- Theophilus Presbyter
-
Théophilus (vers 1070 - 1125), peut-être un moine allemand, vécut probablement à la fin du XIe ou au début du XIIe siècle dans l'espace rhénan. Il fut l'auteur du traité De diversis artibus ou Diversarum artium Schedula[1], un recueil qui représente une sorte d'encyclopédie du savoir technique au Moyen Âge dans le domaine de l'art et de l'artisanat, présenté pour la première fois en termes clairs pour sa vulgarisation, dans lequel il rapporte les savoirs concernant la fabrication des couleurs en particulier, et d'autres notions sur la peinture et leurs supports, bois, toile, vélin, verre, autant sur l'art du vitrail, de la mosaïque, du niellage, de l'orfèvrerie, celui des colles...
Sommaire
Biographie
On ignore sa biographie, même si quelques commentateurs pensent qu'il peut s'agir de Roger de Helmarshausen, artisan bénédictin assez important.
Dans les manuscrits de l'œuvre qui nous sont parvenus il se nomme Theophilus Presbyter. Certaines allusions dans le texte font penser à un moine bénédictin. Il fut peu connu après la Renaissance ; c'est seulement après 1774, avec la première édition imprimée réalisée par Lessing, que se réveilla l'intérêt pour le qu'il avait composé : le liber de diversis artibus (« livre sur les divers arts »). Les éditions suivantes, dont le point culminant fut l'édition critique de 1874, maintinrent constamment l'intérêt sur cet ouvrage, fondamental pour l'histoire des techniques artistiques du Moyen Âge.
Malgré l'apparition dès 1781 des premières traductions en langues modernes, l’œuvre ne fut traduite en italien qu'en 2004.
Article détaillé : Schedula diversum artium.Notes et références
Ouvrage
- Diversarum artiam schedula, imprimé à Brunswick en 1781, traduit en français : Theophili presbyteri et monachi libri tres, seu diversarum artium schedula.- Théophile prêtre et moine, essais sur divers arts, trad. par le comte Charles de l'Escalopier, introduction par J-M. Guichard, 1844.
Éditions françaises : Cosmogone, 1998 (ISBN 2-909781-67-4) ; Paleo / Histoire de l'art
Édition anglaise : Par John G. Hawthorne et C. S. Smith Theophilius - De Diversis Artibus: The Various Arts (Oxford Medieval Texts)
Sources
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Teofilo monaco » (voir la liste des auteurs)
Bibliographie
- Théophile Bérengier, Pèlerinages monastiques, par le moine Théophile , 1890
- Pierre Garcia, « Theophine, Diversarum Artium Schedula. Manuscrit dit du Moine Théophile » in Le métier du peintre, Paris, 1990, p.100. Réimpression Léonce Laget.
Catégories :- Écrivain germanique du Moyen Âge
- Date de naissance inconnue (XIe siècle)
- Décès en 1125
- Diversarum artiam schedula, imprimé à Brunswick en 1781, traduit en français : Theophili presbyteri et monachi libri tres, seu diversarum artium schedula.- Théophile prêtre et moine, essais sur divers arts, trad. par le comte Charles de l'Escalopier, introduction par J-M. Guichard, 1844.
Wikimedia Foundation. 2010.
