Vieux gallois

Vieux gallois
Vieux gallois
Hen Gymraeg
Période du VIe siècle au XIIe siècle
Langues filles gallois
Parlée au Pays de Galles, Angleterre
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle de Pays de Galles
Codes de langue
ISO 639-3 (en) owl
IETF owl
modifier Consultez la documentation du modèle

Le vieux gallois (Hen Gymraeg) est le nom donné au gallois quand il s'est distingué de la langue brittonique, probablement entre le milieu du VIe et le milieu du VIIe siècle, jusqu'au début du XIIe siècle, date à laquelle il fait place au moyen gallois.

De nombreux poèmes ainsi que quelques prosodies nous sont parvenues, le plus souvent dans des manuscrits plus tardifs, par exemple le texte de Y Gododdin du barde Aneurin. Le plus ancien texte connu en vieux gallois est probablement celui gravé sur une pierre tombale dans l'église de Tywyn, datée du début du VIIIe siècle. Un texte dans le livre de Saint Chad est supposé avoir été écrit à la fin du VIIIe siècle ou au IXe siècle mais il pourrait s'agir d'une copie d'un texte du VIe siècle ou du VIIe siècle.

« L'orthographe du vieux galois est, pour l'essentiel, celle de l'irlandais, car les Irlandais ont appris le latin et l'écriture latine chez leurs voisins bretons »[1].

Le vieux gallois n'est intelligible à un locuteur gallois moderne qu'à l'aide de grammaires et dictionnaires.

Sommaire

Notes et références

  1. ↑ Pierre-Yves Lambert, Les Littératures celtiques, PUF, collection « Que sais-je ? », Paris, 1981

Bibliographie

  • Glanville Price and Edward Arnold (editor), The Languages of Britain, 1985. ISBN 0-7131-6452-2

Voir aussi

Liens internes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Vieux gallois de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vieux-gallois — Hen Gymraeg Parlée au Pays de Galles, Angleterre Classification par famille langues indo européennes Langues celtiques langues celtiques insulaires groupe brittonique …   Wikipédia en Français

  • Vieux breton — Henvrezhoneg Langues filles moyen breton Parlée en France Région Bretagne Classification par famille  …   Wikipédia en Français

  • Vieux-breton — Le vieux breton (hen vrezhoneg) est le nom actuellement donné à la langue bretonne armoricaine d avant l an 1000. Le plus ancien texte contenant du breton est le manuscrit de Leyde datant de la fin du VIIIe siècle ou du IXe siècle. Il… …   Wikipédia en Français

  • Gallois — Pour les articles homonymes, voir Gallois (homonymie). Gallois Cymraeg Parlée au   …   Wikipédia en Français

  • Vieux Anglais — (irlandais : Seanghaill) est le nom donné après coup aux descendants des colons qui arrivèrent en Irlande, après la conquête du pays au XIIe siècle, venant du Pays de Galles, de Normandie et d Angleterre. Ce nom fut créé à la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Vieux nationalisme — Nationalisme Le nationalisme en tant que doctrine et idéologie s est cristallisé au XIXe siècle et au XXe siècle simultanément dans plusieurs pays d Europe. Il ne faut pas le confondre avec le patriotisme, ni avec le… …   Wikipédia en Français

  • Vieux Continent — Europe Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie). Europe …   Wikipédia en Français

  • Vieux continent — Europe Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie). Europe …   Wikipédia en Français

  • Le Vieux Continent — Europe Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie). Europe …   Wikipédia en Français

  • Cymraeg — Gallois Pour les articles homonymes, voir Gallois (homonymie). Gallois Cymraeg Parlée au Pays de Galles, Argentine, Angleterre Nombre de locuteurs plus de 733 000 Typologie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”