Tây Bồi

Tây Bồi
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Bồi.

Le Tây Bồi, parfois surnommé Français vietnamien, est un pidgin issu du français aujourd'hui éteint et autrefois parlée en Indochine française.

Souvent considéré comme un français cassé, ce dialecte tire ses origines de la colonisation française de l'Indochine dès 1884. Outre par le français, la langue a aussi été influencée de façon plus mineure par le vietnamien, l'anglais, le javanais et le portugais. Le Tây Bồi fut principalement utilisé comme langue véhiculaire entre français et indochinois jusqu'en 1954. Aujourd'hui, seul le français standard est encore enseigné dans les écoles de l'ancienne colonie.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tây Bồi de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tay Boi — Tây Bồi Pour les articles homonymes, voir Bồi. Le Tây Bồi, parfois surnommé Français vietnamien, est un pidgin issu du français aujourd hui éteint et autrefois parlée en Indochine française. Souvent considéré comme un français cassé, ce dialecte… …   Wikipédia en Français

  • Tay Bồi — Tây Bồi Pour les articles homonymes, voir Bồi. Le Tây Bồi, parfois surnommé Français vietnamien, est un pidgin issu du français aujourd hui éteint et autrefois parlée en Indochine française. Souvent considéré comme un français cassé, ce dialecte… …   Wikipédia en Français

  • Tây Bồi — Infobox Language name=Tây Bồi states=Vietnam, United States (California) speakers= 1,000 familycolor=Creole fam1=French Pidgin nation=None iso3=tasTây Bồi, is a term used for a type of verbal communication which consists of French words mixed… …   Wikipedia

  • Tay Boi — ISO 639 3 Code : tas ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct …   Names of Languages ISO 639-3

  • Boi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Boí — BOI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Boï — BOI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bồi — BOI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • BOI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Phan Boi Chau — Infobox revolution biography name=Phan Bội Châu dateofbirth=December 26, 1867 placeofbirth=Sa Nam, Nghe An, Vietnam dateofdeath=October 29, 1940 placeofdeath= alma mater= caption= alternate name= movement=Ðông Du Movement organizations=Duy Tân… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”