- Tout smouales étaient les Borogoves
-
Tout smouales étaient les Borogoves (titre original : Mimsy Were the Borogoves) est une nouvelle de science-fiction de l'écrivain Lewis Padgett, parue en février 1943 dans la revue Astounding Science-Fiction. Elle s'inspire d'un poème de Lewis Carroll.
Sommaire
Synopsis
Plusieurs millions d'années dans l'avenir, un scientifique nommé Unthahorsten, réalise des expériences afin de découvrir le moyen de voyager dans le temps. À cet effet, il envoie deux boîtes dans le passé remplies des premiers objets qui lui tombent sous la main, à savoir des jouets pour les enfants. La première boîte arrive au milieu du XXe siècle et la seconde vers la seconde moitié du XIXe siècle. Aucune des deux boîtes ne revient à son point de départ. Pensant avoir échoué, Unthahorsten abandonne alors ses expériences. Il ignore qu'il vient de commettre de sérieuses bévues car, loin de se perdre, les jouets ont été trouvés par des enfants qui, à leur contact, commencent à développer de nouvelles capacités psychiques. C'est le cas de Scott Paradine et sa sœur au XXe siècle et d'une petite fille vivant dans la seconde moitié du XIXe siècle, nommée Alice Liddell.
Titre
Le titre énigmatique de la nouvelle (All mimsy were the borogoves) est tiré d'un vers du poème Jabberwocky [1] de Lewis Caroll.
Publications en France
Cette nouvelle, traduite par Boris Vian, a été publiée dans les anthologies suivantes :
- Hubert Juin, Univers de la science-fiction, Club des Libraires de France, 1957.
- Les 20 meilleurs récits de science-fiction, éd. Marabout-Gérard, 1964, Bibliothèque marabout - Géant, n° G207.
- Les Meilleurs récits de Astounding Science-Fiction - 2 : période 38-45, J'ai lu, 1979, science-Fiction (1re série), n° 988.
- Histoires de la quatrième dimension, Livre de poche, novembre 1983 (réédité en 1986), La Grande anthologie de la science fiction, n° 3783
Adaptation au cinéma
- 2007 : Mimzy, le messager du futur (The Last Mimzy) réalisé par Robert Shaye
Adaptation à la télévision
- 1970 : Tout spliques étaient les Borogoves de Daniel Lecomte
Notes te références
- Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe ;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe
Catégories :- Nouvelle américaine
- Nouvelle de science-fiction
Wikimedia Foundation. 2010.
