Tic et Tac, Ranger du Risque

Tic et Tac, les rangers du risque
Titre original	Chip 'n Dale Rescue Rangers
Genre	Série d'animation
Créateur(s)	Tad Stones Alan Zaslove
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	ABC
Nombre de saisons	3
Nombre d’épisodes	65
Durée	22 minutes
Diffusion d’origine	4 mars 1989 – 19 novembre 1990

Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n Dale Rescue Rangers) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Tad Stones et Alan Zaslove d'après les personnages Tic et Tac et diffusée pour la première fois 4 mars 1989 sur Disney Channel^[1]. Le dernier épisode a été diffusé le 19 novembre 1990^[2].

Il a été diffusé en syndication du 18 septembre 1989 au 3 septembre 1993^[1]. En France, la série a été diffusée à partir de mars 1990^[3] sur TF1 dans l'émission Disney Parade. Au Canada, elle a été diffusée sur Radio-Canada à partir de 1990.

Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 2.1 Voix originales 2.2 Voix françaises 3 Épisodes 3.1 Première saison 3.2 Deuxième saison 3.3 Troisième saison 4 Commentaires 5 Notes et références 6 Voir aussi 6.1 Lien externe

Synopsis

Tic et Tac ont ouvert en ville une Agence Tous Risques. Accompagnés de Gadget (souris femelle bricoleuse), Jack le Costaud (grande souris mâle moustachue) et Ruzor (petite mouche verte), leur mission est de venir en aide à quiconque serait victime de sombres machinations. Leur ennemi principal est Catox, gros chat maître du crime.

Distribution

Voix originales

• Corey Burton : Tac, Zipper
• Jim Cunnings : Jack Monterey, Fat Cat
• Peter Cullen : Maps, Kirby et Muldoon
• Tress MacNeille : Tic, Gadget

Voix françaises

• Béatrice Beltoise : Tic
• Philippe Videcoq : Tac
• Virginie Ledieu : Gadget
• Georges Berthomieu : Jack le Costaud
• Gérard Hernandez : Un des acolytes de Catox
• Bernard Tiphaine : Catox
• Jean-Claude Donda : Molle

Épisodes

Première saison

1. 20 000 Louis sous les mers (Piratsy Under the Seas)
2. Les Évadés d'Alchat-traz (Catteries Not Included)
3. Rencontre du deuxième Tac (Dale Beside Himself)
4. Flash le super chien (Flash the Wonder Dog)
5. Startac (Out to Launch)
6. Les Naufragés du socisso'plane (Kiwi's Big Adventure)
7. À la poursuite de la souris maltaise (Adventures in Squirrelsitting)
8. Sur les traces de Cherdoc Jones (Pound of the Baskervilles)
9. Rock à la ruche (Risky Beesness)
10. Trois hommes et un poussin (Three Men and a Booby)
11. Les Tapis voleurs (The Carpetsnaggers)
12. Qui veut la peau de l'ours du camping ? (Bearing Up Baby)
13. Les Parents indignes (Parental Discretion Retired)

Deuxième saison

1. L'Arrestation d'Hercule Poivron [1/5] (Rescue Rangers to the Rescue [1/5])
2. Tic & Tac enquêtent [2/5] (Rescue Rangers to the Rescue [2/5])
3. Fric Frac au Pôle Nord [3/5] (Rescue Rangers to the Rescue [3/5])
4. Hercule Poivron s'évade [4/5] (Rescue Rangers to the Rescue [4/5])
5. La Poursuite infernale [5/5] (Rescue Rangers to the Rescue [5/5])
6. Traladdin et la cafetière magique (A Lad in a Lamp)
7. Mixeur impossible (The Luck Stops Here)
8. La Chevauchée des chauves-souris (Battle of the Bulge)
9. SOS fantôme à Tac (Ghost of a Chance)
10. Mystère et cacahuètes (An Elephant Never Suspects)
11. La Grosse Abeille qui monte, qui monte... (Fake Me to Your Leader)
12. La Grande Tactique du train d'or (Last Train to Cashville)
13. Syracroco de Bergerac (A Case of Stage Blight)
14. Le Coocoo-cola culte (The Case of the Cola Cult)
15. Les Aventuriers de la momie perdue (Throw Mummy From the Train)
16. Un zoo fou, fou, fou (A Wolf in Cheap Clothing)
17. Robochat (Robocat)
18. Coup de foudre au labo (Does Pavlov Ring a Bell?)
19. Le Zanimal préhystérique (Prehysterical Pet)
20. La guerre des anchois n'aura pas lieu (A Creep in the Deep)
21. Les Tontons disqueurs (Normie's Science Project)
22. Irma la boule (Seer No Evil)
23. Et pour quelques pièces d'or en plus (Chipwrecked Shipmunks)
24. Les Rois de l'arène (When Mice Were Men)
25. Hypno-Tic (Chocolate Chips)
26. Le Dernier des farfadets (The Last Leprechaun)
27. Ice Crime (Weather or Not)
28. Avec perte et fracas (One Upsman-Chip)
29. Une grande paire d'amis (Shell Shocked)
30. Le Parfum de la dame en mauve (Love is a Many Splintered Thing)
31. Nuit de Chine, nuit Tac'ine (Song of the Night 'n Dale)
32. Agent secret 00 Tac (Double O'Chipmunk)
33. Royaume du grand volcan Tiveu (Gadget Goes Hawaiian)
34. Elas - Tic & Tac (It's a Bird, It's Insane, It's Dale!)
35. La Cuisine au fromage (Short Order Crooks)
36. Qui a peur du méchant fromage (Mind Your Cheese and Q's)
37. Les Malheurs de Belzebuth (Out of Scale)
38. Bébé Boyard (Dirty Rotten Diapers)
39. À Bracada Tac (Good Times, Bat Times)
40. Les charlottes sont cuites (Pie in the Sky)
41. Les Petits Écureuils de Paris (Le Purrfect Crime)
42. Quand on pêche sa bonne étoile (When You Fish Upon a Star)
43. Tel est pris qui croyait prune (Rest Home Rangers)
44. Katie Camembert (A Lean on the Property)
45. Abracadatac remet ça (The Pied Piper Power Play)
46. Singe d'une nuit d'été (Gorilla My Dreams)
47. Bat Tac (The S.S. Drainpipe)

Troisième saison

1. Le Grand Vert (Zipper Come Home)
2. Si jaune et déjà ponnais (Puffed Rangers)
3. Docteur Nimnul et Mister Ruzor (A Fly in the Ointment)
4. Chantons sous la banquise (A Chorus Crime)
5. Aventure en Taxidermie (They Shoot Dogs, Don't They?)

Commentaires

• Cette série reprend aussi certains éléments scénaristiques des Aventures de Bernard et Bianca avec, par exemple, l'assistance aux humains.

• Un court métrage d'animation éducatif, inspiré de la série, Rescue Rangers Fire Safety Adventure (14 min), a été réalisé par les studios Disney en août 1991 : Tic et Tac doivent déjouer les débuts d'incendies créés par Catox (Fat Cat) dans la caserne des pompiers et la banque voisine^[4].

Notes et références

Voir aussi

Lien externe

(fr+en) Tic et Tac, les rangers du risque sur l’Internet Movie Database

Séries télévisées avec marionnettes ou d'animation des studios Disney
Marionnettes	Les Aventures de Winnie l'ourson (1983-1987) • Dumbo's Circus (1985-1988) • Tibère et la maison bleue (1997-2007) •
Animation : Années 1980	Les Wuzzles (1985-1986) • Les Gummi (1985-1990) • La Bande à Picsou (1987-1989) • Winnie l'ourson (1988-1991) • Tic et Tac, les rangers du risque (1989-1990)
Animation : Années 1990	Super Baloo (1990-1991) • Myster Mask (1991-1992) • Doug (1991-1999) • Aladdin (1992) • Raw Toonage (1992) • He's Bonkers (1992) • La Bande à Dingo (1992-1993) • La Petite Sirène (1992-1994) • Bonkers (1993-1995) • Le Marsupilami (1993) • Gargoyles (1994-1997) • Timon et Pumbaa (1995-1999) • Couacs en vrac (1996-1997) • Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance (1996-1997) • Mighty Ducks (1996-1997) • Les 101 Dalmatiens : la série (1997-98) • La Cour de récré (1997-2001) • Pepper Ann (1997-2001) • Hercule (1998-1999) • Mickey Mouse Works (1999-2000)
Animation : Années 2000	Les Aventures de Buzz l'Éclair (2000-2001) • Scott, la série (2000-2002) • La Légende de Tarzan (2001-2003) • Disney's tous en boîte (2001-2004) • Kim Possible (2002-2007) • W.I.T.C.H. (2003-2005) • Lilo et Stitch, la série (2003-2006) • Le Monde de Maggie (2005-2006) • American Dragon: Jake Long (2005-2007) • Kuzco, un empereur à l'école (2005-en cours) • La Maison de Mickey (2006-2007) • Manny et ses outils (2006-en cours) • Monster Allergy (2006-en cours) • Mes amis Tigrou et Winnie (2007-en cours)

• Portail sur Disney
• Portail des séries télévisées américaines