Veer-Zaara

Veer-Zaara (Hindi: वीर-ज़ारा, Ourdou: ویر زارا) est un film indien réalisé par Yash Chopra et sorti en 2004. Le casting 5 étoiles est composé de Shahrukh Khan, Rani Mukerji et Preity Zinta dans les rôles principaux, face à Kirron Kher, Divya Dutta, Anupam Kher, Amitabh Bachchan et Hema Malini dans les rôles secondaires. Le scénario a été écrit par le fils du réalisateur, Aditya Chopra.

Ayant en arrière-plan le conflit entre l'Inde et le Pakistan, cette romance suit l'amour impossible entre un officier de l'Indian Air Force, Veer Pratap Singh, et une jeune et vivance Pakistanaise, Zaara Hayaat Khan, qui ont été séparés pendant 20 ans. L'histoire débute avec l'arrivée de Saamiya Siddiqui, une avocate pakistanaise, qui trouve Veer en prison et qui écoute patiemment son histoire.

Le film est devenu le film qui a reçu la plus grosse recette de l'année 2005 en Inde et au box-office international, engrangeant plus de 750 millions de roupies, en plus d'être projeté dans des grands festivals internationaux, dont le Festival de Berlin et celui de Marrakech. La musique du film, basée sur les vieilles compositions du Madan Mohan avec les paroles de Javed Akhtar, étaient aussi ce qui a rendu le film unique. Le film a reçu un immense succès critique et public, recevant le prix du meilleur film aux Filmfare Awards 2005.

Synopsis

Veer-Zaara raconte l’histoire de Veer Pratap Singh (Shahrukh Khan) un prisonnier indien au Pakistan. Une jeune avocate, Saamiya Siddiqui (Rani Mukerji), fille d'un ancien militant des droits de l'homme, prend son cas en main et cherche à comprendre ce qui s'est passé. Elle souhaite faire libérer cet homme qui a été emprisonné sous de faux prétextes 22 ans plus tôt. D'abord réticent, Veer se livre peu à peu et raconte son histoire et sa rencontre avec Zaara Hayat Khan (Preity Zinta), une pakistanaise.

Fiche technique

• Titre original : Veer-Zaara
• Réalisation : Yash Chopra
• Scénario : Aditya Chopra
• Pays : Inde
• Direction artistique : Sharmishta Roy
• Musique : Madan Mohan, Sanjeev Kholi
• Dialogues : Aditya Chopra
• Producteur : Yash Chopra
• Durée : 192 minutes
• Langue originale : Hindi
• Date de sortie : 12 novembre 2004

Distribution

• Shahrukh Khan : Veer Pratap Singh
• Rani Mukerji : Saamiya Siddiqui
• Preity Zinta : Zaara Hayat Khan
• Amitabh Bachchan : Chaudhary Sumer Singh
• Anupam Kher : Zakir Ahmed
• Hema Malini : Maati
• Divya Dutta : Shabbo
• Zohra Sehgal : Bebe
• Boman Irani : Jahangir Hayaat Khan, le père de Zaara

Musique

Pour ce film, Yash Chopra a fait revivre la musique d'un grand compositeur des années d'or de Bollywood, Madan Mohan, dont le fils Sanjeev Kohli a retrouvé et retravaillé des bandes jusque-là inédites. Les chansons sont interprétées par de grandes voix : Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Sonu Nigam.

• 9 chansons se trouvent dans le film :
  • Tere Liye : Lata Mangeshkar, Roop Kumar Rathod
  • Main Yahaan Hoon : Udit Narayan
  • Aisa Des Ha Mera : Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Gurdas Mann, Pritha Majumder
  • Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan : Lata Mangeshkar, Udit Narayan
  • Do Pal : Lata Mangeshkar, Sonu Nigam
  • Kyon Hawa :Lata Mangeshkar, Sonu Nigam et Yash Chopra (parlé)
  • Hum To Bhai Jaise Hain : Lata Mangeshkar
  • Aaya Tere Dar Par : Ahmed Hussain, Mohd Hussain
  • Lodi : Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Gurdas Mann

• 2 autres chansons ont été enregistrées à cette occasion mais n'ont finalement pas été incorporées au film. Il s'agit de :
  • Tum Paas Aa Rahe Ho : Lata Mangeshkar, Jagjit Singh
  • Jaane Kyon: Lata Mangeshkar

Traduction des chansons en français sur Fantastikindia

Récompenses

• Filmfare Awards 2005
  • Meilleur Film pour Yash Chopra
  • Meilleur scénario pour Aditya Chopra
  • Meilleurs dialogues pour Aditya Chopra
  • Meilleur parolier pour Javed Akhtar pour la chanson « Tere Liye »

Autour du film

• Aishwarya Rai aurait dû jouer le rôle de Zaara Hayat Khan mais elle fut remplacée par Preity Zinta.
• Veer-Zaara a fait l’objet d’un article dans le National Geographic dans son numéro de février 2005 (mars 2005 en France) à l’occasion d’un numéro spécial sur l’Inde.
• Sorti le 12 novembre 2004, Veer-Zaara est un immense succès en Inde et à l’étranger. En Inde c'est le plus gros succès de 2004 avec des recettes nettes de 40 crore (400 millions de roupies)^[1].
• Le 18 février 2005, Veer-Zaara reçoit un très bon accueil lors du 55^e Festival de Berlin en présence de Yash Chopra. [1]
• Le 26 avril 2006,Veer-Zaara sort officiellement sur les écrans français et est projeté en ouverture du festival Bollywood Week au Grand Rex en présence de l'équipe du film (Sanjeev Kohli, Yash Chopra, Rani Mukerji, Preity Zinta et Shah Rukh Khan). [2]

Liens externes

• (fr) Critique sur Alter Culture
• (fr) Critique sur Indeaparis
• (fr) Interview de l'équipe du film sur Asiexpo
• (en) Site officiel du film
• (en) Veer-Zaara sur IMDB

Références

v · Cinéma indien
Industries	Bollywood (en hindi) · Kollywood (en tamoul) · Malluwood (en malayâlam) · Sandalwood (en kannada) · Tollywood (en bengali ou télougou)
Catégories	Films · Réalisateurs · Acteurs · Actrices · Musiciens · Récompenses

• Portail de Bollywood
• Portail de l’Inde