5^e partie
• Épisode 214 - Le dilemme de Seto
• Épisode 215 - La résurrection de zorc l’obscur - 1^re partie
• Épisode 216 - La résurrection de zorc l’obscur - 2^e partie
• Épisode 217 - La résurrection de zorc l’obscur - 3^e partie
• Épisode 218 - La résurrection de zorc l’obscur - 4^e partie
• Épisode 219 - Au nom du pharaon
• Épisode 220 - Un dernier voyage
• Épisode 221 - Le duel ultime - 1^re partie
• Épisode 222 - Le duel ultime - 2^e partie
• Épisode 223 - Le duel ultime - 3^e partie
• Épisode 224 - Le duel ultime - Dernière partie

Sixième saison

• Épisode 225 - Le jeu des monstres à capsules
• Épisode 226 - Diviser pour mieux régner
• Épisode 227 - Enfin réunis
• Épisode 228 - La forteresse de la peur
• Épisode 229 - L’œil du cyclone
• Épisode 230 - L’épreuve de la lumière et des ombres
• Épisode 231 - La malédiction du dragon noir aux yeux rouges
• Épisode 232 - Le fruit de l’évolution
• Épisode 233 - Les dragons démons - 1^re partie
• Épisode 234 - Les dragons démons - 2^e partie
• Épisode 235 - Un duel de roi - 1^re partie
• Épisode 236 - Un duel de roi - 2^e partie

La sixième saison est également un film dans d’autres versions.

Les personnages principaux

• Yûgi Mutô
• Joseph « Joey » Wheeler
• Téa Gardner
• Tristan Taylor
• Seto Kaiba
• Makuba Kaiba
• Maï Valentine
• Maximilien Pegasus
• Ryô Bakura
• Serenity Wheeler
• Duke Devlin
• Shadi
• Marek Ishtar
• Shizu Ishtar
• Odion
• Siegfried Von Schroeder
• Pharaon Atem
• Bakura, voleurs d’âmes
• Prêtre Seto
• Prêtre Mahad
• Prêtre Aknadin
• Prêtre Karim
• Prêtre Shadha
• Prêtresse Aisis
• Zorc l’obscur
• Pharaon Aknamkanon
• Mana

Les films

• 1999 : Yu-Gi-Oh! The shadow game aussi connu sous le nom Yu-Gi-Oh! War of the Dragons (film de la Toei) de 30 minutes.
• 2004 : Yu-Gi-Oh! Le film : La pyramide de lumière de 101 minutes.
• 2006 (USA uniquement) : Yu-Gi-Oh! Capsule monsters.

Version française

La version française de l’anime Yu-Gi-Oh! a été enregistrée dans le studio La Dame Blanche, sous la direction de :

• Myrriam Thyrion (saison 1)
• Bruno Mullenaerts (saison 4)
• Frédéric Meaux (saisons 2 à 5)

Voix :

• Laurent Chauvet : Yûgi ; Yami-Yûgi (Atem)
• Bruno Mullenaerts : Joey
• David Manet : Tristan
• Marie Van R : Téa et Makuba (saisons 1, 2, 5 et 6)
• Julie Basecqz : Téa et Makuba (saisons 3 et 4)
• Nessym Guetat : Kaiba ; Insector Haga ; Prêtre Seto
• Frédéric Meaux : Bakura (saisons 1, 2 et 3) ; Yami-Bakura (saisons 1 & 2) ; Shadhi (saison 5) , Rex Raptor (saison 1) , Mako Tsunami (saison 1)
• Arnaud Léonard : Papy Yûgi ; Pegasus ; Arbitre Bat. ville ; Johnson
• Carole Baillien : Maï ; Sérénity ; Rebecca (saisons 1 et 4)
• Peppino Capotondi : Croquet ; Lumis ; Père de Marek ; Leichter ; Arthur Hawkins ; Rex Raptor (à partir de la 2^e saison)
• Jean-Marc Delhausse : Panic ; Bandit Ken ; Gansley ; Aknamkanon
• Nicolas Dubois : Jack Hunter ; Marek
• Jennifer Barré : Noah ; Magicienne des Ténèbres ; Shizu (saison 5) ; Prêtresse Isis ; Kisara
• Martin Spinhayer : Yami-Marek ; Gozaburo ; Nezbizz
• Gaëtan Wiernik : Duke (saisons 1 et 2)
• Thierry Janssen : Mako Tsunami ; Odion , Arkana
• Philippe Allard : Duke (saisons 3, 4 et 5) ; Kaiba (épisodes 22 à 25)
• Alexandra Correa : Shizu (saisons 2 et 3)
• Damien Gillard : Shadi
• Robert Dubois : Gurimo (épisodes 145 & 146)
• Stephane Flamand : Marek (enfant)
• Jean-Paul Clérbois : Esparo
• Franck Dacquin : Dartz
• Sebastien Hebrant : Dartz (voix de remplacement)
• Christophe Hespel : Alister
• Lionel Bourguet : Raphaël
• Alexandre Crepet : Valon
• Jean-Michel Vovk : Monseogneur Freed
•  ? : Leon
• Mathieu Moreau : Bakura (saison 5) ; Yami-Bakura (saison 5)
• Robert Dubois : Prêtre Akunadin
•  ? : Prêtre Karim
• Romain Barbieux : Prêtre Mahad
• Lionel Bourguet : Prêtre Shada
• Mathieu Moreau : Zork l’obscur
• Olivier Cuvelier : Bobasa ; Hassan
• Marielle Ostowsky : Mana

Articles connexes

• Yu-Gi-Oh!
• Personnages de Yu-Gi-Oh!
• Yu-Gi-Oh! R
• Yu-Gi-Oh! GX
• Yu-Gi-Oh! 5D’s
• Yu-Gi-Oh! ZEXAL
• Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à jouer

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
• Portail du Japon