- You Don't Mess with the Zohan
-
Rien que pour vos cheveux
Tournage d'une scène du film, au Mexique.
Rien que pour vos cheveux ou On ne rigole pas avec le Zohan au Québec (You Don't Mess with the Zohan) est une comédie américaine, réalisée par Dennis Dugan et sortie en 2008.
Sommaire
Synopsis
Zohan est un super-agent secret du Mossad qui met en scène sa propre mort afin de pouvoir s'installer anonymement à New York où il veut réaliser son rêve : devenir coiffeur.
Fiche technique
- Titre français : Rien que pour vos cheveux
- Titre original : You Don't Mess with the Zohan
- Titre québécois : On ne rigole pas avec le Zohan
- Réalisation : Dennis Dugan
- Scénario : Adam Sandler, Robert Smigel et Judd Apatow
- Production : Adam Sandler et Jack Giarraputo
- Musique : Rupert Gregson-Williams
- Image : Michael Barrett
- Montage : Tom Costain
- Dates de sortie :
- DVD : 4 mars 2009 chez l'éditeur Columbia TriStar.
Distribution
- Adam Sandler (VQ : Alain Zouvi) : Zohan Dvir
- Emmanuelle Chriqui (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Dalia
- John Turturro (VQ : Manuel Tadros) : Le Phantom
- Nick Swardson (VQ : Alexandre Fortin) : Michael
- Lainie Kazan (VQ : Patricia Tuslane) : Gail
- Ido Mosseri : Oori
- Rob Schneider : Salim
- Dave Matthews (VQ : Jean-François Beaupré) : James
- Michael Buffer : Walbridge
- Charlotte Rae (VQ : Françoise Faucher) : Mme Greenhouse
- Sayed Badreya (VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Hamdi
- Alec Mapa (VQ : Joël Legendre) : Claude
- Daoud Heidami : Nasi
- Kevin Nealon (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Kevin
- Robert Smigel (VQ : Benoît Gouin) : Yosi
- Dina Doron : la mère de Zohan
- Shelley Berman : le père de Zohan
- Chris Rock : le conducteur de taxi
- Mariah Carey : elle-même
- John McEnroe : lui-même
- George Takei : Lui-même
- Bruce Vilanch : lui-même
Autour du film
- Le titre français du film est un écho au film de James Bond : Rien que pour vos yeux.
- Les dialogues du film font allusion directement aux épouses de John McCain et de Barack Obama, candidats à l'élection présidentielle américaine dont la campagne se déroulait lors du tournage du film.
Liens externes
- (en) Site officiel (Sony Pictures)
(fr+en) Rien que pour vos cheveux sur l’Internet Movie Database
Portail du cinéma
Catégories : Film américain | Film de comédie | Film se déroulant à New York | Film sur le conflit israélo-palestinien | Film sorti en 2008 | Titre de film en R
Wikimedia Foundation. 2010.
