Vinaya pitaka

Vinaya pitaka

Vinaya Pitaka

Le Vinaya Pitaka (sanscrit et pali), « La corbeille de la discipline », est la première des trois divisions du canon pali (Tipitaka) sur laquelle se base le courant bouddhiste theravada. Elle traite du vinaya (discipline monastique) et contient les règles principales (patimokkha) et additionnelles, le récit des circonstances dans lesquelles elles ont vu le jour, les sanctions en cas d’infraction, des commentaires et quelques suttas.

Sommaire

Divisions du Vinaya Pitaka

  • Suttavibhanga :
    • Mahavibhanga : patimokkha des moines (bhikkhu) et origine des règles ;
    • Bhikkhunivibhanga : patimokkha des moniales (bhikkhunî) et origine des règles.
  • Khandhaka :
    • Mahavagga : règles additionnelles, conseils généraux concernant la conduite, suttas relatant les activités du Bouddha après son illumination, son premier sermon dans le parc aux daims, des informations sur certains des disciples principaux ;
    • Cullavagga : conduite monastique et sanctions en cas d’infraction.
  • Parivara : récapitulation des sections précédentes selon différents points de vue pour l’instruction.

Autres versions

Le Tipitaka est en général considéré comme proche du premier canon bouddhique couché par écrit au Ier siècle av. J.-C. Les canons mahayana et vajrayana s’en écartent très nettement en ce qui concerne les parties soutras et commentaires, du fait de l’ajout important de nouveaux textes. La partie concernant la discipline est celle qui a subi le moins de transformations. On en connaît actuellement cinq versions complètes, en dehors de la version theravada décrite ci-dessus.

Deux sont en usage

  • Dul-ba, Vinaya Pitaka de l’école Mulasarvastivada, traduit en tibétain, en usage dans le courant vajrayana ; il comprend les sections suivantes :

Vinayavastu, deux Pratimokshasutras (moines et moniales), deux Vinayavibhangas (moines et moniales), Pratimokshasutra, Vinayavibhanga, Vinayakshudrakavastu, Vinayottaragrantha

  • Sìfēnlǜ 四分律[1], Vinaya Pitaka de l’école Dharmaguptaka, traduit tout d’abord en chinois, en usage dans le courant mahayana (Chine, Corée, Vietnam et école japonaise Ritsu) ; il comprend les sections suivantes :

deux Bhikshuvibhanga (moines et moniales), Skandhaka, Samyuktavarga, Vinayaikottara

Trois ne sont plus utilisés

  • Shísònglǜ 十誦律[2], Vinaya Pitaka de l’école Sarvastivada traduit en chinois :

Bhikshuvibhanga, Skandhaka, Bhikshunivibhanga, Ekottaradharma,, Upaliparipriccha, Ubhayatovinaya, Samyukta, Parajikadharma, Sanghavasesha, Kusaladhyaya

  • Wǔfēnlǜ 五分律[3], Vinaya Pitaka de l’école Mahisasaka traduit en chinois :

Bhikshuvibhanga, Bhikshunivibhanga, Skandhaka

  • Móhēsēngjìelǜ 摩訶僧戒律[4], Vinaya Pitaka de l’école Mahasanghika traduit en chinois :

Bhikshuvibhanga, Bhikshunivibhanga, Skandhaka

Il existe également des fragments d’autres versions dans divers langages.

Réféférences

  1. ↑ Taisho 1428
  2. ↑ Taisho 1435
  3. ↑ Taisho 1421
  4. ↑ Taisho 1425

Voir aussi

Bouddhisme
Vocabulaire et concepts · Personnalités · Écoles et traditions · Textes · Histoire · Temples · Culture · Art · Dans le monde Drapeau bouddhique
Ce document provient de « Vinaya Pitaka ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Vinaya pitaka de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vinaya-pitaka — es la primera división del Tipitaka o Canon Pali, la cual constituye el soporte de la vida monástica del Sangha. Incluye las reglas que regulan la vida de los monjes (bhikkhus) y las monjas (bhikkhunis) pero también contiene los procedimientos de …   Wikipedia Español

  • Vinaya Pitaka — The IAST|Vinaya Piṭaka is a Buddhist scripture, one of the three parts that make up the Tripitaka. Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns. The name IAST|Vinaya Piṭaka ( IAST|vinayapiṭaka ) is the same in Pāli,… …   Wikipedia

  • Vinaya Pitaka — Le Vinaya Pitaka (sanskrit et pali), « La corbeille de la discipline », est la première des trois divisions du canon pali (Tipitaka) sur laquelle se base le courant bouddhiste theravada. Elle traite du vinaya (discipline monastique) et… …   Wikipédia en Français

  • Vinaya Pitaka — /vin euh yeuh/, Buddhism. See under Pali Canon. * * * Oldest and smallest division of the Tripitaka. It lays out the 227 rules of monastic life for bhiksus, along with an account of the occasion that led the Buddha to formulate the rule. It… …   Universalium

  • Vinaya pitaka — La colección de escritos más antigua y pequeña del Tripitaka. Enuncia las 227 reglas de la vida monástica de los bhikkus, y las razones que llevaron a Buda a formularlas. A diferencia del Sutta pitaka o el Abhidarma pitaka, varía menos de una… …   Enciclopedia Universal

  • VINAYA-PITAKA —    the first of Three SACRED books of BUDDHIST SCRIPTURES which is principally concerned with questions of DISCIPLINE and the rules of Monastic life …   Concise dictionary of Religion

  • Vinaya Pitaka — /vin euh yeuh/, Buddhism. See under Pali Canon …   Useful english dictionary

  • Vinaya — Der Vinayapitaka, auch Vinaya Pitaka, (Pali und Sanskrit, wörtlich Korb der Disziplin) ist eine Sammlung von buddhistischen Ordensregeln. Er bildet die erste Abteilung ( Korb der Ordensregeln ) des Pali Kanon (Tipitaka, Dreikorb ). Er ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • Vinaya — Le Vinaya, « discipline » en pali et sanskrit (ch : jièlǜ 戒律 ; ja : kairitsu 戒律 ; ti : dulwa ou‘dul ba), est le corpus de textes bouddhiques ayant trait aux pratiques de la communauté monastique ou sangha noble …   Wikipédia en Français

  • Vinaya — Este artículo o sección sobre historia e idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de diciembre de 2007. También… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”