Xiaojing
- Xiaojing
-
Classique de la piété filiale
Le Classique de la piété filiale ou Xiao Jing (traditionnel: 孝經 simplifié: 孝经 pinyin: Xìaojīng) est un des Classiques chinois (voir Autres classiques). Il a probablement été rédigé au IIIe siècle avant l'ère commune, à l'époque des Royaumes Combattants et est attribué à Zeng Zi 曾子 (505 à 436 avant l'ère commune), disciple de Confucius. Il se présente sous forme d'une conversation entre Zeng Zi et Confucius. Il énonce en dix-huit dialogues les devoirs entre personnes selon la hiérarchie : prince et ministre, pouvoir et peuple, parents et enfants, chaque cas étant renvoyé au rapport entre père et fils et se résumant dans l'expression confucéenne de piété filiale 孝 pinyin: Xiào.
Voir aussi
- Université du Québec, Chine ancienne Traduction en français et commentaires de Pierre-Martial Cibot (1727-1780)
- Chinese Text Project Texte chinois, traduction en anglais.
- Le livre de la piété filiale. Texte chinois en présentation traditionnelle. Traduction moderne de Roger Pinto. Traduction ancienne de P.M. Cibot. Le Seuil 1998, collection Points. ISBN 2020313103
Catégorie : Classique chinois
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Xiaojing de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Xiaojing — Original name in latin Xiaojing Name in other language Xiaojing, Xiaojing Xiang, xiao jing, xiao jing xiang State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 28.43089 latitude 108.5758 altitude 701 Population 0 Date 2013 05 07 … Cities with a population over 1000 database
Emperor Xiaojing of Eastern Wei — ((東)魏孝靜帝) (524 552), personal name Yuan Shanjian (元善見), was the only emperor of the Chinese/Xianbei dynasty Eastern Wei a branch successor state to Northern Wei. In 524, Northern Wei s paramount general Gao Huan, after Emperor Xiaowu had fled the … Wikipedia
Empress Gao (Xiaojing) — Empress Gao (高皇后, personal name unknown) was an empress of the Chinese/Xianbei dynasty Eastern Wei a branch successor state to Northern Wei. Her husband was Emperor Xiaojing, Eastern Wei s only emperor.She was the second daughter of the paramount … Wikipedia
Huang Xiaojing — (Chinese: 黄小晶, POJ: Ng Sio Cheng; February 1946 ) is a politician of the People s Republic of China and the current governor of Fujian Province.A native of Fuzhou, Fujian, Huang started working in September 1969, and joined the Communist Party of … Wikipedia
Huang Xiaojing — (chinesisch 黄小晶; * 1946 in Fuzhou, Provinz Fujian) ist ein Politiker in der Volksrepublik China. Er ist seit 2004 Gouverneur der Provinz Fujian. Huang trat 1973 der Kommunistischen Partei Chinas bei und ist Ersatzmitglied des 17.… … Deutsch Wikipedia
Gao Huan — (高歡) (496 547), nickname Heliuhun (賀六渾), formally Prince Xianwu of Qi (齊獻武王), later further formally honored by Northern Qi initially as Emperor Xianwu (獻武皇帝, literally the wise and martial emperor ), then as Emperor Shenwu (神武皇帝, literally the… … Wikipedia
Gao Cheng — (高澄) (521 549), courtesy name Zihui (子惠), formally Prince Wenxiang of Bohai (勃海文襄王), later further posthumously honored by Northern Qi as Emperor Wenxiang (文襄皇帝) with the temple name Shizong (世宗), was the paramount official of the Chinese/Xianbei … Wikipedia
Emperor Wenxuan of Northern Qi — Emperor Wenxuan of (Northern) Qi ((北)齊文宣帝) (529 559), personal name Gao Yang (高洋), courtesy name Zijin (子進), was the first emperor of the Chinese dynasty Northern Qi. He was the second son of Eastern Wei s paramount general Gao Huan, and the… … Wikipedia
Xiao'erjing — chinese s=小儿经/小儿锦|t=小兒經/小兒錦|p=Xiǎo érjīng/Xiǎo érjǐn|xej= شِيَوْ عَر دٍXiao erjing or Xiao erjin (zh stp|s=小儿经/小儿锦|t=小兒經/小兒錦|p=Xiǎo érjīng/Xiǎo érjǐn, Xiao erjing: ar. شِيَوْ عَر دٍ) or, in its shortened form, Xiaojing (zh… … Wikipedia
Empress Dowager Lou Zhaojun — (婁昭君) (501 562), formally Empress Ming (明皇后, literally the understanding empress ), was an empress dowager of the Chinese dynasty Northern Qi. She was the wife of Gao Huan, the paramount general of Northern Wei and its branch successor state… … Wikipedia
