- Tomas Tranströmer
-
Tomas Tranströmer 
Tomas Tranströmer en 2008.Activités Poète Naissance 15 avril 1931
StockholmLangue d'écriture Suédois Distinctions Prix Bellman (1966)
Neustadt International Prize for Literature (1990)
Augustpriset (1996)
Prix Nobel de littérature (2011)Tomas Tranströmer est un poète suédois, né en 1931 à Stockholm. Il a rédigé une quinzaine de recueils en cinquante ans d’écriture. Poète contemporain suédois le plus renommé et le plus traduit[1], il a reçu de nombreux prix, dont le prix Nobel de littérature en 2011[2].
Sommaire
Biographie
Dans les années 1950, il fut un ami proche du poète Robert Bly. Il partage son temps entre son appartement du quartier de Södermalm à Stockholm et sa résidence d'été sur l'île de Runmarö où il vit à l’écart du monde et des médias. Il est psychologue de profession jusqu'en 1990.
Il a été victime en 1990 d’une attaque cérébrale qui l'a laissé en partie aphasique et hémiplégique. Il a néanmoins publié encore trois recueils depuis lors dont les 45 haïkus de La Grande Énigme (Le Castor Astral, 2004). En France, le Castor Astral et Jacques Outin, son traducteur, s’attachent depuis de nombreuses années déjà à faire connaître son œuvre poétique.
Sans être un auteur chrétien, il a participé à une nouvelle traduction de la Bible en suédois, initiée par la société biblique suédoise. Dans cette traduction, il a rédigé les Psaumes.
Il est marié avec Monica; ils ont deux filles: Emma et Paula.
Œuvres
- Baltiques et autres poèmes , anthologie 1966 – 1989, éd. Le Castor Astral – Les Écrits des Forges, 1989, trad. Jacques Outin, préface de Kjell Espmark
- Baltiques. Œuvres complètes - Poèmes 1954–2004, éd. Gallimard, 2004 (ISBN 2070317102)
- La Grande Énigme (Den stora gatan), Le Castor Astral, 2004 (ISBN 2-85920-578-0)
- Poèmes courts (Korta dikter), 2002, Le Castor Astral, 2004
- Les souvenirs m'observent, Le Castor Astral, 2004 (ISBN 2859205772)
Notes et références
- « traduite en plus de soixante langues, [son œuvre] jouit d'un prestige international rare pour un poète, et pas seulement dans les pays anglo-saxons et nordiques » écrit notamment Patrice Beray (« Tomas Tranströmer, un Nobel ouvert sur le monde », Mediapart, 7 octobre 2011)
- Le Suédois Tomas Tranströmer prix Nobel de littérature sur http://www.liberation.fr, 6/10/2011. Consulté le 6/10/2011
Voir aussi
Bibliographie
- André Velter (dir. et préface), Il pleut des étoiles dans notre lit. Cinq poètes du Grand Nord : Inger Christensen, Pentti Holappa, Tomas Tranströmer, Jan Erik Vold, Sigurdur Pálsson, Gallimard, Paris, 2011, 121 p. (ISBN 978-2-07-244190-5)
Liens externes
- Tomas Tranströmer/ De la montagne
- L'universalité de Tomas Tranströmer
- http://abrahamprudencio.blogspot.com/2010/07/tomas-transtromer.html
- Plusieurs poèmes de Tomas Tranströmer à lire sur le site de la revue Esprit
- Article de Nils C. Ahl sur Tomas Tranströmer, pour le site du Monde, à l'annonce du Prix Nobel de Littérature 2011
Précédé de :
Mario Vargas LlosaPrix Nobel de littérature
2011Suivi de :
'Catégories :- Naissance en 1931
- Naissance à Stockholm
- Poète suédois
- Écrivain suédois
- Écrivain de langue suédoise
- Lauréat du prix Nobel de littérature
- Lauréat suédois du prix Nobel
Wikimedia Foundation. 2010.
